logo
year 8, Issue 28 (8-2024)                   Parseh J Archaeol Stud 2024, 8(28): 355-385 | Back to browse issues page


XML Persian Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Karimian Gol Sephidi S H, Zamanifard A, Mohseni M. (2024). The Necessity of Rereading Architectural Extensions of Historical Buildings. Parseh J Archaeol Stud. 8(28), 355-385. doi:10.22034/PJAS.8.28.355
URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-811-en.html
1- M. A. in Conservation and Revitalization of Historical Buildings and Urban Fabrics, Department of Conservation and Restoration of Historical Buildings and Urban Fabrics, Faculty of Conservation and Restoration, Iran University of Art, Tehran, Iran
2- Associate Professor, Faculty of Conservation and Restoration, Iran University of Art, Tehran, Iran (Corresponding Author). , zamanifard@art.ac.ir
3- Ph. D. Candidate of Conservation and Revitalization of Historical Buildings and Urba n Fabrics, Department of Conservation and Restoration of Historical Buildings and Urban Fabrics, Faculty of Conservation and Restoration, Iran University of Art, Tehran, Iran
Abstract:   (2787 Views)
Abstract
Throughout history, historical architectural works have been maintained, changed in use, expanded spatially, and had architectural elements added. These interventions and additions contribute to the dynamic nature of a structure. However, dealing with these additions, whether through familiarization, complementary conservation, or occupation of the constituent elements, can be a complex process. Proper actions in conservation, stabilization or destruction require an understanding of the reasons behind the existence of each layer, which could provide the basis for essential actions. This research aims to examine the formation of historical layers over time. It seeks to address questions such as the role of historical layers in conservation decisions and the process of a building’s evolution. This study is classified as applied and developmental research, utilizing a combination of strategies and research methods. It will be a qualitative research study based on a case study approach, utilizing archival documents, fieldwork, and library resources, and documentary data collection. The study will place a particular emphasis on conducting field observations. The Pir Bakran building has been chosen as an important architectural feature to illustrate the path towards understanding buildings with multiple historical layers. It heavily relies on the research method based on case samples and data analysis. Ultimately, this research emphasizes the importance of a comprehensive understanding of historical structures and their different aspects throughout the conservation process. This includes accurate knowledge of the work’s existence, nature, and the recognition of all historical layers and the reasons behind their creation as the work has developed and evolved over time. Such understanding forms the foundation for effective and proper conservation.
Keywords: Architectural Extensions, Historical Layers, Evidence- Based Restoration, Pir Bakran Mansion.

Introduction
The 11th article of the Venice charter suggests that the valid contributions of all periods to the building of a monument must be respected, since unity of style is not the aim of a restoration. When a building includes the superimposed work of different periods, the revealing of the underlying state can only be justified in exceptional circumstances and when what is removed is of little interest and the material which is brought to light is of great historical, archaeological or aesthetic value, and its state of preservation good enough to justify the action. Evaluation of the importance of the elements involved and the decision as to what may be destroyed cannot rest solely on the individual in charge of the work. So, it would appear that the exceptions allow for intervention in the structure and the removal of layers, especially extensions. But there is a question: what feature of that particular layer enables intervention?
However, many theorists argue that the presence of historical layers within a structure affects its authenticity, particularly in light of the fact that material integrity is taken into account when determining the historical accuracy of a work The Nara document (1994) of course, this issue is related to various perceptions and the gradual emergence of the notion of authenticity. The Nara document (ICOMOS, 1994) brought up a never-before-discussed issue: the varying perspectives on authenticity across different cultures. Effective conservation calls for the accurate reading of historical layers in valuable buildings and an understanding of the factors that led to the formation of additional layers in various eras. The research’s central premise is that historical layers are intentionally created over time.  
The hypothesis of this research is “creation of historical layers over time is purposeful”. The research questions include: What role do historical layers play in historical decision-making? How does the process of building evolution occur? What are the reasons for the formation of historical layers in a building? Will be. The historical monument of Pir Bakran was the subject of a case study that was looked into in order to comprehensively and deeply clarify the topic, content and understanding of the phenomenon within the context. Due to this monument’s historical feature, varied uses throughout its history, and multiple significant historical layers with various causes for formation, it has received discussion that hasn’t been done before. It will be a qualitative research based on a case study approach, utilizing archive documents, fieldwork, and library and documentary data collection, with a particular emphasis on field observations. The so-called process that should be followed in order to understand the building with different historical layers is indicated by an examination of the case study’s outputs.

Identified Traces
Over time, conservation theories from the 20th century have revealed the various facets of authenticity. These studies have demonstrated that throughout its history, authenticity has been a variable and relative concept. Theoretically, the approach to the idea of authenticity in charters and documents has significant implications for conservation and interventions, particularly when choices are made regarding the conservation or removal of historical layers. It has been looked over and read again to come to a conclusion about the historical layers. The emphasis was laid on the necessity to respect and maintain the authenticity of historic monuments as well as to safeguard them an appropriate use “no less as works of art then as historical evidence”. These aspects, in fact. From the essence of the theories of conservation, the questions around which debates had been going on for more than a century, and where opinions had often been divided (Jokilehto, 2005: 422).
Because the building’s historical eras reveal the history of the monument and provide tangible and intangible proof of the decisions made during its lifespan, entire portions of the evidence should be preserved. Conservation of historical evidence is crucial because loss shouldn’t happen as a result of preservation since a monument’s history can be viewed as a component of its value. The responsibility for safeguarding the historical layer, which implies the building’s life, survival, and durability, rests with the decision-makers. Buildings’ historical layers all work together to create a cohesive whole and give it consistency. In fact, every layer is a historical record of its time and shouldn’t be altered, moved, or removed during the intervention. The originality of a building’s overall design is also reflected in the originality of the building’s component parts or historical layers.

Conclusion 
Based on the research, which included details and changes identified in the Pir Bakran tomb’s architectural elements of and specific categories, determining the exact date of extension and added decorations with using inscriptions, old photographs, archaeological findings and architectural evidence, it determines that the Pir Bakran tomb has different and numerous historical periods, which makes it particularly complicated. This building’s construction began with a small adobe room, which was later joined by a lofty three-story structure, and due to political, religious and geological developments, decorative and structural elements with different periods are added to it. Some of the extensions were created while completing the Pir Bakran tomb and related to the construction period of the building. The expansion and additional elements of these periods, such as the additional belt, the southeast entrance, etc. shows the structural and decorative evolution of the building. In fact, a historical monument is the result of the combination of various historical layers that have formed over time and blended together. These layers have experienced ups and downs and, at times, have become intertwined, ultimately reaching us in their present state. Therefore, the removal and cleaning of these extensions would be against preservation principles. It has actually been necessary to conserve some of the Pir Bakran building’s historical layers, so it would seem necessary to maintain the structure’s integrity.
Full-Text [PDF 2096 kb]   (4270 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Interdisciplinary
Received: 2022/12/27 | Accepted: 2023/05/12 | Published: 2024/08/31

References
1. - قرآن‌کریم
2. - ابن‌جعفر، قدامه، (1370). الخراج. جلد 1. ترجمۀ حسین قرچانلو، تهران: نشر البرز.
3. - ابن‌خردادبه، عبیدالله‌بن عبد الله، (1371). مسالک والممالک. ترجمۀ سعید خاکرند، تهران: نشر ملل.
4. - ابویی، رضا؛ و نیکزاد، ذات‌الله، (1396). «حفاظت معماری و نسبت آن با تاریخ معماری، با نگاه به تجربۀ حفاظت در ایران». مطالعات معماری ایران، 6 (11): 188-169. https://jias.kashanu.ac.ir/article_111786.html
5. - آصفی، مازیار؛ و رادمهر، مهسا، (1393). «ارتقای بهسازی میراث کالبدی، در حوزۀ فنی و مرمت معماری با رویکرد تفاهم‌بخشی دو دیدگاه». فصلنامۀ مطالعات شهر ایرانی- اسلامی، 4 (16): 41-29.
6. - المجلسی، محمدتقی، (1364). روضه‌المّتقین فی شرح من لا‌یحضره الفقیه. جلد 12. تهران: مؤسسۀ فرهنگی اسلامی کوشانپور.
7. - پازوکی، ناصر، و شادمهر، عبدالکریم، (1386). آثار ثبت‌شده ایران در فهرست آثار ملی از 1310 تا 1384. تهران: سازمان میراث‌فرهنگی.
8. - پدرام، بهنام؛ اولیاء، محمدرضا؛ و وحیدزاده، رضا، (1390). «ارزیابی اصالت در فرآیند حفاظت از آثار تاریخی ایران: ضرورت توجه به تداوم فرهنگ بومی آفرینش هنری». نشریه مرمت، آثار و بافت‌های تاریخی، فرهنگی، 1 (2): 16-1. DOR: 20.1001.1.23453850.1390.1.2.6.6
9. - جناب، میرسیدعلی، (1371). الاصفهان. اصفهان: ناشر امور فرهنگی شهرداری اصفهان.
10. - حبیبی، سید‌محسن؛ و مقصودی، ملیحه، (1388). مرمت شهری، تعاریف، نظریه‌ها، تجارب، منشورها و قطعنامه‌های جهانی، روش‌ها و اقدامات شهری. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
11. - حمزوی، یاسر؛ و اصلانی، حسام، (1391). آرایه‌های معماری بقعه پیر بکران. اصفهان: نشر گلدسته.
12. - حمزوی، یاسر؛ و مؤذنی، فرشادی، (1392). «آرایه‌های معماری اتاق مقبره بنای تاریخی پیر بکران و کتیبه پنهان در آن». دو فصلنامۀ دانش تخصصی مرمت و میراث‌فرهنگی، 1 (1)، 1-11.
13. - رجایی‌باغسرخی، سید‌امیر؛ و حلیمی، محمدحسین، (1388). «ارتباط نگاره و خط نگاره در ترکیب‌بندی کتیبۀ محراب بقعۀ پیر بکران». فصلنامۀ تحلیلی پژوهشی نگره، 4 (11)، 17-5.
14. - رحمتی، زهرا‌سادات، (1395). «بازطراحی مجموعه زندیه شیراز با تأکید بر خوانش لایه‌های تاریخی متن شهر». پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد شهرسازی، گرایش طراحی‌شهر دانشگاه هنر اصفهان (منتشرنشده).
15. - رفیعی‌مهرآبادی، ابوالقاسم، (1352). آثار ملی اصفهان. تهران: انجمن آثار ملی.
16. - سازمان نقشه‌برداری کشور، (1347). نقشه منطقه آبیاری سد شاه‌عباس کبیر. شمارۀ نقشه 16.
17. - سیرو، ماکسیم، (1359). «تطور مساجد روستایی در اصفهان». ترجمۀ کرامت‌الله افسر، مجلۀ اثر، 1: 160-140. https://journal.richt.ir/athar/article-1-474-fa.html&sw
18. - شاهمندی، اکبر؛ و شهیدانی، اکبر، (1391). «بررسی و تحلیل یادگار‌نویسی در بقعۀ پیر بکران از دورۀ ایلخانی تا عصر قاجار». پژوهش‌های تاریخی، 4 (2): 66-45. https://jhr.ui.ac.ir/article_16571.html
19. - عباس‌زاده، محمد؛ بوداقی، علی؛ و کریمی، فریدون، (1391). «انواع تحلیل موردی و کاربرد تثلیث در آن». مطالعات جامعه‌شناسی، 4 (14): 87-69. https://sanad.iau.ir/Journal/jss/Article/957755
20. - فرای، ریچارد، (1327). «بزرگان مستشرقین: به یاد پروفسور هرتسفلد». مجلۀ یادگار، 41 و 42، 114-111 (منتشرنشده).
21. - فلامکی، محمدمنصور، (1389). باززنده‌سازی بناها و شهرهای تاریخی. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
22. - گدار، آندره؛ گدار، یدا؛ سیرو، ماکسیم؛ و...، (1375). آثار ایران. جلد 4. ترجمۀ ابوالحسن‌سرو‌قدی، مشهد: آستان قدس رضوی، بنیاد پژوهش‌های اسلامی.
23. - لوی، حبیب، (1339). تاریخ یهود ایران. جلد دوم، کتاب سوم و چهارم. تهران: چاپ تابان.
24. - مسعود، محمد؛ حجت، عیسی؛ و ناسخیان، شهریار، (1391). «جایگاه اصالت در مرمت بافت». نشریۀ معماری و شهرسازی آرمانشهر، 5 (9): 283-271. https://www.armanshahrjournal.com/article_33260.html
25. - مشکوتی، نصرت‌الله، (1343). از سلاجقه تا صفویه. تهران: چاپخانۀ بانک بازرگانی ایران.
26. - هنر‌فر، لطف‌الله، (1344). «آثار تاریخی لنجان اصفهان». مجلۀ وحید، 18: 53-49 (منتشرنشده).
27. - هنر‌فر، لطف‌الله، (1350). گنجینه آثار اصفهان. تهران: چاپخانه زیبا.
28. - ویلبر، نیوتن‌دونالد، (1365). معماری اسلامی ایران در دورۀ ایلخانی. مترجم عبدالله فریار. تهران: شرکت انتشارات علمی فرهنگی.
29. - یوکیلهتو، یوکا، (1387). تاریخ حفاظت معماری. ترجمۀ محمد‌حسن طالبیان و خشایار بهاری، تهران: انتشارات روزنه.
31. - Denzin, N. & Linkoln, Y., (2003). Strategies of qualitative inquiry. Segepublications, Second Edition.
32. - Feilden, B., (2003). Conservation of Historic Buildings. Oxford: Architectural Press.
33. - Giovanni, O., (1998). “IL "Cufico Quadrato": Tentativo Di Definizione Delle Tre Varieta Sinora Riscontrate”. Quderani di Studi Arabi, Smithsonian Institution, 16: 69-88 (Unpublished).
34. - Godard, A., (1941). “The Architecture of the Islamic Period a Survey of Persian Art”. Smithsonian Institution, Ars Islamica, 8: 3-12 (Unpublished).
35. - Gray, B., (1972). The Persian art of the book: catalogue of an exhibition held at the Bodleian Library to mark the sixth International Congress of Iranian Art and Archaeology. Oxford: Bodleian Library.
36. - Herzfeld, E., (1926). “Reisebericht Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Harrassowitz Verlag”. Harrassowitz Verlag, 80: 225–284 (Unpublished).
37. - ICOMOS, (1964). “International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites, the Venice Charter”. IInd International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments, Venice. www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/venice_e.pdf
38. - ICOMOS, (1994). “The Nara Document on Authenticity, International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites”. Edited by: The general rapporteurs of the Nara Conference, Raymond Lemaire and Herb Stovel, Japan, 46-48. https://www.icomos.org/en/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/386-the-nara-document-on-authenticity-1994
39. - ICOMOS, (1996). “Declaration of San Antonio, Authenticity in the Conservation and Management of the Cultural Heritage, Americas”. Ilse Anne Elisabeth DE VENT. 2011. Structural Damage in Masonry Developing Diagnostic Decision Support, Proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor aan de Technische Universiteit Delft https://icomos.org/en/charters-and-texts/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/188-the-declaration-of-san-antonio
40. - Jerome, P., (2008). “An Introduction to Authenticity in Preservation”. Journal of Preservation Technology, 39 (2-3): 3-7. www.apti.org/assets/docs/JeromePamela-39-2-3.pdf
41. - Jokilehto, J., (2005). “A History of Architectural Conservation”. Ph.D Thesis. The University of York, England. Institute of Advanced Architectural Studies.
42. - Jokilehto, J., (2007). “International charters on urban conservation: some thoughts on the principles expressed in current international doctrine”. City & Time, 3 (3), 23- 42 (Unpublished).
43. - Pope, A. U., (1932). “A Guide to the Islamic Pottery of the Near East by R. L. Hobson”. The Art Bulletin, 14 (4): 374-379. https://doi.org/10.1080/00043079.1932.11408622
44. - Pope, A. U., (1934). “Some Recently Discovered Seldjūḳ Stucco”. Smithsonian Institution, Ars Islamica, 1 (1): 110-117, (Unpublished).
45. - Pope, A. U., (1934). “The Historic Significance of Stucco Decoration in Persian Architecture”. The Art Bulletin, 16 (4), 321–332. https://doi.org/10.1080/00043079.1934.11408901
46. - Pope, A. U., (1964). A Survey of Persian Art: From Prehistoric Times to the Present. Oxford University London.
47. - Sweden, L., (1993). Case study methods in design management research. Department of Business Administration. School of Economics and Management, Lund University.
48. - UNESCO World Heritage Center, (1978). “Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention”. World Heritage Center, Paris https://whc.unesco.org/archive/opguide78.pdf
49. - UNESCO World Heritage Center, (2005). “Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention”. World Heritage Committee and World Heritage Centre, https://whc.unesco.org/archive/opguide05-en.pdf
50. - https://www.iranicaonline.org/articles/italy-xv-ismeo-2

Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA

Send email to the article author


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.