logo
year 3, Issue 8 (9-2019)                   Parseh J. Archaeol. Stud. 2019, 3(8): 25-36 | Back to browse issues page


XML Persian Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Niknami K A, Hessari M, Shokri T. (2019). Evidence of Cultural Connection Between the Proto-Elamite and the Old Elamite based on Mesopotamian Texts. Parseh J. Archaeol. Stud.. 3(8), 25-36. doi:10.30699/PJAS.3.8.25
URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-219-en.html
1- Professor, Department of Archaeology, Institute of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran.
2- Ph.D in Archaeology, Department of Archaeology, Institute of Protection and Restoration, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran.
Abstract:   (9300 Views)
Abstract
The cultural period of the Proto-Elamite, due to the entry of the Iranian plateau into another phase of the urbanization period and having a number of writings indicating the beginning of writing in this land, is an important stage in the historical beginning of Iran. Since then, the Elamite period has received much attention due to the creation of the first Dynastic governments on the Iranian Land. The Sequence of the Proto-Elamite to the beginning of the Old Elamite period is based on the Elamite text, with some ambiguities and based on some information and data, including the Elamite text, stop is considered, and its evolution until the time of Old Elam is questionable but the sequence mentioned in Mesopotamian texts can be traced and reviewed. A study was carried out with the aim of examining the name of Elam, its land and its states in the period from the Proto-Elamite to Old Elamite in Mesopotamian texts, and the most important question in this research is to find out how the succession of the Elamite to Old Elamite was based on Mesopotamian texts during this period. Research alongside archaeological data confirms the existence of the Elam and Elam states in the third millennium B.C in Mesopotamian linguistic texts obtained at this time. The Present study has a qualitative and strategic system and is based on fundamental goals and is descriptive in terms of methodology. The method of collecting the findings was done in a library manner and all of them were extracted from valid source. The base for further analysis relies on library information and findings.  
Keywords: Proto-Elamite, Old Elamite, Mesopotamia, Sumerian Texts.

Introduction
Proto-Elamite first found in Susa in Khuzestan, traditionally considered one of the capital of the Elam state. Identification of this cultural period goes back to the explorations of the Susa area in the late 19th and early 20th centuries. The texts of the beginnings of the third millennium Elam deal only with administrative, local matters and are the documents for the receipt and payment of grains, livestock’s and workers. After the Elamite period the volume of information and some of the features of this period have been excluded in some areas, the written documents do not clearly indicate the continuation of the course until the next stage, the Old Elamite. The Question in this study is how the succession of the Elamite to the Elamite period is based on Mesopotamian texts during this period. The excavations along with the archaeological findings confirm the existence of the name of Elam and its states in the third millennium B.C in the inter-linguistic texts obtained from this period. This research has a qualitative and strategic system and is based on descriptive method and with fundamental aims. The basis of further analysis relies on library information and findings.

Identified Traces 
The name of Ilam is clearly explored in Sumerian sources. Sumerian inscription from Mesopotamia around 2600- 2700 BC use the Sumerian legal NIM meaning king Islam, and these references can be traced back to the last king Avan and the Elamite tetts left over from the inscriptions of the Elamites themselves. The written from of the Islam land in the Sumerian cuneiform used the NIM .KI from which was spoken Elam (ma) the word NIM in Sumerian has several meanings, but because it is one of the NIM pronunciations in Akkadian elu, some orientalists have speculated that the word elam (ma) in sumerian elamtu in Akkadian must be an anonymous from of the verb root, and ilam   was called the high land. Vocabulary list of the names of the gods of discovered from AbuSelabiq in southern Mesopotamia names a god named leugal NIM. NIM implies the state of Ilam as used here, so god’s name can be called king of Ilam . Other linguistic evidence from Mesopotamia, including the myth of the Arath land, also confirms the expansion of commerce and consequently increased cultural exchange.
In this discussion they have documented linguistic evidence in two parts of the cuneiform and pseudo- cuneiform texts on the relationship between Ilam and Mesopotamia. The mountainous part of the east was so important to the inhabitants of Mesopotamia that the Sumerian word Nim has been used in the Mesopotamian texts of the Uruk period for mountainous areas , especially the mountaineers of the Iranian plateau. Although complex forms of writing were invented in southern Mesopotamia and south western Iran in the 4th millennium BC, but until about 2500 BC, we cannot say precisely on the basis of written texts about the history of the region. During this period, events are based on royal inscriptions. Elamite words are visible in both Elamite and non -Elamite sources, and the Elamite vocabulary has been documented since the second half of the third millennium BC, but little information is known about the Elamites. The resources available for the history of the early Mesopotamian dynasty provide little insight into the research on the history of Ilam. These sources. Which some times refer to Ilam, Report most of the scattered wars between Ilam and Mesopotamia in the third millennium BC, which can be seen in later periods. Ilam was the most important and powerful neighbor of summer during the third millennium BC and lang after that.

Conclusion
What the documented literary sources indicate is the existence of a cultural, economic and hostile relationship between the Proto-Elamite to the Old Elamite not only did the Elam States exist but they were powerful enough to defend themselves against Mesopotamian and even attack Mesopotamia. 
Full-Text [PDF 393 kb]   (1394 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Special Archeology
Received: 2019/03/23 | Accepted: 2019/06/19 | Published: 2019/09/21

References
1. - آمیه، پی‌یر (1389). «روابط ایران و بین‌النهرین از 3500-1600 ق.م.». در بین‌النهرین و ایران‌باستان. ترجمۀ زهرا باستی، تهران: انتشارات سمت.
2. - ارفعی، عبدالمجید (1367). «سپیده‌دمی که به روشنایی می‌گراید». مجلۀ باستان‌شناسی و تاریخ. شمارۀ 3. صص: 78-77.
3. - ارفعی، عبدالمجید (1376). «شیوۀ برگردان نام‌ها و واژگان - زبان‌های سومری، اکدی (بابلی و آشوری) و ایلامی به پارسی». در: مجموعه مقالات یاد بهار، تهران: انتشارات آگه. صص: 84-75.
4. - استولپر، ماتیو. ولفانگ (1389). تاریخ ایلام. ترجمۀ شهرام جلیلیان، تهران: انتشارات توس.
5. - استیون‌موری، پیتر. راجر (1389). «آیا ایران به‌منزلۀ اِلدورادوی سومریان بوده است؟». بین‌النهرین و ایران در دوران باستان. ترجمۀ زهرا باستی، تهران: انتشارات سمت.
6. - اشمانت- بسرات، دنیز (1395). نگارش چگونه پدید آمد. ترجمۀ علی‌اکبر وحدتی، تهران: انتشارات شاپیکان.
7. - اعراب، علی (1396). «بررسی جای‌نام‌های مرتبط با خلیج‌فارس در دورۀ ایلام». فصلنامۀ مطالعات خلیج فارس. دورۀ 3. شمارۀ 9. صص: 17-6.
8. - اکبری، حسن؛ و حصاری، مرتضی (1383). «پیدایش نگارش در ایران». مجلۀ مطالعات ایرانی، شمارۀ 6. صص: 46-27.
9. - پاتس، دنیل (1385). باستان‌شناسی ایلام. ترجمۀ زهرا باستی، تهران: انتشارات سمت.
10. - پاتس، دنیل (1391). «کاسه‎های لبه‌واریخته و نان‌پزی‌ها». ترجمۀ نصیر اسکندری و سعدی سعیدیان. مجلۀ پژوهش‌های باستان‌شناسی مدرس. سال سوم و چهارم. شماره‌های 6 و 7. صص: 71-56.
11. - پاتس، تیموتی. اف (1397). ایران در اسناد میان‌رودانی، هزارۀ سوم و دوم پیش از میلاد. ترجمۀ خشایار بهاری، تهران: نشر فرزان‌روز.
12. - پیغمبری، حمیدرضا (1393). «جغرافیای تاریخی سرزمین‌های حوزۀ خلیج‌فارس در هزارۀ سوم ق.م». رسالۀ دکتری تاریخ دانشگاه تهران.
13. - جانسون، ا. گرگوری (1382). «نه‌هزار سال تغییر اجتماعی در غرب ایران». باستان‌شناسی غرب ایران. به‌کوشش: فرانک هول. ترجمۀ زهرا باستی، تهران: انتشارات سمت.
14. - حصاری، مرتضی (1378). «فرهنگ آغاز‌ایلامی در ایران». مجلۀ باستان پژوهی. شماره‌های 5 و 6. صص: 20-14.
15. - حصاری، مرتضی ( 1392). شکل گیری و توسعۀ آغازنگارش در ایران. تهران: انتشارات سمت.
16. - دال، یاکوب (1394). «ارزیابی دوبارۀ نگارش آغازین». ترجمۀ پارسا دانشمند. مجلۀ اثر. شمارۀ 68. صص: 9-1.
17. - رو، ژورژ (1369). بین‌النهرین باستان. ترجمۀ عبدالرضا هوشنگ‌مهدوی، تهران: نشر آبی.
18. - رید، جولین (1386). بین النهرین. ترجمۀ آذر بصیر، تهران: انتشارات امیرکبیر.
19. - سرلک، سیامک (1389). فرهنگ هفت هزارسالۀ شهر قم. قم: انتشارات نقش.
20. - سرلک، سیامک (1390). باستان‌شناسی و تاریخ قم. قم: انتشارت شاخص.
21. - شاخت، رابرت (1382). «فرهنگ‌های تاریخی اولیه». باستان‌شناسی غرب ایران. به‌کوشش: فرانک هول. ترجمۀ زهرا باستی، تهران: انتشارات سمت.
22. - کالینز، پال (1396). کوه‌ها و دشت‌ها: ایران باستان و بین‌النهرین. ترجمۀ عباس مقدم، تهران: پژوهشگاه میراث‌فرهنگی و گردشگری.
23. - کرامر، سمیوئل. نوآ (1391). الواح سومری. ترجمۀ داود رسائی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
24. - کرافورد، هریت (1387). سومر وسومریان. ترجمۀ زهرا باستی، تهران: انتشارات سمت.
25. - کمرون، جرج. گلن (1386). ایران در سپیده‌دم تاریخ. ترجمۀ حسن انوشه، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
26. - کوهل، فیلیپ (1387). «حکومت‌های درجه دو شرق سومر: توصیف مقدماتی جغرافیای سیاسی شرق ایران». در: مجموعه مقالات نخستین همایش بین‌المللی تمدن حوزۀ هلیل: جیرفت. به‌کوشش یوسف مجیدزاده، کرمان: سازمان میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری استان کرمان.
27. - گوپنیک، هیلاری؛ و راثمن، میچل (1395). در مسیر شاهراه: پژوهش‌های باستان‌شناختی در گودین‌تپه. ترجمۀ محمدامین میرقادری و هادی صبوری، تهران: مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی.
28. - علیزاده، عباس؛ احمدزاده، لقمان؛ و امیدفر، مهدی (1395). سیستم‌های استقراری و فرهنگ‌های باستانی دشت رامهرمز. ترجمۀ ماندانا کرمی و رامین یشمی، تهران: پژوهشگاه میراث‌فرهنگی و گردشگری.
29. - میچالووسکی، پیوتر؛ دومیروشیجی، پیر؛ و رایت، هنری (1395). «مدارک نوشتاری دشت دهلران از 2550 تا 325 ق.م.» در: سکونت‌گاه‌های عیلامی و هخامنشی دشت دهلران. به‌کوشش: هنری رایت و جیمز نیلی. ترجمۀ حسنعلی عرب، شیراز: دانشگاه هنر شیراز.
30. - مجیدزاده، یوسف (1382). سومین فصل حفریات باستان‎شناختی در محوطۀ ازبکی: ساوجبلاغ. تهران: سازمان میراث‌فرهنگی کشور- پژوهشکدۀ باستان‌شناسی.
31. - مجیدزاده، یوسف (1390). گزارش‌های محوطۀ باستانی ازبکی. تهران: سازمان میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری استان تهران.
32. - نیسن، هانس. یورگ (1389). «زمینۀ ظهور نگارش در بین‌النهرین و ایران». بین‌النهرین و ایران در دوران باستان. ترجمۀ زهرا باستی، تهران: انتشارات سمت.
33. - هینتس، والتر (1386). شهریاری ایلام. ترجمۀ پرویز رجبی، تهران: نشر ماهی.
34. - هینتس، والتر (1396). دنیای گمشدۀ عیلام. ترجمۀ فیروز فیروزنیا، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
35. - یغمایی، احسان (1390). «کاوش‌های نجات‌بخش در تپه‌حصار دامغان». نشست تخصصی آغاز نگارش در مرکز فلات ایران. پاییز و زمستان 137، تهران: موزۀ ملی ایران.
37. - Abdi, K. (2001). “Malyan 1999”. IRAN.Vol 30. pp: 73-98.
38. - Alden, John. (1982).”Trade and politics in Proto- Elamite Iran”. Current Anthropology. Vol 23(6). pp: 613-640.
39. - Alizadeh, A. (2010). “The Rise of the Highland Elamite in Southwestern Iran”. Current Anthropology. vol 5(13). pp: 353-376.
40. - Amiet, P. (1972). Glyptique Susienne. des origines à l'époque des Perses Achéménides. Cachets, sceaux-cylindres et empreintes, Paris,
41. - Brentjes. B. & Tosi, M. (1983). “On Proto-Elamite Iran”. Current Anthropology. Vol 24. pp: 240-241.
42. - Caldwel. J. R. (1968). “Tall.i Ghazir”. Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatiechenArchaologe 3. pp: 319-355.
43. - Carter, E. (1998). “The Archaeology of Elam”. In: Encyclopedia Iranica. Edit by EhsanYarshater. vol VIII. pp 313-325
44. - Dahl, J. L. (2010). “Deciphering Proto-Elamite”. RAI 51. Chicago.
45. - Dahl, J. L.; Hessari, M. & Yousefi Zoshk, R. (2012). “The Proto-Elamite Tablets from Tape Sofalin”. Iranian Journal of Archaeological Studies 2(1). pp: 54-73.
46. - Dahl, J. L.; Petrie, A. C. & Patts. D. T. (2013). “Chronological Parameters of the earliest writing system in Iran”. In: Ancient Iran and its Neigh burg. Oxbow Books, Oxford, UK. pp: 353- 378.
47. - Delaport, L. (1996). Mesopotamia, the Babylonian and Assyrian Civilization. Translated by V. Gordon Child. London & New York.
48. - Dyson, R. H. & Howard, S. A. (1989). Teppe Hissar. Reports of the Restudy Project 1976, Firenze: Case Editrice le Lettere.
49. - Englund, R. (1998). “Elam IV. Proto-Elamite”. In: Encyclopedia Iranica. pp: 325-330.
50. - Gelb. I. J & Kienast. B. (1990). Die Altakkadischen Konigsinshriften des Dritten Jahrtausends. V. Chr. Franz Steiner Verlag. Stuttgart.
51. - Frayne, D. R. (1992). “The Early Dynastic List of Geographical Names”. AOS 14. pp: 58-59. New Haven
52. - Girshman. R. (1934). “The Tablette Proto-Elamite du Plateau Iranien”. Revue d Asstriologie XXXI. pp: 115-119.
53. - Hessari, M. (2011). “New Evidence of the Emergence of Complex Societies Discovered on the Central Iranian Plateau”. Iranian Journal Of Archaeological Studies 1(2). pp:35-48
54. - Hessari, M. & Yousefi Zoshk. R. (2013). “New Evidences on Emergence of Complex Societies in the Central Iranian Pelateau”. In: Susa and Elam. Published: Brill.
55. - Jacobsen, T. (1939). The Sumerian King List. Chicago: AS 11.
56. - Kramer, N. Samuel. (1972). The Sumerians. The University of Chicago Press.
57. - Lamberg-Karlovsky. C. C. (1971). “Proto- Elamite at Tape Yahya”. Iran. vol (9): 87-96.
58. - Lamberg-Karlovsky. C. C. (1976). “The Third Millennium at TepeYahya. A Preliminary Statement”. Archaeological Research in Iran. pp: 71-84.
59. - Mutin, B. & Karlovsky-Lamberg, C. C. (2013). The Proto- Elamite settlement and Its Neighbors. Publication by the American School of Prehistoric Research.
60. - Oates, J. (1986). Babylon. Thames and Hudson. London.
61. - Oppenheim. A. L. (1964). Ancient Mesopotamia. The University of Chicago press.
62. - Potts, D. T (1999). The Archaeology of Elam. Cambridge University Press. Cambridge.
63. - Schmidt, F. (1937). Excavations at Tepe Hissar, Damghan. Phiadelphia .Publications of the Iranian section of the University Museum.
64. - Scheil.V. (1906). “Steme De Numeration Proto Elamite”. MDP6. Paris.
65. - Scheil.V. (1923). “Textes de Comptalite. Proto Elamite”. MDP 17. Paris.
66. - Scheil.V. (1935). “Textes de Comptalite. Proto Elamite”. MDP 26. Paris.
67. - Selz, G. J. (1991). “Elam und Sumer: Skizzeeiner Nachbarshaftnachinschriftlichan Quellen der Varsargonischen Zeit. Occasional Publication1”. Belgium. pp: 27-43.
68. - Steibel, H. (1982). Die Altsumerischen Bau-und Weihinschriften I-II. Wiesbaden: FAOS5.
69. - Stolper, M. W. (1985). Proto Elamite Texts from Tall- I Malyan. Kadmus. Band XXIV. Heft 1.
70. - Sumner, William. (1973). “Tall-i-Malyan and Choronology Kur River. Iran”. American Journal of Archaeology. Vol 77(3). pp: 288-290.
71. - Tosi. Maurizio. (1983). “Excavation at Shahr-I Sokhta, Season 1969-1970”, In: M. Tosi, Prehistoric Sistan 1, Roma. pp: 73-126.
72. - Vallat. F. (1985). “Elaments de geographie Elamite (resume)”. Paleorient. Vol 11. No2. pp: 49-54.
73. - Whitcomb, D. (1966). “The proto Elamite at Tall- Ghazir. Iran”. M.A. Thesis. University of Georgia.
74. - Weiss, T. & Young, C. (1975). “The Mertchants of Susa: Godin V and plateau – lowland Relations in the Late Fourth Millenium B.C”. IRAN. Vol 13. pp:1-18.
75. - Zadok, Ran. (1991). “Elamite Onomastics”. SEL 8. pp: 225-237.
76. - Zadok, Ran. (1994). “Elamites and other Peoples from Iran and the Persian Gulf Region in early Mesopotamian Sources”. IRAN. Vol 32. pp: 31-51.
77. - Zadok, Ran. (1995). “On the Current State of Elamite Lexicography”. Sel 12. p: 241.

Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA

Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.