logo
year 10, Issue 36 (9-2026)                   Parseh J. Archaeol. Stud. 2026, 10(36): 215-238 | Back to browse issues page


XML Persian Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Shateri M, Karami M. (2026). The Narrative Warp and Woof, Quranic Stories on the Narrative Rugs in Qajar Period. Parseh J. Archaeol. Stud.. 10(36), 215-238. doi:10.66224/PJAS.1074.215.2
URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-1074-en.html
1- Department of Archaeology, Faculty of Humanity Sciences, Shahrekord University, Shahrekord, Iran (Corresponding Author). , Shateri.mitra@lit.sku.ac.ir
2- Department of Archaeology, Faculty of Conservation and Restoration, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran.
Abstract:   (82 Views)
Abstract
Carpets and rugs are one of the most important ancient crafts of Iran. The flourishing of visual arts began in the Safavid and Qajar periods, it appeared on many works such as books, tiles, wall paintings, calligraphy fabric, carpets and rugs, and reached its peak. The beginning of relations with the West and the adaptation of Western images, the printing and photography industry had a significant impact on Iranian works of art. A group of these works are religious-narrative rugs, which are considered a subgroup of pictorial rugs. This group can be divided into different categories and each category deals with the narration of one or more stories taken from Quranic stories. In this research, with the main aim of identifying, typology and analysis of religious narrative rugs with the theme of Quranic stories, an attempt was made to answer the following questions: Which Quranic stories of the prophets are depicted the most? And which centers were the main weaving centers of these rugs? This research has been done in a descriptive-analytical way and the statistical population includes 30 narrative rugs with the theme of Quranic stories, all of which belong to the Qajar period. Collecting information by means of finding and field studies, by referring to the reliable sites of museums and auctions, has been done in a purposeful way and the findings indicate that the Quranic stories engraved on these rugs are stories that are approved by all three major religions of the world, namely Islam, Christianity and Judaism, the most famous of which are the narrations related to Abraham and Ismail(pbuh), Mary(pbuh) and Jesus(pbuh), Suleiman(pbuh), and Yusuf(pbuh). Most of these types of rugs are woven in the cities of Kerman and Kashan, so they are considered important rug weaving centers of the Qajar period.
Keywords: Religious Rug, Qajar Period, Pictorial Rug, Narrative Rug, Quranic Stories.

Introduction
In response to the need to protect himself from the cold, man turned to the weaving of various types of carpets. Carpet and Rug weaving have been noticed by humans for a long time. The Pazyryk Rug attributed to the Achaemenid period is an example to prove this claim. It can be said that many carpets and rugs have been woven from the Achaemenid period until now, due to their decomposability, only a few examples of them are currently available. But the progress of this art can be seen in the quality of fibers, color, pattern and attention to details over many years. The art of carpet weaving in the Safavid period had a significant growth along with other arts and this trend continued in the Qajar period as well. Qajar period carpets and rugs have various animal, vegetable, geometric, human, mythological motifs and later inscriptions, which have displayed original images with different themes and combinations. One type of them are Pictorial carpets and rugs, which can be divided into several groups. A group of them is called “narrative rugs” that include different topics. The reflection of the religious beliefs of the people of the Qajar era in this art has caused the emergence of narrative rugs with the theme of Quranic stories. The aim of the upcoming research is to identify and introduce, typology and analyze religious narrative carpets of the Qajar period with a focus on Quranic stories and these are the questions: 1- Which Quranic stories and related to which prophets have been narrated in religious narrative rugs in Qajar period? 2- In which centers are the religious narrative carpets of the Qajar period mostly woven? Due to the fact that carpets decorated with the motifs of Quranic stories are parts of the art of the Qajar period, and at this time, they have attracted the attention of people and weavers. We need to analyze them.

The Subject of Pictorial rugs
The weave of such Rugs is considered a great development in the Qajar period, which may have its roots in the Safavid period. Pictorial rugs have various divisions based on the subject they presented. These subjects can inspire the reader with stories of historical, geographical events, epic, love stories, religious and mystical stories in the form of sweet stories. These stories have old roots and most of them have been written into poetry during the past centuries by the great poets of Iran and have been illustrated many times by painters and artists (Shabani Khatib, 2008: 89, 90). Qajar kings always resorted to religion to legitimize their rule. Reciting prayer, Taziah in Muharram and public mourning days are part of the religious ceremonies that were prevalent in the Qajar period (Shamim, 2008: 357). Of course, the educational aspect of such rugs in the direction of religious teachings for the less educated people of the society cannot be ignored.
The impact of new industries
The art of the Qajar period entered a new stage with the influence of intellectual currents, economic, social and artistic relations of the West and the entry of photography and printing industries. The art of illustration, which was used only to decorate the pages of books and the walls of important buildings, was manifested this time in the art of rug weaving. The rugs considered in this research can be divided into 5 groups in terms of subject matter: the stories of Gabriel (pbuh), Ibrahim and Ismail(pbuh), Maryam (pbuh) and Jesus(pbuh), Solomon(pbuh) and Yusuf(pbuh).

Discussion
It appears that from the mid-13th century AH, the commissioning and consumption of pictorial rugs particularly those featuring religious themes and narratives based on various Quranic stories followed an upward trend that continued into the subsequent century (the 14th century AH). The primary themes employed for this category of rugs are Quranic stories that are also recognized by other major world religions, such as Judaism and Christianity, and are recounted in the Torah and the Gospels. Undoubtedly, among the Quranic narratives, the stories of Abraham and Ishmael, Mary and Jesus, Solomon, and finally Joseph are the most well-known. At the same time, the most prominent and well-known events have been selected from the various life stories of each of these great figures. The primary motifs are depicted within the rug’s central, predominantly rectangular panel, while the borders featuring Flowers and foliage patterns, as well as verses in Nastaliq script set within medallion shaped frames reinforce the themes of the central imagery.
The study revealed that Kerman and Kashan were the two major centers for the production and weaving of pictorial rugs during the Qajar era; notably, out of the 30 rugs examined, 25 originated from Kerman and Kashan. Despite the vast distance separating these two production hubs, the details within the woven patterns bear such a striking resemblance that the similarity cannot be attributed to mere coincidence. Undoubtedly, therefore, extensive professional, artistic, and commercial ties existed between these two centers of production.

Conclusion
The Quranic stories engraved on Qajar religious narrative rugs refer to the most prominent and well-known stories of divine messengers. Among the mentioned 5 groups, rugs focused on the life stories of Prophet Yusuf(pbuh) with 11 rugs, represented more than one third of the quantity of existing rugs and represented the success and acceptance of the subject by weavers and customers. Kerman and Kashan, two main poles of the production and weaving of such rugs, because 25 of the 30 rugs examined are woven in Kerman and Kashan and they are woven only in the size of a rug (1*2 m). In addition to being time-consuming, the weaving of such rugs is also expensive and they were woven only on the orders of kings and nobles, and their use was only visual-decorative, and they were not woven to furnish the ground, but were offered as a vow or endowment to religious places. Maybe it was used to tell a story (Naqali). The many commonalities in each of the groups, despite being produced in different centers, indicate the connection between artists and craftsmen in the Qajar period. These rugs were woven from the end of the 13th century AH to the middle of the 14th century AH (the fall of the Qajar rule).   
Full-Text [PDF 2515 kb]   (35 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Special Archeology
Received: 2024/07/31 | Accepted: 2024/09/30 | Published: 2026/09/16

References
1. - قرآن کریم، (1387). ‌ترجمۀ مهدی الهی‌قمشه‌ای، قم: پارسایان.
2. - اشنبرنر، اریک، (1384). قالی و قالیچه‌های شهری ایران. ترجمۀ مهشید تولایی و محمدرضا نصیری، تهران: یساولی.
3. - بلاغی، عبدالحجه، (1386). حجه التفاسیر وبلاغ الاکسیر. جلد هشتم، قم: حکمت.
4. - تناولی، پرویز، (1368). قالیچه‌های تصویری ایران. چاپ اول، تهران: سروش.
5. - حشمتی‌رضوی، فضل‌الله، (1381). فرش ایران. چاپ سوم، تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی.
6. - خشکنابی، سیدرضا، (1378). ادب و عرفان در قالی ایران. چاپ اول، تهران: سروش.
7. - دادگر، لیلا، (1380). قالی‌های تصویری موزه فرش ایران. تهران: معاونت معرفی آموزش، اداره کل آموزش، انتشارات و تولیدات فرهنگی.
8. - رسام‌عرب‌زاده، ژیلا، (1389). چهره‌ها و منظره‌ها در تابلو فرش‌های نوین. رشد آموزش هنر، 23: 43-40. https://www.roshdmag.ir/fa/magazine2/showissue/171
9. - رشادی، حجت‌اله، (1390). «سیر تحول تصویربافی در فرش ایران از دیرباز تا امروز». کارشناسی‌ارشد، به راهنمایی: محسن مراثی، دانشگاه شاهد (منتشرنشده).
10. - ژوله، تورج، (1390). پژوهشی در فرش ایران. چاپ دوم، تهران: یساولی.
11. - ژوله، تورج، (1395). گنجینه‌های نهان (نمایشگاهی از فرش‌های جبرائیل صفری، به اهتمام: تورج ژوله). چاپ اول، تهران: برگ نو.
12. - شایسته‌فر، مهناز؛ و صباغ‌پور، طیبه، (1390). بررسی قالی‌های تصویری دورۀ قاجار (موجود در موزه فرش ایران). باغ نظر، 18: 74-63. https://www.bagh-sj.com/article_464.html
13. - شعبانی‌خطیب، صفرعلی، (1387). فرهنگ‌نامۀ تصویری آرایه و نقش فرش‌های ایران. چاپ اول، قم: سپهر اندیشه‍.
14. - شمیم، علی‌اصغر، (1387). ایران در دورۀ سلطنت قاجار قرن سیزدهم و نیمه اول قرن چهاردهم. چاپ اول، تهران: بهزاد.
15. - عتیق‌نیشابوری، ابوبکر، (1365). قصص قرآن مجید. به اهتمام: یحیی مهدوی، چاپ دوم، تهران: خوارزمی.
16. - قملاقی، فائزه، (1397). «مطالعۀ گفتمانی تأثیرات فرهنگ دینی در فرش دورۀ قاجار». پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد، به راهنمایی: ایمان زکریایی کرمانی و مهدی کشاورزافشار، دانشگاه هنر اصفهان (منتشر نشده).
17. - کشاورزافشار، مهدی؛ و سامانیان،صمد، (1386). تحلیل شمایل‌شناسانۀ قالیچۀ تصویری حضرت مریم و حضرت مسیح. گلجام، 8: 106-91. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.20082738.1386.3.8.19.1
18. - کشاورزافشار، مهدی، (1394). تأثیر مکانیکی اثر هنری در عصر قاجار و تأثیر آن بر فرش ایران. گلجام،27: 25-5. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.20082738.1394.11.27.1.7
19. - گلن، ویلیام؛ و هنری، مرتن، (1380). کتاب مقدس:عهد عتیق و عهد جدید. ترجمۀ فاضل‌خان همدانی، چاپ اول، تهران: خوارزمی.
20. - مارزلف، اولریش، (1390). تصویر سازی داستانی در کتاب‌های چاپ سنگی فارسی. ترجمۀ شهروز مهاجر، تهران: نظر.
21. - مسعودی، ابوالحسن علی بن حسین، (1374). مروج الذهب. ترجمۀ ابوالقاسم پاینده، جلد دوم، چاپ پنجم، تهران: علمی‌‌ و فرهنگی.
23. References
24. - The Holy Quran, (2008). translated by Mahdi Elahi Qomshaei. Qom: Parsayan. (In Persian).
25. - Aschenbrenner, E., (2005). Iranian Town and Village Carpets and Rugs. Translated by Mahshid Tolaei and Mohammad Reza Nasiri. Tehran: Yassavoli. (In Persian).
26. - Atiq Nishabouri, A., (1686). Qasses of the Holy Qur'an. by Yahya Mahdavi. Second edition, Tehran. Khwarazmi. (In Persian).
27. - Balaghi, A., (2007). Hajjat Al-Tafaseer and Balaagh Al-Aksir. Volume 8, Qom, Hikmat. (In Persian).
28. - Dadgar, L., (2001). Picture Carpets of The Iran Carpet Museum. Tehran: Deputy of Education Introduction. General Department of Education. Publications and Cultural Productions. (In Persian).
29. - Glenn, W. & Marten, H., (2001). The Bible: Ancient Period and New Period. translated by: Fazel Khan Hamdani, First edition, Tehran: Kharazmi. (In Persian).
30. - Heshmati Razavi, F., (2002). Iranian Carpet. Third edition, Tehran: Cultural Research Office. (In Persian).
31. - Keshavarz Afshar, M., (2015). Mechanical Effect of Artwork In The Qajar Era and Its Effect On Iranian Carpets. Goljaam, 27: 5-25. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.20082738.1394.11.27.1.7 (In Persian).
32. - Keshavarz Afshar, M. & Samanian, S., (2007). Iconological Analysis of The Image Rug of Maryam and Christ. Goljaam, 8: 91-106. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.20082738.1386.3.8.19.1 (In Persian).
33. - Khoshknabi, S. R., (1999). Literature and Mysticism In Iranian Carpets. First edition, Tehran: Soroush. (In Persian).
34. - Marzolph, U., (2011). Narrative Illustration In Persian lithographic Books. translated by Shahrouz Mohajer, Tehran: Nazar. (In Persian).
35. - Masoudi, A. A. Ibn-H., (1995). Moruj Al-Dahahab. Translated by Abulqasem Payandeh, Second volume, Fifth edition, Tehran: scientific and cultural. (In Persian).
36. - Qamlaghi, F., (2018). “A Discourse Sstudy of The Effects of Religious Culture On Qajar Period Carpets”. M.Sc. Iman Zakariai Kermani and Mehdi Keshavarz Afshar, Isfahan University of Arts, Faculty of Handicrafts. (In Persian).
37. - Rasam Arabzadeh, J., (2010). Faces and Landscapes in Modern Carpets. Art Education, 23: 43-40. https://www.roshdmag.ir/fa/magazine2/showissue/171 (In Persian).
38. - Rashadi, H., (2011). “The Course of Evolution of Pictorial Weaving In Iranian Carpets From Ancient Times To Today”. M.Sc., Mohsen Marathi, Shahid University, Faculty of Arts. (In Persian).
39. - Sakhai, E., (2008). Persian Rugs and Carpets The Fabric Of Life. Woodbridge, England, Antique Collectors Club.
40. - Shabani Khatib, S. A., (2008). Pictorial Dictionary of Array and Patterns of Iran’s Carpets. First edition. Qom: Sepehr Andisheh. (In Persian).
41. - Shamim, A. A., (2008). Iran During the Qajar Dynasty of The 13th Century and The First Half of The 14th Century AH. First edition, Tehran: Behzad. (In Persian).
42. - Shayestehfar, M. & Sabbaghpour, T., (2011). “Pictorial Carpets of The Qajar Period (Available In The Iran Carpet Museum)”. Bagh Nazar scientific-research quarterly of Nazar Architecture and Urban Planning Research Center, 18: 63-74. (In Persian).
43. - Tanavoli, P., (1989). Pictorial Rugs of Iran. First edition, Tehran: Soroush. (In Persian).
44. - The Metropolitan Museum of Art Bulletin. The Joseph V McMullan Collection, 1970, New York, The Metropolitan Museum Press.
45. - Zhole, T., (2011). A Research on the Iranian Carpets. second edition, Tehran: Yassavoli. (In Persian).
46. - Zhole, T., (2016). Hidden Treasures (An Exhibition of Gabriel Safari Carpets by Tourj Zhole). First edition, Tehran: Barge No. (In Persian).
47. - www. essiecarpets.com (accessed on 11.02.2023)
48. - www. nazmiyalantiquerugs.com (accessed on 23.01.2023)
49. - www. mollaianrugs.com (accessed on 11.02.2023)
50. - www. 1stdibs.com (accessed on 10.02.2023)
51. - www. christies.com (accessed on 16.02.2023)
52. - www. jozan.net (accessed on 19.11.2022)

Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA

Send email to the article author


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.