logo
year 9, Issue 34 (3-2026)                   Parseh J. Archaeol. Stud. 2026, 9(34): 359-382 | Back to browse issues page


XML Persian Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Harifi R, ZamaniFard A. (2026). Explaining the Principles of Conservation of Historical-Archaeological Sites (Case Study: Arjan Historical-Archaeological Site). Parseh J. Archaeol. Stud.. 9(34), 359-382. doi:10.61882/PJAS.1062.791.2
URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-1062-en.html
1- M.A. Graduate in Conservation and Restoration of Historical Buildings and Urban Fabrics, Department of Conservation & Revitalization of historical buildings & urban fabric, Faculty of Conservation and Restoration, Iran University of Art, Tehran, Iran.
2- Associate Professor, Department of Conservation & Revitalization of historical buildings & urban fabric, Faculty of Conservation and Restoration, Iran University of Art, Tehran, Iran (Corresponding Author). , zamanifard@art.ac.ir
Abstract:   (182 Views)
Abstract
Historical-archaeological sites are the most important sources to answer the missing links of a nation’s history and civilization. These areas always have diverse values, which identification and understanding of these values provides the basis for recognizing their protectable aspects. Today, most of these sites in Iran are in vulnerable conditions and their values are being forgotten. The historical-archaeological site of Arjan is located in the Khuzestan plain, which existed from the Elamite era to the Mongol era. Today, this area is in unfavorable conservation conditions. Considering the values and historical importance of the old city of Arjan in the historical periods of Iran, it is very important to protect this area and create a suitable platform to benefit from its values. Among the questions that are answered in this research;1. What are the values of Arjan historical site? 2. What are the challenges of protecting Arjan’s site? 3. How can we achieve conservation principles for the protection and valuation of the historical archaeological site of Arjan in accordance with its values? Accordingly, the objectives of the research؛ 1. Understanding the Arjan site and its conservation challenges; 2. Achieving conservation principles through the analysis of international charters, declarations, conventions and documents and generalizing them to a study sample in order to explain the principles of conservation and value it. The general research method of this research is descriptive-analytical, based on the data collected through library resources and field observations. Then, after analyzing and reviewing international documents and recognizing the historical site of Arjan and its conservation challenges in four fields of cognitive, managerial, legal, physical, and introduction and valuation of the site, principles such as providing information to the public, developing a comprehensive interaction plan, developing public management plans, reversibility of actions, preserving originality and respect for historical and aesthetic values and the physical integrity of the sites are presented.
Keywords: Arjan, Historical-Archaeological Site, Conservation, Historical Values, Introduction of Values.

Introduction
Historical-archaeological sites are the most important sources to answer the missing links of a nation’s history and civilization. These sites will answer many general and partial questions that can be varied and variable over time, so the conservation of the sites is essential for transfer to future generations. Historical archaeological sites have a variety of values and in order to benefit from these values, they are always protected. After archaeological excavations in Iran, these sites are often in vulnerable conditions and are exposed to forgetting their values.
The archaeological site of Arjan is located in the plain of Khuzestan. Arjan is a city with various urban organs in the historical periods of Iran. This site has values, features and elements that are unique in its kind. In 1362, a tomb belonging to Kidin Hotran, one of the Elamite kings, was discovered. Afterwards, Esmaeil Yaghmaei carried out archaeological excavations and studies in the Arjan area and in the area of Maroon Dam and Arjan Grand Mosque and Dr. Abbas Moghaddam conducted archaeological excavations in the area of the oil well during two seasons. With the cessation of excavations in this site, the old city of Arjan, like most historical sites in Iran, was placed in undesirable conditions of conservation.
Research Necessity: The city of Arjan has been standing from the Elamite era to the Mongol era. (Today, this area, despite its historical and archaeological importance and values, is in unfavorable conservation conditions) Considering these values and the historical importance of the ancient city of Arjan in the historical periods of Iran, as well as the necessity of continuing archaeological studies and the availability of its original data among researchers and enthusiasts, it is very important to protect this site and create a suitable platform for benefiting from its values.
Research objectives: 1. Understanding the Arjan site and its conservation challenges; 2. Achieving conservation principles through the analysis of charters, statements, conventions and international documents and generalizing them to a study sample in order to explain the principles of conservation and valuation of the archaeological site of Arjan.
Research Questions: 1. What are the values of Arjan historical site? 2. What are the challenges of protecting Arjan’s site? 3. How can we achieve conservation principles for the protection and valuation of the historical archaeological site of Arjan in accordance with its values?
Research Methodology: The general research method is descriptive-analytical approach. In this research, library studies and field studies have been utilized to gather information.

Discussion
“Archaeological heritage” is a material heritage that includes all traces of human life and includes places that show human activities, abandoned structures, and remnants, along with all the movable cultural objects discovered related to it (ICOMOS, 1990). These sites have a variety of values and in order to benefit from these values, they are always conserved. By reviewing the international documents related to the sites in Table 3, the set of conservation principles in four areas, cognitive, legal and managerial, physical, and the introduction and valuation of the site, has been displayed.
The archaeological site of Arjan with an area of 500 hectares is located on the slopes of Khoiz Mountain and in a wide plain next to the Maroon River, which includes the Mosque Jammeh, the Arjan Dam Bath and Bridge, the Qadamgah of Imam Reza (AS), the Rosh Mehr Building, the Arjan Qanats and the ancient hills. By examining the site and the buildings in it, the values are divided into two categories, cultural values and contemporary economic and social values (Diagram 5). At present, the buildings in the Arjan site are in an undesirable state of conservation and their values are in danger of being forgotten. Through field surveys, the damages and challenges of the Arjan site were identified in four areas, cognitive, legal and managerial, physical and tourism, and were divided into two groups, internal and external factors. Internal factors include cognitive domain, exhaustion (functional physical) and weakness in the infrastructure of the Arjan site, and external factors include lack of alignment of organizations and weakness in the managerial and legal structure. According to the mentioned damages and challenges, by identifying their roots and categorizing them in the form of internal and external factors, we have achieved five conservation challenges related to the historical archaeological site of Arjan (Diagram 4). By adapting the principles of conservation of historical sites to conservation challenges, the principles of conservation of the Arjan site are stated in Table 4.

Conclusion
Historical archaeological sites can be considered as the most important sources for answering the missing links of a nation’s history and civilization. These sites always have a variety of values, and identifying and understanding these values can provide the ground for recognizing their protectable aspects. In the twentieth century (in 1914 and 1916), the main law for the protection of historical sites was adopted, and at that time, terms for the protection of historical sites were created in international charters. In the first part of this research, international charters, documents and conventions were examined in terms of keywords related to historical archaeological sites and the conservation principles related to the sites were identified in 4 areas. In the second part, in relation to the study area, with the knowledge of the old city of Arjan and with an analytical view of field studies, through the analysis, investigation and categorization of the challenges of conserving the historical archaeological site of Arjan and the comparison of the challenges with the principles extracted from international charters, documents and conventions, led to the explanation of the principles of the conservation of the historical archaeological site of Arjan.
The principles of conservation of the Arjan site were presented in four areas: cognitive, managerial, legal, physical, and introduction and valuation of the site. One of the most important principles in the field of cognition was to provide information to the people and to develop a comprehensive interaction plan. Formulation of public management programs, coordination and cooperation between institutions and people, and formulation of intervention laws are among the most important principles in the field of management and law. In the physical field, the reversibility of actions, preservation of originality, continuity of vernacular architecture and native materials, and documentation of changes were mentioned. Respecting the historical and aesthetic values and the physical integrity of historical buildings and sites is one of the most important principles in the field of introducing and valuing the site. It should be noted that these cases, along with other conservation principles proposed in the research, lead to the improvement of the condition of the archaeological site of Arjan.
Full-Text [PDF 2096 kb]   (42 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Interdisciplinary
Received: 2024/06/5 | Accepted: 2024/07/20 | Published: 2026/04/26

References
1. - آبداری، نوشاد، (1394). «بررسی جغرافیای تاریخی ارجان از دورۀ ساسانی به دوره اسلامی». پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد رشتۀ رشته ایرانشناسی‌ـ-تاریخ، دانشگاه شیراز.
2. - آزغ، محمد؛ ساجدی‌مهر، مهدی؛ و عابدی‌خواه، ضرغام، (1399). «تبیین علل شکوفایی اقتصادی کوره ارّجان از قرن اول تا قرن چهارم هجری‌قمری». تاریخ شهر و شهر نشینی در ایران و اسلام، 1 (4): ۱۷-۱.
3. - بارونیان، نسترن؛ و اسدی، مریم، (1399). «معرفی و شناسایی رشته قنات‌های ارجان». باستان‌شناسی ایران_واحد شوشتر. 3: ۹۲-۸۱. https://doi.org/AOI-2107-1108
4. - پرهون، حسن، (1379). «اهمیت تجاری ارجان و کهگیلویه». پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد رشتۀ تاریخ دانشگاه شیراز.
5. - خسروثانی، افشین، (۱۳۹۷). «پهنه فرهنگی ارجان از منظر مدیریت آب (اواخر دورۀ ساسانی و دوره اسلامی)». پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد رشتۀ رشته باستان‌شناسی، دانشگاه تهران.
6. - رایگانی، ابراهیم، (1394). «بررسی اقتصاد کشاورزی منطقه ارجان در دورۀ ساسانی و سده‌های نخست اسلامی براساس متون و داده‌های باستان‌شناسی». رسالۀ دکتری باستانشناسی، دانشگاه تربیت مدرس.
7. - رایگانی، ابراهیم؛ و موسوی‌کوهپر، سید مهدی، (1400). «بررسی پل بند اَرَّجان و تحلیل نقش آن در رونق اقتصاد کشاورزی براساس متون تاریخی و مطالعات باستان‌شناسی». پژوهش‌های باستان‌شناسی ایران. 11(29): 119-141. https://doi.org/10.22084/nb.2020.22127.2173
8. - صبا، مونا؛ و ناصری‌صومعه، حسین، (13۹۳). «گزارش مقدماتی گمانه‌زنی و بررسی باستان‌شناختی تل همایون» باستان‌شناسی ایران، 4 (1): ۴۵-۵۵. https://journals.iau.ir/article_531547.html
9. - فیلدن، برنارد م.؛ و یوکیلهتو، یوکا، (1993). مدیریت در محوطه‌های میراث جهانی. ترجمۀ پیروز حناچی، 1393، تهران: مؤسسه انتشارات دانشگاه تهران.
10. - قبادیانی بلخی، ابو معین ناصر بن خسرو، (1335). سفرنامه. به‌کوشش: محمد دبیر سیاقی، تهران: زوار.
11. - گاوبه، هانیس، (1972). ارجان و کهگیلویه از فتح عرب تا پایان دوره صفوی. ترجمۀ سعید فرهودی، تحشیه و تصحیح و تنظیم فهارس: احمد اقتداری، چاپ دوم (1359)، تهران: انتشارات انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
12. - مقدسی، أبو عبد الله محمد بن أحمد. (قرن چهارم). أحسن التقاسیم فی معرفه الأقالیم. ترجمۀ علینقی منزوی، چاپ اول (1361)، بخش دوم، تهران: شرکت مؤلفان و مترجمان ایران.
13. - نظری، امین، (1387، 3 مهر). «وضعیت نابسامان بناهای تاریخی - اسلامی دشت بهبهان با قدمت 6500 ساله». برگرفته از وب‌سایت: isna.ir/xdfdK.
14. - یوکیلهتو، یوکا. (1999). تاریخ حفاظت معماری. ترجمۀ محمدحسن طالبیان و خشایار بهاری، چاپ دوم(1394)، تهران: نشر روزنه.
15. Reference
16. - Abdari, N., (2016). “Study of Historical Geography of Arjan area from Sassanid to Islamic pe-riod”. Master’s Thesis, Shiraz University. (In Persian).
17. - Agnew, N. & Demas, M., (2002). Principles for the Conservation of Heritage Sites in Chi-na: English-language Translation, with Chinese Text. of the Document Issued by China ICOMOS: Getty Conservation Institute. Available in: https://www.getty.edu/conservation/publications_resources/ pdf_publications/pdf/china_prin_heritage_sites.pdf.
18. - Álvarez-Mon, J., (2006). The Arjan Tomb: At the Crossroads Between the Elamite and the Persian Empires. University of California, Berkeley.
19. - Aslan, Z., (2016). “Introduction to heritage site management: rationale in planning and decision-making for the conservation and presentation of archaeological sites”. Conservation of Cultural Heritage in the Arab Region, 9. Available in: https://www.iccrom.org/sites/default/files/2017-12/selected_readings_1_en.pdf.
20. - Azgh, M., Sajedi Mehr, M. & Abedikhah, Z., (2020). “Explaining the Causes of the Economic Prosperity of the Arjan Furnace from the First Century to the Fourth Century AH”. History of the City and Urbanization in Iran and Islam, 1(4): 1-17. (In Persian).
21. - Bangkok, Thailand. Available in: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/ Secretariat /2023/ CSI/eng-franc_ICHTCharter.pdf. (Accessed November, 2022).
22. - Baronian, N. & Asadi, M., (2020). “Introduction and Identification of Arjan Aqueducts”. Iranian Journal of Archaeology-Shushtar Branch, 1: 81-92 (In Persian).
23. - Charter, I., (1999). International Cultural Tourism Charter: Managing Tourism at Places of Heritage Significance. Mexico. Available in: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/ IN-TERNATIONAL_CULTURAL_TOURISM_CHARTER.pdf.
24. - Charter, Icomos., (2008). Charter on Cultural Routes. Canada. Available in: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/culturalroutes_e.pdf. (Accessed October, 1999).
25. - Charter, ICOMOS. (2022). ICOMOS International Charter for Cultural Heritage Tourism.
26. - Charter, Washington. (1987). Charter for the Conservation of Historic Towns and Urban Areas. Adopted by: ICOMOS General Assembly. Available in: https://www.icomos.org/image/DOCUMENTS/Charters/towns_e.pdf. (Accessed October, 1987).
27. - Cowbe, H., (1972). Arjan and Kohgiluyeh from the Arab Conquest to the End of the Safavid Period. Translated by Saeed Farhoudi, Edited and Arranged by Ahmad Eghtadari, Second Edition (1980), Tehran: Publications of the Association of Cultural Works and Honors. (In Persian).
28. - Declaration, Q., (2008). Québec Declaration on the Preservation of the Spirit of the Place. In: Québec: Icomos. Available in: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/GA16_Quebec_Declaration_Final_EN.pdf. (Accessed October, 2008).
29. - Felden, B. M. & Jokilehto, J., (1993). Management in World Heritage Sites. Translated by Dr. Pirouz Hanachi (2014), Tehran: University of Tehran Press. (In Persian).
30. - ICOMOS, A., (1999-2002). The Burra Charter: The Australia ICOMOS charter for the conservation of places of cultural significance. Australia ICOMOS, Melbourne. Available in: https://australia.icomos.org/wp-content/uploads/The-Burra-Charter-2013-Adopted31.10.2013.pdf. (Ac-cessed 1981, updated in 2013).
31. - ICOMOS, D., (1983). Declaration of Rome. Rome. Available in: https://www.icomos.org/en/resources/charters-and-texts/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/185-declaration-of-rome. (Accessed June 01, 2018).
32. - ICOMOS, D., (1996). Declaration of San Antonio. Texas. Available from: https://www.icomos.org/en/charters-and-texts/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/188-the-declaration-of-san-antonio. (Accessed June 01, 2018).
33. - ICOMOS, I., (2017). Approaches to the conservation of twentieth century cultural heritage–Ma-drid-New Delhi Document. New Delhi: India. Available in: https://openarchive.icomos.org/id/eprint/2682/1/MNDD_ENGLISH.pdf. (Accessed December, 2017).
34. - ICOMOS. (1982). Tlaxcala declaration on the revitalization of small settlements. Trinidad, Tlaxcala. Available in: https://icomosjapan.org/static/homepage/charter/declaration1982.pdf. (Accessed October, 1982).
35. - ICOMOS. (1990). Charter for the Protection and Management of the Archaeological Heritage. Lau-sanne. Available in: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/ arch_e.pdf. (Accessed 1990).
36. - ICOMOS. (1999). Principles for the conservation of wooden built heritage. New Delhi, India. Avail-able in: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/wood_e.pdf. (Accessed October, 1999).
37. - ICOMOS. (2003). Principles for the analysis, conservation and structural restoration of architec-tural heritage. Victoria Falls, Zimbabwe. Available in: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/structures_e.pdf (Accessed 2003).
38. - ICOMOS. (2011). The Valletta principles for the safeguarding and management of historiccities, towns and urban areas. Available in: https://civvih.icomos.org/vallettaprinciplesenglish-french/. (Ac-cessed November, 2011).
39. - ICOMOS. (2017). Salalah Guidelines for the Management of Public Archaeological Sites. New Del-hi, India. Available in: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/GA2017_6-3-3_SalalahGuidelines_EN_adopted-15122017.pdf. (Accessed December,2017).
40. - Jokilehto, J., (1999). History of Architectural Conservation. Translated by Mohammad Hassan Talebian, Khashayar Bahari, Second Edition (2015), Tehran: Rozaneh Publishing. (In Persian).
41. - Khosrosani, A., (2018). “Arjan Cultural Zone from the Perspective of Water Management (Late Sassanid and Islamic Periods)”. M.Sc. Thesis, University of Tehran, Tehran, Iran. (In Persian).
42. - Lestrange, G., (1945). Historical geography of the lands of the Eastern Caliphate. Translated by Mahmoud Erfan, Tehran: Scientific and Cultural, Second Edition. (In Persian).
43. - Lim, J. H., (2005). “Archeological Site Management Planning: Focused on a Study of Manage-ment Guidelines for Hwangryong Temple Historic Site”. Theses Historic Preservation, 33.
44. - Maqdisi, Abu-A. M.-ibn A., (4th century). Ahsan al-Taqasim fi Ma’refat al-Aqalim. Translated by Alinaqi Monzavi, first edition (1982), part two, Tehran: Iranian Authors and Trans-lators Company. (In Persian).
45. - Nazari, A., (2008, September 25). The unstable condition of the historical-Islamic buildings of Behbahan plain with a history of 6500 years. Taken from the link: isna.ir/xdfdK. (In Persian).
46. - Parhoon, H., (2000). “The Commercial Importance of Arjan and Kuh-Giluyeh”. Master’s Thesis, Shiraz University. (In Persian).
47. - Principles, D., (2011). Joint Icomos-Ticcih Principles for the conservation of industrial heritage sites, structures, areas and landscapes. Available in: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/GA2011_ICOMOS_TICCIH_joint_principles_EN_FR_final_20120110.pdf. (Ac-cessed November 28, 2011).
48. - Qubadiani Balkhi, Abu-M. N.-ibn K., (1956). Travelogue. by Mohammad Dabir Siaghi, Tehran: Zavar. (In Persian).
49. - Raiygani, E. & Mousavi Kouhpar, S. M., (2021). “Investigation of the Arjan Weir-bridge and Analysis of its Role in the Prosperity of Agricultural Economy Based on Historical Texts and Archaeo-logical Studies”. Iranian Archaeological Research, 11(29): 119-141. (In Persian). https://doi.org/10.22084/nb.2020.22127.2173
50. - Raiygani, E., (2015). “Study of Arjan Region Agricultural Economy in Sassanid Era and Early Islamic Centuries Based on Historical Texts and Archaeological Evidence”. A Dissertation for Ph.D., Tarbiat Modarres University. (In Persian).
51. - Rothenberg Declaration. (1975). Resolutions of the International Symposium on the Conservation of Smaller Historic Towns, at the 4th ICOMOS General Assembly. Rothenberg.
52. - Saba, M. & Naseri Sowmeh, H., (2014). “Preliminary Report of Speculation and Archaeologi-cal Investigation of Tell Humayun”. Iranian Journal of Archaeology, 4 (1): 45-55. (In Persian). https://journals.iau.ir/article_531547.html
53. - UNESCO, Recommendation. (1976). Concerning the Safeguarding and Contemporary Role of His-toric Areas. Nairobi, 11, 26. Available in: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000114038.page=136. (Accessed November 26, 1976).
54. - UNESCO. (1968). Recommendation concerning the preservation of cultural property endangered by public or private works. Paris, France. Available in: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000114047 (Accessed from 15 October to 20 November, 1968).
55. - UNESCO. (1972). Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Herit-age. Paris, Farance. Available in: https://whc.unesco.org/archive/convention-en.pdf. (Accessed November 16, 1972).
56. - UNESCO. (2003). Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage. Available in: https://ich.unesco.org/en/convention. (Accessed November 13, 2019).

Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA

Send email to the article author


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.