logo

Search published articles



Parisa Hashempour, Zahra Shahihagh, Farzaneh Salahimehr,
year 8, Issue 30 (1-2025)
Abstract

Abstract
The architecture of mosques has undergone various changes in different periods and each historical period has shown its own characteristics. The Khwarazmshahi period is a historical period in which architectural history researchers, due to the shortness of this period and the Mongol invasion, sometimes include the buildings left over from this period as Seljuk or Ilkhanid works. By examining the examples of the two periods, it can be seen that although the architecture of the Khwarazmshahi period was formed in continuation of the Seljuk architecture, it did not follow it completely. The purpose of the research is to investigate features of Zavareh and Gonabad mosques as prominent buildings of the Seljuks and the Khwarazmshahi to pay at the architectural similarities of the two mosques in two successive periods and the architectural differences of the two mosques in two different climates. Zavareh mosque is located in Isfahan, the capital of Seljuk period, and Gonabad mosque is located in Khorasan region, like other mosques of Khwarazmshahi period. By studying the library sources, the theoretical foundations were obtained and the spatial and functional structure of the two mosques were analyzed using the analytical-descriptive strategy along with the comparative comparison method. The differences between the two mosques were analyzed by reference to library sources. According to the findings of the research, the architecture of the two mosques has common features such as the importance of the south front and its porches, the transmitter role of the yard from binding to receiving and the use of brick, which was followed in the Seljuk and Khwarazmshahi periods. But these two mosques have differences in the number of porches, the placement of the entrance and the nave, and the presence or absence of the dome and minaret. In fact, the architecture of Gonabad Mosque has similarities with Zavareh Mosque in terms of space and function, but it has its own characteristics in the organization of the space and it has used the two-porch style without a dome, which is common in most mosques in Khorasan, While the Zavareh mosque has a unique grandeur with the use of a dome and vertical elements. 
Keywords: Zavareh Mosque, Gonabad Mosque, Spatial and Functional Structure, Comparative Comparison.

Introduction
The architecture of mosques has a special place in Islamic art and is a clear manifestation of art in a holy and blessed space and has long been the bed of historical, social, political, social and cultural events (Bemanian et al., 2010: 38). Examining the architectural art of different eras begins with the architecture of mosques, because the mosque, which was the first base and center of gathering of Muslims, in all eras and Islamic lands, its building is very important (Hatam, 2000).
The Seljuk period and the Khwarazmshahi period are considered as two consecutive historical periods in the current research, and the two mosques of Zavareh and Gonabad are representative examples of these two periods, which express their architectural characteristics. The mosques of each historical period are influenced by the features of their previous period, and it is expected that Gonabad Jame Mosque (Khwarazmshahi period) has been influenced by the architectural features of Zavareh Jame Mosque (Seljuk period). The reason for choosing these two examples is that these two mosques as a complete example express the characteristics of their periods and have more complete information than other works of these periods. For this reason, one of the samples was selected in Isfahan and the other in Khorasan, where the Khwarazmshahs ruled the Khwarazm region and the eastern provinces, and most of the known works of this period have the Khwarazmshahi (Khorasani) style. Therefore, it is expected that the difference in the region and climate, along with other factors, will cause differences in the spatial and functional structure of the two mosques. Based on this, the first question of the research is that Gonabad Jame Mosque as an indicator example of Khwarazmshahi period has been influenced to what extent by the spatial and functional features of Zavareh Mosque as an indicator example of its previous period? The second question of the research is, what factors have influenced the difference in the spatial and functional structure of the two mosques in addition to the regional characteristics?
In this research, with the aim of examining the architectural similarities and differences of the two mosques, it has been first pointed out to know the architectural structure of the mosques of the Seljuk and Khwarazmshahi periods; Then, by looking at the spatial and functional features of the two mosques of Zavareh and Gonabad in three scales, macro, medium and micro, their comparative comparison and analysis of existing differences has been done.

Discussion
Order to explain the similarities and differences between the two mosques and to analyze the existing differences, the spatial and functional structure of the two mosques in Zavareh and Gonabad were investigated in three scales: macro, medium and micro. In the macro scale (city), the location of the mosque is defined by factors such as physical connection and continuity, spatial features and functional scale (local or city)، (Soltani Fard & Seyed Moradi, 2016: 108-109). Therefore, the relationship between comprehensive mosques and urban structure was analyzed as a macro scale in this research. As a physical element, the mosque is made up of defined elements such as the entrance, mezzanine, porch, Shabestan, dome, minaret, altar, etc. (Zahabi, 2018: 3-4). In this research, these elements are referred to as medium scale. These elements are mutually related and form the functional-spatial feature of the mosque complex (Soltanifard and Seyed Moradi, 2015: 108-109). According to the constituent elements of the mosques, variables are defined for the analysis of the two mosques at the medium level, which are based on the analysis of the physical pattern, spatial diagram, spatial diversity and spatial-movement hierarchy, as well as the examination of each of the constituent elements and spaces of the mosques (entrance, courtyard and pool), porches, Shabestan and dome). Considering the importance of decorations in Islamic architecture, variables such as decorations and materials used in the building were used as a micro scale.
After the initial description the mosques, based on its spatial and functional structure, a comparative comparison of the data obtained in three Scale has been carried out. The findings of the research show that the architecture of the two mosques of Zavareh and Gonabad have similarities with each other, which is due to the consecutive period of their construction; including the connection with the city, the number of entrances, the equal ratio of open and semi-open spaces, having a central courtyard and organizing the surrounding spaces for transfer and arrival to the final destination, the importance of the south front and its porches, observing the spatial and movement hierarchies, the number of Shabestan, the use of bricks, natural and geometric motifs. But, the regional diversity and the Physical pattern affected by it have caused differences in the two mosques; including the difference in the number of porches, the difference in the shape and size of the courtyard, the difference in the dominance of the central geometry, the difference in the height of the porches, the difference in the opening and depth of the south porch, the difference in the allocation of the space of the Shabestan and its placement, the difference in the hierarchy of movement towards Shabestan, the difference in the presence and absence of the dome and minaret, and the difference in the location of the altar. In addition to regional diversity, other factors affect the differences between the two mosques; among these differences, we can mention the difference in location in the city, the placement of the entrance spaces, the strength of the building and the type of decorations.
 
Conclusion
The results of the comparative comparison of the two mosques of Zavareh and Gonabad in three scales, micro, medium and macro, show that the major difference between the two mosques occurs in the middle scale of the spatial-functional structure of the mosques. In fact, all the differences mentioned in the medium scale, except for the placement of inputs, are caused by climatic, regional factors and the physical pattern affected by it. The differences mentioned in the macro and micro scale, as well as the difference in the placement of inputs in the medium scale caused by other factors, are mentioned. 
In general, Gonabad Mosque has similarities with Zavareh Mosque in its spatial and functional structure, but the organization of its spaces has unique features; So that it has used the style of two porches and without a dome, which was common in many mosques in the Khorasan region. In return, Zavareh Mosque, like many mosques of the Seljuk period, by using the dome and vertical elements and in the four-porch style, unparalleled grandeur has been found.

Ali Salmani, Blal Nikpey,
year 8, Issue 30 (1-2025)
Abstract

Abstract
For the first time, “Mirza-Babai Esfahani” paid attention to the still life with the curtain “Yalda Night” in the Qajar period. In this period, under the influence of political, cultural and social conditions and influenced by factors such as the establishment of the printing press and the end of the era of book writing, familiarity with the thoughts of the Enlightenment era, courtiers who were deeply fascinated and intimidated by Western civilization, familiarity with photography and... the mission and function of art It underwent substantial changes. And the elements of Western art prevailed over the tradition of Iranian painting. So we come across an interesting paradox: the first screen of still life, which is a completely western genre, became the last bastion of resistance of Iranian painting elements. In this article, based on the historical, descriptive, analytical method, and by addressing the cultural and political conditions of the Safavid and Qajar eras, why Iranian painters, despite being familiar with Western works and greatly influenced by their art, do not pay attention to the genre of nature. Didn’t they die? What were the reasons for the emergence of this genre in the works of “Mirza-Baba” with a delay of two centuries? With this aim, the link between the popularization of realism and attention to nature in the works of Kalk Behzad’s heirs during the Safavid period, which is considered a turning point in the history of Iranian painting, to the creation of the first still life scene two centuries after these developments, let’s find.
Keywords: Painting, Naturalism, Still Life, Realism, Painting.

Introduction
Countless illustrated books with historical, scientific, religious themes, love and lyrical mysticism and the representation of royal glory and glory have been left as a memory of those days; which is the result of the collective work of artists and writers and of course the result of commissions and royal workshops1, not the product of the free and creative spirit of the artist as a subject. Iranian painters paid attention to still life for the first time during the Qajar period and basically in this period, they were able to discover their creations independently of the orders of the court and by distancing themselves from the traditions governing Iranian painting, book writing, etc., as independent artists with genius. From this point of view, it is very important to pay attention to inanimate nature, especially in the works of Mirza-Babai Isfahani; And in addition to representing the political, social and cultural situation of that era, it can be considered a turning point in the history of Iranian painting.
What the authors of this article are trying to analyze and deal with is this point; Why, despite the fact that Iranian painters were introduced to Western works during the Safavid era and accepted significant influences from the tradition of Western painting, they never paid attention to still life? However, due to reasons such as the relative independence of artists from the court and the emergence of the urban middle class as new patrons of artists and the familiarity of courtiers and artists with Western and Gorkan works, we witnessed significant developments in Iranian painting. What were the reasons for Iranian painters’ attention to still life in the Qajar period? With the aim of finding the connection line between the emergence of realism and the consideration of nature in the works of Kalk Behzad’s heirs during the Safavid period as a turning point in the history of Iranian painting, until the first scene of still life in the two centuries after those developments.

Still life in Europe, and the fields of its emergence
Still life in the 17th century, which was noticed again in the Protestant Netherlands, is the result of the freedom of the creative spirit and the genius of the individual and independent artist. Affected by the political, economic and religious issues of that era, it flourished. However, the ancient works were created in a different context and with a different function and could not be the product of the artist’s individual genius and creativity. As a result of the Reformation - the Protestant revolt against the Church of Rome (c. 1517) - religious painting in northern Europe suffered a serious decline, thus 
European society, even in the Middle Ages, has not seen a stricter position than Protestant theology in relation to art and the field of aesthetics. Insistence on eternal salvation and his decisive distinction between the earthly and heavenly spheres, in addition to depriving the artists of the support of the church without any financial resources. He had also emptied religious places and churches of all images and statues. Collecting pre-Christian myths and subjects related to classical art and literature was considered forbidden. Gardner raises a question in his enduring work “Art in the Passage of Time” whose answer is definitely considered one of the main factors of the developments in the art of that period in Europe and especially in the Netherlands. “Religious themes, or later classical and historical themes, were the main motivations for artistic creation during the Middle Ages and the Renaissance. What else did the art world, deprived of these sources, have to enrich the lives of the wealthy Dutch?” (Gardner, 1381: 523)
The painters who were independent from their employers and the ruling foundations of the church and created their works by relying on their own taste and creativity; which was one of the heavy consequences of this independence. Now they had to deal with the public buyers and attract the opinion of a large number of customers. In this way, Dutch artists in the 17th century, considering their leisure and independence, and of course in response to the interests of rich buyers who 
wanted paintings to hang on the walls of their houses - understood the signs of wealth, aristocracy and social status - as the common words of the people Alley and bazaar can shape the words of a beautiful song, ordinary everyday objects can create a masterpiece.” (Gumbridge, 2013: 420)
The little Dutch masters simulated the least valuable objects that only have meaning in the presence of humans or in the lives of humans, so humbly and respectfully; that the viewer thinks he is watching some sacred objects” (Gardner, 2011: 531).
The first curtain of still life, the last bastion of resistance of Iranian traditions from Safavid to Qajar
During the Safavid era and according to the political and social conditions of that time, western traditions influenced Iranian painting. It can be said that Isfahan school painting was a fusion of western and Iranian traditions. Western elements were carefully used by Iranian artists. Iran at that time was unified, unified and glorious, and certainly in such conditions, artists and the middle class are not intimidated by the excitement of the cultural and artistic elements of the West. Many Iranian traditions were still respected, and efforts were being made to restore them. Of course, the developments in Iranian painting were not the result of intellectual developments and had no ideological base; And just by observing the western painting, it was also manifested in the works of Iranian artists. For this reason, in many cases, the adaptations seemed incomplete and clumsy.
There was no still life in Iranian painting before the Qajar period, and although objects were part of the composition of images, they were not placed in front of the artist as an independent subject for painting. In the Qajar period, examples can be found where the objects are not the margins but the entire text of the painting. In the still life painting by Mirza-Babai Esfahani, pomegranates, pears, watermelons, vases and other objects are placed together in such a way that they form the main subject of the painting. These other objects are related to a legend, epic, text and or they are not poems. Their beauty and their painting aspect is the attention of the painter.” (Kord Noghani, 1397: 108)

Conclusion
In the early 10th century AD, with the emergence of the Safavid dynasty, we witnessed significant changes in the political, social and cultural fields, which influenced the art of that period. And took a new path.
However, realism, naturalistic tendencies, new subjects and styles such as bright shadow, perspective, depth, as well as the weakening of the relationship between painting and literature, as a result of the decline of the hegemony of royal workshops and the rise of the middle class, entered Iranian painting. But the painters of this period did not pay attention to still life. At that time, Iran was experiencing its period of power and greatness, and it was not yet so enamored with western traditions that it forgot all Iranian elements and customs. Although the influence of the court workshops was reduced; But it still played a decisive role in the evolution of Iranian art. As a result, Iranian artists still did not have the necessary independence. And still, bibliography is considered the main painting activity at this stage. Creativity, genius, and individual independence of the artist as a subject was not limited; who can get rid of all traditions at once, and create a personal work with completely individual compositions and using everyday elements. As if it took some time for this process to go through and during the Qajar period, Mirza-Baba Esfahani recorded the first experience of still life.
It can be concluded that the Iranian artist discovers objects in his new era and this new art - not industry - whose connection with text and literature has loosened and gained relative independence, is in search of a subject for the image. The eyes of the artist - not the craftsman - find this theme in the objects around them and placing them next to each other in a beautiful way; Undoubtedly, the diminution of the educational role of the royal workshops and the spread of university and modern education have been very important in discovering the genius and creativity of the artists of that period.


Mehdi Razani, Rahim Velayati, Parastoo Haghi,
year 8, Issue 30 (1-2025)
Abstract

Abstract
This article discusses the structural analysis of ancient mortars used in Ojai’s Castle, which belongs to the Ilkhanid period in Bostanabad County, East Azerbaijan Province. Various methods, including field studies for documentation, sampling, and laboratory analysis using X-ray diffraction (XRD) and X-ray fluorescence (XRF), were utilized to investigate the structural and physicochemical properties of the ancient mortars. For this purpose, ten mortar samples were collected from different sections of the outer walls of the castle, which were excavated in the past five years, and their dominant phases and compositions were identified using XRD and XRF. The results show that the composition of the mortars used in the castle is significantly similar. Contrary to existing assumptions based on the use of lime-based mortars in cold regions and stone structures, the mortars in Ojan Castle are composed of gypsum and quartz-based high-purity gypsum mortars. These mortars were used for structural reinforcement and, especially, for enhancing their compressive strength. Based on these findings, this study can serve as a reference for future research on the structural analysis of ancient mortars to restore the castle.
Keywords: Characterization, Seljuks-Ilkhanid, Ojan Castle, Mortar, XRD, XRF.

Introduction
Historical architecture exemplifies the dynamic progression and development of knowledge, structure, recognition, and production of diverse materials. Mortars, as significant architectural elements, play a crucial role in this evolution. Remarkably, numerous mortars have retained their structural attributes for centuries. These historical mortars represent cultural accomplishments, exhibiting distinct properties influenced by raw materials, technological methods, and their manufacturing and utilization processes. The analysis of historical mortar’s composition serves as a valuable tool in understanding the construction techniques and technological advancements employed in the past. By studying the structure, composition, and processing methods of traditional mortars, we can make informed decisions regarding their conservation, restoration, reproduction, and identification of potentially damaging factors in historical buildings. Furthermore, mineralogical and chemical analysis of mortars provides essential insights into their setting characteristics, mineral grading, and compound quantities, offering a comprehensive understanding of their properties. Concerning the specific topic of this research, which is related to the historical and cultural mortars of the Seljuk-Ilkhanid era we can say undoubtedly, the Ilkhanid era can be considered one of the brilliant periods in the history of urban planning in Iran and another beginning in the emergence of a new style in creating and developing urban spaces. This style, which is known as the “Azeri style”, hastened the creation of royal cities such as Ghazaniyeh and Soltanieh and the strategic mother city of Tabriz, which is the manifestation of the ideals and urban planning ideas of the Mughal Ilkhanid. It has remained unstudied until today. In this research, the structural analysis and identification of the mortar composition of the historical castle of Ojan (figure1-3), related to the Seljuk-Ilkhanate period, will be examined and studied. Until now, five seasons of scientific archeological excavations have been carried out in the historical castle of Ojan from 2018 to 2022, and the results show remarkable stone architecture and architectural decoration such as Muqarnas made by gypsum, tiles, shaped stones, and various objects. Belongings include copper coins, pieces of pottery from the Seljuk-Ilkhanate period, glass, metal nails, etc. (figure4-7 & table 1) 
The most important research questions regarding the mortars used in Ojan Castle are: 1. What types of mortars are present in Ojan Ilkhanate castle? 2. What are the fundamental characteristics of the mortar used in Ojan Castle? The research methodology for this study consists of three main components:  1. Gathering documentary information through library studies. 2. Conducted field studies, including sampling from the historic Ojan Castle and documenting the current condition of the site to understand the nature of the building under investigation. 3. Performed laboratory studies, specifically analyzing samples taken from the outer wall of the castle. This analysis includes structural analysis and qualitative examination of mortar materials.

Materials and Methods
In this study, after examining the explored sections of the Ojan castle, mapping of the structure was carried out. Based on the current condition of the walls and the materials used in the construction (Fig. 8), 10 random representative samples were taken from different sections of the castle, including the outer parts of the main walls and the areas between the main materials. The samples were selected from different parts of the walls to ensure sufficient dispersion. The sampling method involved separating layers from both intact and deteriorated sections. Fig. 9 and indicates the locations where the samples were taken. Based on field observations, the mortar layers, especially in shallower and more exposed areas, had weak and powdery structural conditions. However, at depths greater than 20mm from the wall surface, the mortar exhibited better strength compared to the surface layers. The color of the mortar was mostly white, with some areas having a slight grayish tint, and no traces of plant remains or other components were observed. In the next stage, images and visual information related to each sample were recorded on-site. Descriptions of the visual characteristics of the samples, along with images and sampling locations, were collected and documented in Table 2. All samples were powdered and passed through a 200-mesh sieve. They were then barcoded and sent to the laboratory for XRF (table 3, 4, figure10) and XRD (table 5, Fig. 11) analysis. The samples were barcoded using the following format: “Ojan Castle, 2020 (OC20), Tranche number (T), Sample code (S)”. For example, a sample would be labeled OC20-T16S01.

Discussion 
With the aim of structural analysis of the mortar used in the stone walls of Ojan Castle belonging to the Seljuk-Ilkhanate historical period in Bostanabad city, 10 samples of mortar were selected from different parts of the outer walls. Based on the results of the experiments (XRD, XRF), the use of mortar with the leading and dominant phase of gypsum is used in all samples, and also all types of phases with silicate structure and phases in the soil can be seen in all samples. To construct this mortar, high-purity gypsum and sand were used. Approximately %8 of the mortar composition consisted of other components, mainly soil elements such as Muscovite, Albite, Salts, etc. The presence of these materials and phases is natural due to the inherent porosity of gypsum mortar and the fact that this architectural structure has been buried in the soil for several centuries.

Conclusion 
The use of semi-fired, semi-pounded gypsum, with the addition of sand as an intermediate mortar between stones, as well as for pointing in various sections of the outer walls of Ojan Castle, indicates the use of processed gypsum mortar in cold regions such as Bostanabad in the northwest of the country. As we know, in the field of conservation and restoration of historical architecture, the use of authentic materials that correspond to the original substance is crucial for preserving the authenticity, historical value, and cultural significance of ancient artifacts.
Based on this principle, the use of traditionally processed gypsum for constructing traditional mortar in the conservation of this ancient site can be considered significant in terms of maintaining authenticity. Considering recent seasons of excavation and access inside the castle, conducting similar tests on samples of interior plaster can reveal the differences between the mortars used on the outer and inner surfaces. This information can provide insights for proposing restoration and conservation procedures for the site.

Somayeh Baseri,
year 8, Issue 30 (1-2025)
Abstract

Abstract
Many important materials throughout the world are composed of a variety of textiles, which are stored and presented in museum collections, galleries, and libraries. These textiles are one of the most important elements of cultural heritage and interpret essential objects that document the past human life, artistic creations, international trade, agricultural development, technological developments, and their cultural and social values.  As a result, it is necessary to study and apply suitable methods to protect and conserve these kinds of unique heritage textiles for our future generations. The method of conservation of these cultural-historical textiles is one of the most versatile branches of conservation and depends on various parameters. A number of bio-deterioration of cultural-historical textiles and also the disadvantages of conservation methods on these objects, human health and the environment, show the need for evaluating the bio-degradation mechanism of different microorganisms on these kinds of textiles and the use of latest methods for their conservation. In this way, the present work aims to investigate how cultural-historical textiles have been degraded, as well as the latest conservation methods. To achieve the purpose of the research, the qualitative content analysis method was used. The main research questions are what is the mechanism of biodegradability process of textiles? What is the importance of nano technologies in the protection of historical textiles? The results showed that one of the newest and most effective methods of protecting cultural-historical textiles against erosion caused by biological factors is the use of nanomaterials. These panicles have been intensively studied for various textile applications and demonstrated to provide multi-functional performance such as self-cleaning, release of dirty, protection against ultraviolet rays, antimicrobial properties, long-lasting, and multi-functional performance without compromising the intrinsic properties of the textile, which can be utilized to protect the cultural-historical textiles and slow down their degradation processes.
Keywords: Museum, Cultural-Historical Textiles, Conservation, Microorganisms, Nanomaterials.

Introduction
Since prehistoric times and in all cultures, textiles have played an important role in the traditions and life. They have been considered one of the most important elements of cultural heritage that in different periods of a country history have usually been a number of antique textiles, such as decorative and artistic fabrics, clothing, carpets, tapestries, ecclesiastical vestments, woman’s belts, bags, and paintings. They are mainly obtained from tombs, archaeological excavations, mansions, crypts, sunken ships, and churches. Although, these valuable textile artefacts interpret essential objects that document the past human life, artistic creations, international trade, agricultural development, technological developments, and their cultural and social values but they are considered to be degradable materials due to a combination of various pollutions, biological, physical, environmental, and chemical parameters. The challenge has been to develop effective strategies for the conservation of these cultural-historical textiles, considering the strategies depend on several factors such as storage conditions, textile ages, the chemical types of their fibers and also their history period of use. There are different chemical and physical methods to protect from the historical textiles (Gutarowska 2017: 2388-2406; Karbowska 2011: 223; Sequeira 2012:  67; Valentin 1999: 85; Wirtanen 2003: 293). Nowadays, nanomaterials and technologies are becoming more important than the physical and chemical methods due to their multi-functional performance such as self-cleaning, release of dirty, protection against ultraviolet rays, antimicrobial properties, long-lasting, and also due to their multi-functional performance without compromising the intrinsic properties of the textile, which improves the conservation process of cultural- historical textiles and slow down their degradation processes (Lite et al., 2022: 610; Gutarowska 2014: 277; Lite et al., 2022: 609; Zambrano et al., 2020: 9817; Syafiuddin 2019: 794).
Following this tendency, there are several worldwide studies available on this regard but very limited studies have been done in Iran. These studies have been mainly investigated the effects of optimal environmental conditions, the atmospheric pollutants, and ultraviolet rays on the conservation process of textiles (Kianoush 2008; Samanian and Bahmani 2018; Hamzovi 2019). This is in while; the majority of Iranian studies have various drawbacks in terms of evaluating the bio-degradation mechanism of different microorganisms on the historical textiles and the use of latest methods for their conservation. In this regard, the present study attempts to disclose how cultural-historical textiles have been degraded, as well as the latest conservation methods by using descriptive and analytical method and also based on library information. 

Discussion 
The term biodegradation is defined as an irreversible process leading to a significant change of the material properties by the action of vital activities of microorganisms (through enzymatic or metabolic action)، (Zambrano et al., 2020: 9789). This biodegradation of organic compounds frequently causes the conversion of many of oxygen, carbon, nitrogen, phosphorus, sulfur components in the primary molecules to the inorganic products and also creates of new cell material. In general, stages of biodegradability of materials can be expressed in the following (Fig. 1)، (Nofal 2022: 5-6):
A) Primary stage: Substance chemical structure alteration resulting in substance removal of a definite property.
B) Environmentally acceptable stage: The biodegrading process to the extent of elimination of specific unacceptable compounds properties. This process is similar to the primary biodegradation approach, and it depends on the environmental conditions.
C) Ultimate is full compound decomposition or breakdown into simple molecules fully reduced or oxidized (such as CO2/methane, nitrate/NH4+, and H2O). 
The textile biodegradation process depends on the composition of the findings and the storage conditions and can occur slowly or quickly in the three following stages: 1) bio-deterioration and bio-fragmentation, 2) assimilation, and 3) Mineralization. (Lite et al., 2022: 608). Microorganisms digest the organic products of plastic degradation under aerobic or anaerobic conditions (Zambrano et al., 2020: 9790). The process of decomposing organic matter in the existence of oxygen is called aerobic bio-degradation. Anaerobic respiration is the practice of decomposing compounds by the action of microorganisms in oxygen absence and bacteria and fungi use the acceptor of an electron other than O2 as a chemical entitle (Nofal 2022: 7). 
Nanotechnology is revolutionizing materials science in a pervasive way, in a manner similar to polymer chemistry’s revolution of materials science over the preceding century. The continuous development of novel nanoparticle-based materials and the study of physicochemical phenomena at the nanoscale are creating new approaches to conservation science, leading to new methodologies that can “revert” the degradation processes of the works of art, in most cases “restoring” them to their original magnificent appearance (Giorgi et al., 2010: 695). The most intensely studied nano-structures for textile artefact conservation are metal nano-particles (AgNPs), metal oxides (zinc oxide, magnesium oxide, and titanium dioxide), hydroxide nanoparticles (calcium hydroxide and barium hydroxide) and modified nano-clays due to their remarkable antimicrobial properties, UV-absorbers, water-repellents, and dirt repellents (Lite et al., 2022: 609; Giorgi et al., 2010: 702-703; Palladino et al., 2020: 3). 

Conclusion
Our country, with its ancient history, is one of the most important centers with rich cultural-historical works in the world. A large part of these works are textiles which can be degraded using microorganisms due to their chemical structure. More and more studies are necessary for the field of historical textile conservation to preserve the memory of our predecessors, maintain up-to-date knowledge regarding new methods, and for future generations. Most of the studies conducted in Iran, have been investigated the effects of optimal environmental conditions, atmospheric pollutants, and ultraviolet rays on the conservation process of textiles. This is in while; the majority of Iranian studies have various drawbacks in terms of evaluating the bio-degradation mechanism of different microorganisms on the historical textiles and the use of latest methods for their conservation. In this way, the present work attempts to take a step towards the existing gaps. According to the results of this research, it can be concluded that the term biodegradation is defined as an irreversible process leading to a significant change of the material properties by the action of vital activities of microorganisms. This process occurs in the three stages i. e. bio-deterioration and bio-fragmentation, assimilation, and mineralization. The mineralization catabolic pathway depends on the environment where the microorganisms can grow and they digest the organic products of plastic degradation under aerobic or anaerobic conditions. During both processes, aerobic or anaerobic, microorganisms need a carbon source for growth and reproduction. 
In order to reduce the biodegradability of textiles, several physical and chemical conservation methods have been reported in the literature. The main method of preservation is maintaining the findings a microclimate to limit degradation by adjusting the brightness, humidity, and temperature of the area in which they are stored or exposed. Recently, special attention has been given to nanomaterials. Nanotechnology is revolutionizing materials science in a pervasive way, in a manner similar to polymer chemistry’s revolution of materials science over the preceding century. The continuous development of novel nanoparticle-based materials and the study of physicochemical phenomena at the nanoscale are creating new approaches to conservation science, leading to new methodologies that can “revert” the degradation processes of the works of art, in most cases “restoring” them to their original magnificent appearance. The most intensely studied nano-structures for textile conservation are metals, metal oxides, hydroxide nanoparticles, and modified nano-clays due to their remarkable antimicrobial properties, UV-absorbers, water-repellents, and dirt repellents.

Parastoo Nayeri, Abdol-Rasool Vatandoost, Kouros Samanian,
year 8, Issue 30 (1-2025)
Abstract

Abstract
Wall paintings drawn in the past depict valuable aspects of history and culture of the time of their creation. The goal of this paper is to explore the concept and readability in the wall paintings of Chehel Sotoun Palace in Isfahan. To what extent the approaches of traditional artists and conservators have been based upon Iranian cultural and artistic heritage. how can the meaning behind Chehel Sotoun’s paintings’ readability be evaluated? The research method used in this paper is descriptive-analytical. The goal is to examine the thoughts and theories of conservation and preservation scholars in regards to the influence of Iranian-Islamic cultural background on traditional conservation and preservation approaches in these works. It also explores the perception and significance of the main readability element during the mentioned conservation period. The analyses conducted indicate that approaches of traditional conservators and artists were based on attention to the history and art of the Iranian culture and artistic styles of their own time. Relying on emulation and reinterpretation of paintings and emphasizing on passing on the content and inner meaning of the work through the preservation of the narrative form of mural paintings in Chehel Sotoun, they have provided greater readability of these works for the audience.
Keywords: Protection, Conservation, Readability, Mural, Chehel Sotoun.

Introduction
Establishing a proper connection between the audience and artworks will not be possible unless we understand and grasp the inner meaning. The principle of readability is always based on the relationship between the creator, the art, and the audience. Mural painting have been a symbol of human enthusiasm for creating artworks. Starting from simple forms that symbolize celebration and hunting, Mural Paintings have transformed into concepts that represent the culture and national symbols of a nation or a group of people. The passage of time leads to physical damages to an artwork. When it comes to wall paintings, the conservator must make sure to adhere to scientific principles and important conservation considerations such as aesthetics, authenticity, integrity, and readability. To respect the integrity of an artwork is an essential part of artistic authenticity and will contribute to the readability of the artwork (Great, 2006, p. 6, Pollsson).
In Iran, we still observe that the restoration of historical artefacts are done based on personal views. Salvador Muñoz Viñas argues that classical conservation seeks the objective truth of an artwork and the purpose of conservation is to reinforce its structural and cognitive integrity in order to preserve its true nature. Artworks contain a wealth of information, messages, and meanings. The role of the conservator should be performed properly to enhance the readability of the artwork.
Readability has a hierarchical structure that ensures the preservation of the authenticity and cultural values of an artistic work. Understanding the various dimensions of communication between the creator of the work and the contemporary and future observer and audience has received considerable attention from conservation scholars. The audience, depending on different political, social, and cultural and personal views, can have different perceptions of the work. Conservation and preservation operations also have a significant impact on the readability of artistic works in order to understand and interpret the inner truth of the work.
Objective: 1- This study aims to explore the approaches and methods of traditional preservation and conservation in the wall paintings of Chehel Sotoun Palace in Isfahan, Iran. It aims to analyse the cultural and artistic history of Iran reflected in these paintings and to elucidate the concept and significance of readability in these artworks during the conservation process.
Question: The question is to what extent Iranian cultural and artistic history has been considered by the traditional artists and conservators. With regard to the wall paintings, the question asks how the concept of readability could be evaluated.
Hypothesis: Readability, as a principle in the preservation and conservation of historical-cultural artifacts, especially wall paintings, can depend on the theoretical and practical conservation approaches of its historical period.
Method: Following research is conducted using a descriptive-analytical method with a qualitative and interpretive approach. Data is collected through document studies, library research, observations, and fieldwork to analyze the relevant topics regarding the significance of readability in the approaches of preservation and conservation of the said wall paintings.

Discussion
This research examines the significance of readability in the preservation and restoration of the wall paintings in the Chehel Sotoun Palace in Isfahan, Iran. The findings reveal that the techniques employed by past artists and restorers are deeply intertwined with Iran’s cultural and artistic heritage, prompting critical questions about how these methods affect the artworks’ overall readability.
The study indicates that aesthetic considerations often take precedence over traditional restoration practices, resulting in a neglect of the intrinsic value and historical context that enhance a work’s readability. This emphasis on aesthetics can lead to misunderstandings regarding the artists’ intentions and the cultural narratives embedded in the wall paintings. While restorers aim to preserve the quality and visual appeal of the artworks, their methods may inadvertently result in a loss of originality and meaning, thereby undermining the effectiveness of the narratives intended for modern audiences.
Moreover, the paper identifies a significant gap in existing research concerning the evaluation of readability after restoration. Although many studies focus on the technical aspects of restoration, few address how these interventions impact the viewer’s ability to understand, interpret, and engage with the artworks. This gap highlights the necessity for a paradigm shift in restoration practices, prioritizing readability rather than treating it as an afterthought. It is important to acknowledge the limitations of this study; the findings are specific to the wall paintings examined and may not generalize to all restoration practices. The cultural nuances and historical significance of artworks vary greatly across different regions and periods. Additionally, the subjective nature of readability complicates the creation of a standardized framework for assessing the effectiveness of restoration methods.
Based on these findings, future research should focus on developing a comprehensive methodology for evaluating readability in restored artworks. This could involve interdisciplinary collaborations among restorers, conservators, art historians, and audience researchers to better understand the impact of restoration practices on viewer experiences. Incorporating audience feedback into the restoration process could enhance readability and engagement, preserving both the aesthetic and narrative dimensions of the artworks for future audiences.
Ultimately, this research emphasizes the importance of integrating cultural heritage, artistic intent, and audience engagement in restoration methods. By doing so, it fosters a deeper appreciation of the historical narratives within artworks and the artists’ visions, ensuring their continued relevance and readability for contemporary and future audiences. This approach honors the original creators while illuminating the cultural roots of our shared heritage.

Conclusion
Previous artists and conservators made interventions in their preservation and conservation approaches to the wall paintings of Chehel Sotoun Palace in Isfahan, taking the Iranian cultural and artistic history as well as methods and techniques of their predecessors into account. These interventions are considered significant due to their consideration of the historical period, cultural-artistic perspective, style, and techniques of that era. This phenomenon also existed in European countries, where skilled painters would perform conservation work on their own or on the works of others, thereby leaving their artistic presence on the intended artwork. They aimed to keep the inner content of the work alive as well as reinterpret and transfer that content to their own era, providing a platform for the audience to receive the narrative and inner content of the work. The longevity of the narrative in the mind and memory of the audience leads to the readability of the work. This kind of understanding is what makes the art readable.
If the traditional approaches to the protection and conservation of wall paintings in their own era and time are evaluated, not only the perspective and method that is considered as part of their valuable traditional heritage and historical-cultural values will not be condemned, but it will be contemplated and protected more than ever. Looking at traditional conservation will not only face criticism but will also have the potential and value to envision a better future for the preservation and conservation of historical-cultural works in Iran. 

Parvin Soleimani, Alireza Razeghi,
year 8, Issue 30 (1-2025)
Abstract

Abstract
Atigh Jameh Mosque, also known as Masjid-e-Atigh in Persian, is the oldest mosque in Shiraz, Iran. It is situated on the east side of the Shah Cheragh Shrine. The construction of the mosque began in the year 276 and was completed in 281 AH to celebrate the conquest of Shiraz by Saffarid Amroleiss. The mosque has been restored several times during the Atabeg, Timurid, and Safavid eras. It has six entrances, but the main entrance is located on the northern side, which was restored during the Safavid era. This mosque holds a special cultural and historical significance for the people of Shiraz. The Jameh Mosque of Atigh in Shiraz is an exceptional historical mosque in Iran. It boasts unique architectural decorations, including a stone-and-tile inscription placed in the God’s House of the mosque. Pir Yahya Sufi, one of the famous calligraphers in the 8th Hijri century, inscribed the writing of the inscription. According to historical documents, the mosque has been restored several times. Unfortunately, some restoration practices have tarnished the originality of the work by ignoring the calligraphic style of the original description. In the present study, the restored parts of the tile inscription have been examined. The examined parts were compared with other works of Pir Yahya Sufi and with other parts of the original inscription itself. 
Keywords: Atiq Shiraz Mosque, Authenticity, Inscription.

Introduction
The notion of historical region is crucial in understanding a work, as it is inherently transferable from its physical existence to its historical context (Benjamin, 2003). Therefore, it is important to identify, formulate, and evaluate the notion of originality during different historical periods (Araoz, 2008:36). The most common way to prove originality is by demonstrating the historicity of the work, which is not limited to a single era but encompasses the entire historical context in which the work was created and its various influences. Article 12 of The Venice Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites stipulates that replacements of missing parts must integrate harmoniously with the whole, but at the same time must be distinguishable from the original so that restoration does not falsify the artistic or historic evidence (URL‌1). In this respect, inadequate guidelines for restoring inscriptions led to subjective approaches and unfaithful outcomes. When creating an inscription, calligraphy is also an important factor to consider. As such, the conservator must take into account the 12 principles of calligraphy, which include combination, baseline, proportion, weakness, strength, surface, distance, virtual ascent, purity, place, privacy, and magnificence. (Rahjiry n 1967: 48-51.8-51). Architectural inscriptions play a significant role among the decoration of historical buildings and are considered to be live documents. In the research, we examined the restoration work done on a stone-tile inscription from the perspective of its originality. Ignoring the original calligraphic style, visual art principles, as well as the principles of calligraphy, has resulted in irreparable mistakes overriding the originality of the inscription under discussion. As such, before restoring any inscription, the conservator must have a complete understanding of its components. In this case, both the previous restoration methods have been analyzed, and the restored inscription has been studied based on calligraphic principles. 
The Methodology: The study is qualitative. The data were collected from library sources and field studies and compared analytically. The findings showed that during the restoration process, there were noticeable discrepancies between the restored calligraphic parts and those of the original ones. This implies that the conservator did not have sufficient recognition of the original inscription. As a result of excessively arbitrary and justifiable interventions, the conservator tarnished the originality of the mentioned historical work.

Discussion
Preserving the originality of an inscription is crucial, and one of the essential factors that contribute to it is the form and design. By originality of design and form, we mean that the inscription’s initial design and structure must be restored. For instance, if the inscription was initially written in Thuluth or Naskh script, the same calligraphic style must be retained during the restoration process. To evaluate the degree to which this criterion has been met for the inscription under discussion, we need to compare it with other surviving works of Pir Yahya Sufi and examine the original and unrestored parts of the inscription. As such, the restored inscription was compared with the only surviving written work of Pir Yahya Sufi, which is a written copy of the Holy Quran, along with old documents and images. The calligraphic lines of the inscription were compared, letter by letter, to the original works of Pir Yahya Sufi. During the first phase of the analysis, the Arabic letters و and ر in the papillae of the inscription (a triangular prism serving as a support strap) were compared with three surviving images, which included original parts, newly restored parts, and handwritten copies of Pir Yahya Sufi. This comparison revealed differences in the calligraphic styles of the letters. However, the similarity between the survived calligraphic lines of the inscription and those of handwritten copies suggested that the papillae area must have been the restored part. While in the papillae part, the Arabic letter “و” was written with an upward inclination, the other two letters of و were sharp and inclined downward. A noticeable difference was observed in the way that the word “Allah” was written in the handwritten copy of Pir Yahya Sufi compared to the restored inscription under study.  In the handwritten copy of Pir Yahya Sufi, the last letter of the word “Allah” is inclined upward. However, in the restored inscription, the last letter of the word “Allah” is inclined downward. Additionally, the calligraphic style of the letters “د” and “ل” in different parts of the inscription were examined and found to be similar to those in the handwritten copies that were studied. Likewise, upon studying the calligraphic style of the letter ر, it was found to be similar in all handwritten copies. Different parts of the inscription involving this letter were considered to be the main parts. If we examine the handwritten copies of Pir Yahya Sufi closely, we can see that the calligraphic style of the letters such as م, ر, and د is elongated and inclined leftward and downward. The Arabic word “من” has been written in a similar calligraphic style both in the restored inscription and the handwritten copies of Pir Yahya Sufi. The Arabic letter م has been written with a broken curvature, at the button, and a turned-up extension.  

Conclusion
The preservation of the originality of works of art has been a major concern among art conservators for years. It can help experts to methodically restore historical monuments. In this study, we focused on one of the most outstanding monuments in Iran, which had undergone significant damage. We aimed to analyze the stone-tile inscription of God’s House in Atigh Mosque while keeping the original form and shape intact. It is important to consider the form of the work when dealing with it as ignoring it can lead to damaging its originality. During the study, the restoration of the inscription had been done unjustifiably due to ignoring the calligraphic style, form, and design. To rectify this, we conducted field studies and gathered various works of Peer, the calligrapher of the inscription, to analyze the restored parts. We compared them with the surviving original parts of the inscription and with handwritten copies of Pir Yahya Sufi for further examination. After conducting a restoration on the inscription, it was discovered that there is a noticeable difference between the calligraphy style of the restored parts and the original ones. This is especially evident when comparing the surviving photos of the original inscription. For example, the Arabic letter و has been written differently in the restored version, with some parts sloping downwards and others upwards. However, in the surviving original copies of Pir Yahya Sufi kept in Pars Museum in Shiraz, the letter و is inclined downward. The restoration of works of art, especially those with inscriptions or works by known calligraphers, requires sensitivity. Conservators must thoroughly examine the work from different angles and understand the calligrapher’s style before taking any action. Each calligrapher has their unique style, which must be taken into account during restoration. Tarnishing the originality of the work is equivalent to fabricating the inscription, which must be avoided. By analyzing and criticizing the restoration of architectural decoration and inscriptions, the historical fabric can be preserved.

Daryoosh Akbarzadeh,
year 9, Issue 31 (5-2025)
Abstract

Relations between Iran and the East Asia date back to ancient times. These interactions ranged in function and scale from the initial development of overland trade routes by hopeful merchants, all the way to the political entanglements of ruling dynasties. These relations can be traced through material culture but also through their incorporation into written texts. Although, China (Čīn) and Korea (Silla) had been referenced in relation to the Zoroastrian heroes of the resurrection, Japan did not have any position in this regard according to Persian texts. Additionally, the name China was known for the Middle Persian languages such as Sogdian, Manichean and Zoroastrian Pahlavi texts, those texts have never mentioned the name of Japan. Although, many scholarly works have been published on Iran-Japan historical relations, the author believes that some aspects of these relations need to be reviewed. Zoroastrian late texts describe Čīnestān while it is hard to explain the term included Japan and Silla, but this information can be seen frequently in the Early Islamic Periods widely about Silla. According to the Persian texts, Čīn and Silla were two “holy toponyms” where the final (Zoroastrian) savior would come to rescue Iran from the Arabs. Surprisingly heroes-kings like Jamshid, Faridun, Faranak, Zahhak, Garshasb, Sām were entangled with these two toponyms according to Persian texts. Clearly Japan appeared less frequently as a toponym in Persian classic texts. The author believes that believe “refraining to give support to Sasanian princes” should serve as a significant factor in dropping Japan’s name by Persian texts. In this article I will try to answer “why references to Japan are lacking in Persian classic texts?”

Wei Yuan,
year 9, Issue 31 (5-2025)
Abstract

This paper stresses on the polytheistic idolatry worship of the Kushans and Iranian faith as evidenced by coins, relics and documents particularly in the field of numismatics, and historical data. This study can draw the following conclusions, the roots of Dayuezhi Iranian faith’s idolatry worship can be traced back to a combination of orthodox Zoroastrianism and indigenous Iranian faith during the Dayuezhi period. In this period, Dayuezhi used the image of lion to be a symbol of the Iranian goddess Nana on coin. The Kushan culture was influenced by Greek religious art, and later by Buddhist statuary art, but the current archaeological materials have not yet found evidence of existing Iranian deities relics and documents during the early decades of the reign of the Kushan emperors such as Kujula Kadphises, Wima Taktu, and Wima Kadpphises; In fact, polytheistic idolatry worship within the Iranian faith became fully established and flourished during the reigns of Kaniska and Huvishka. In this period, the Iranian faith deities Nana, Mirro, Mao, Orlagno, Athsho, Ardoxsho, Manaobago, Pharro, Lrooaspo, Mozdooano and Oado appear on Kaniska’s coins, and the Iranian faith deities Ardoxsho, Mirro, Mao, Nana, Shaoreo, Athsho, Oanindo, Oaxsho, Mozdooano, Sarapis, Rishti, Teiro, Ahura Mazda, Ashaixsho, Lrooaspo, Yamsho and Oado appear on Huvishka’s coins. Kushano-Sasanian coins revealed information about the rise of Iranian orthodox Zoroastrianism under Sasanian Persia which had conquered the region. The practice of polytheistic idolatry in Iranian faith was gradually declining during the late Kushan and Kushano-Sasanian periods. This decline continued into the Kidara Kushan period as evidenced by the coins.

Mina Rastegar Fard, Yaghoub Mohammadifar, Esmail Hemati Azandaryani,
year 9, Issue 31 (5-2025)
Abstract

Manifestations of the Sasanian period’s artistic influence are abundantly evident in the eastern territories of this empire through archaeological discoveries and surviving artifacts. Among these, the designs on a box known as a śarīra reliquary, discovered in a Buddhist temple within the Subashi site in Kucha city, Xinjiang Province, western China, illustrate a fusion of Sasanian, Buddhist, and local artistic styles. 1 Accordingly, the present study aims to introduce and analyze the motifs of the aforementioned box, thereby addressing the following questions: 1. Which Iranian-Sasanian religious beliefs are reflected in the motifs used on the box known as the śarīra reliquary? 2. Based on the motifs of the śarīra box, what are the primary designs and themes that constitute the artistic influence of Sasanian-era Iran on the regions east of the Iranian plateau? Based on the proposed hypotheses, the motifs employed in the śarīra box reflect the most prominent religious and symbolic elements of the Sasanian period; elements whose examples can be observed throughout the Sasanian realm, Central Asia, and China, particularly along the Silk Road trade route. Sasanian art and religious beliefs found their way into China through trade exchanges, the gifting of royal presents, and the migration of Sogdians and other Iranian-speaking peoples, influencing the artistic works of those regions. The Kucha region, due to its specific geographical location in the Tarim Basin along the Silk Road in western China, was considered one of the most frequented and caravan-laden cities. Consequently, this region witnessed the formation of Buddhist temples and grottoes, an increase in the arrival of caravans and travelers, and, subsequently, the presence of artists, musicians, and other social strata of that era. Kucha gradually transformed into a city where music held a high status, and various Iranian musical instruments, such as the vertical harp and the barbat (lute), were widely played. As a result, Kucha can be considered one of the best places to study the influence of Sasanian art on Chinese art. Despite the significance of the topic, no independent research has yet been conducted on the Sasanian-Iranian elements present in the motifs of this box. The present research is theoretical in nature, conducted with an analytical-comparative approach, and its data collection was carried out through library research and the utilization of available resources.

Morteza Hessari, Azar Sarmadijou,
year 9, Issue 31 (5-2025)
Abstract

Since the Achaemenid period, Iranians, as rulers of part of the Silk Road, played a critical role in maintaining the security and infrastructure of this trade network. The Sogdians, as representatives of the eastern Iranian cultural sphere, held a particularly influential role in trade and intercultural communications from the mid-third century to the eighth century CE. Beyond their activities as merchants along the Silk Road, the Sogdians developed a form of “Silk Peace Diplomacy,” establishing a sustained presence in Chinese territories. As one of the prominent eastern Iranian groups, Sogdian merchants promoted a diplomacy of coexistence along the Silk Road. In particular, findings from northern China over the past two decades highlight the tangible and diplomatic dimensions of the Sogdian presence, emphasizing their pivotal role in what may be termed the “Silk Peace.” Archaeological excavations in northern China-notably the discovery of Sogdian family tombs-although initially reported through preliminary studies, reveal important aspects of Sogdian inscriptions, artistic expressions, spiritual beliefs, and especially mural paintings. These findings provide invaluable insight into the Sogdians’ integration into Chinese society. The primary objective of this research is to introduce the newly uncovered Sogdian cultural materials in northern China to the broader scholarly community concerned with Iranian cultural history, and to illustrate the significance of the Sogdians’ presence within their new geographical context in China. The research findings demonstrate the evolution of Sogdian communities in northern China from initially closed, self-contained groups to more open societies engaging in dynamic cultural interactions with the Chinese. It appears that the Sogdians initially migrated to China as families of artists, craftsmen, and merchants. Over time, they integrated into Chinese society while maintaining distinct aspects of their Iranian heritage, thus shaping an enduring pattern of cultural exchange between the Sogdian and Chinese civilizations.

Ge Yifang,
year 9, Issue 31 (5-2025)
Abstract

The Sasanian Empire (second Persian Empire) established strong communication with China during the Tang Dynasty, reaching its peak. Following the Arab conquest, the cultural integration between the Tang Dynasty and the Persian aristocracy continued to flourish. Tang emperors, Li Zhi and Wu Zetian, provided assistances to Persian king Peroz and his son Narsi, with Peroz eventually choosing to settle in Chang’an in his later years. According to the records of Chang’an Zhi Tu by (Li Haowen, 2013: 49) the stone statue of Persian king Peroz is among the sixty-one statues at Qianling Mausoleum which is the Emperor Gaozong Li Zhi, and Empress Wu Zetian’s resting place; It means that the Qianling Mausoleum holds a significant connection to the Sasanian prince, Peroz; Furthermore, the cultural materials obtained from three subsidiary tombs (the tombs of Li Zhi and Wu Zetian’s sons, grandsons, granddaughters, as well as those of the officials buried around them) at Qianling can be closely interpreted as being related to Persian culture. This article explores the influence of Sasanian Persian culture on the aristocratic culture of the Tang Dynasty as well as the adaptation of Persian customs by the officials of the Tang Dynasty. This influence is evidenced by the cultural materials unearthed from the Qianling subsidiary tombs.

Sonia Mirzaie,
year 9, Issue 31 (5-2025)
Abstract

Abstract
In 2003, the discovery of a Sogdian tomb in the historic city of Chang’an opened a new horizon for researchers studying cultural exchanges and Zoroastrian eschatological beliefs. This tomb, belonging to Wirkak, a leader of a trade caravan, and his wife, Wiyusi, contains eleven stone panels, four of which directly depict concepts related to individual end in Zoroastrian eschatology. These panels illustrate the fate of the soul after death, providing a pictorial interpretation of Zoroastrian teachings within a Sino-Sogdian context. Despite previous studies, the details of these panels have not been comprehensively analyzed from a Zoroastrian eschatological perspective, and some existing interpretations require reassessment. Employing a text-image analysis approach, this article examines the eighth to the eleventh panels of Wirkak’s tomb and, by drawing on the Avesta and Middle Persian Zoroastrian texts, seeks to elucidate the visual representations of eschatological concepts in this artwork.

Paul C. Dilley,
year 9, Issue 31 (5-2025)
Abstract

In this article, I build on my earlier work, which places Manichaean missionary activity within a larger network of court activity from the Roman Empire to Tang China, in which ambassadors, as well as wandering sages and ritual specialists, spread knowledge about cultural difference. These interactions usually took part between neighboring principalities, but they were also enmeshed in the gradual spread eastward of Iranian Manichaeism across Central Asia. Various Manichaean accounts highlight the importance of teaching “wisdom” in the bid for support from local rulers. According to the Cologne Mani Codex, Mani meets an unnamed king, instructing him in wisdom, the Manichaean commandments, as well as the “two natures”. What fragmentary evidence we possess for the spread of Manichaeism to China suggests that it, too, proceeded largely through the activity of traveling sages across court networks. 

Xiaoyan Qi,
year 9, Issue 31 (5-2025)
Abstract

The rise and migration of the Hephthalites left a significant impact on the exchange of East-West civilizations, and the empire they established was one of the inevitable problems in the study of Silk Road. The period from the end of 5th century to the early 6th century was the zenith of Hephthalite Empire when the alliance between Hephthalites and Sasanians was established and the Hephthalites expanded to Tarim Basin and southward to North-West India. The Hephthalite Empire played an important intermediary role in the interaction of East-West civilizations, ensuring the stable development of the Silk Road in the 5th and 6th centuries and laying the foundation for the prosperity of the Silk Road during the Sui and Tang Dynasties. The Chinese Northern and Southern Dynasties observed the Hephthalites in China and noted their interactions with different ethnic groups, such as the Han Chinese, Sogdians and Persians. Chinese written sources such as the Book of Wei, the Book of Zhou (Zhoushu 周书), the Book of Liang (Liangshu, 梁书), the History of Northern Dynasties (Beishi, 北史), the Book of Sui (Suishu, 隋书), the New Book of Tang (Xintangshu, 新唐书) as well as Comprehensive Statutes (Tongdian, 通典), provide substantial information about the Hephthalites. With the advancement of archaeological discoveries in recent years, the Hephthalite coins and Persian coins have also become crucial numismatic evidence for understanding the Hephthalite activities in medieval China and their relations with different ethnic groups in China and along the Silk Road.

Soraya Afshari, Lily Niakan, Behrouz Omrani,
year 9, Issue 32 (8-2025)
Abstract

Abstract
An archaeological survey was carried out in 2019 with the aim of identifying and investigating the Ilkhanate period on the banks of the Aras River in East Azerbaijan province. The present study focused on the study of the large, wide, mountainous and impassable gates called “Sham Valley”, which was formed by the confluence of two major rivers of the Aras with Aqchay, which extends near the city of Khoy and was important in the field of trade relations and culture. The strategic and geopolitical position of the region with the surrounding regions such as the Caucasus, Turkey and Central Asia, as well as its geoeconomic position as a corridor of communication corridors led to many cultures and civilizations from the second millennium BC to later epochs. Alternating in this area. In other words, the main factor for the emergence of these ancient settlements is the location of the trade routes, the easy inter-regional and supra-regional communication, especially during the Mongolian Ilkhanate period, which played an important role in the development of cultures in the Sham valley. On the other hand, due to the religious importance of this region during the Mongolian Ilkhanate period, based on its foreign policy and the existence of important churches such as the church of Saint Stepanos Monastery, the Qarah Church and Zur Zur Church, which are known in the world and in whose case there are no reports or documents, there is no archaeological activity; therefore, a careful study of this area, as well as the study of the ceramics obtained from these areas, has provided useful information about pottery technology and the social structure of the area in different cultural periods, especially the Ilkhanate period.
Keywords: Northwest Iran, Jolfa, Sham Valley, Ilkhanid Pottery, Petrography.

Introduction
As a result of the study, 53 ancient sites from prehistory to Islamic times have been identified and recorded; areas such as the Naneh Maryam Cemetery and the Chupan Church are the most important. In these areas a significant number of Middle Islamic centuries ceramic pieces were carved in simple glazed form. It is important to identify the constituents of each pottery, to determine the difference in composition and constituents between the samples, to determine the percentage of each constituent, to determine the baking temperature of the pottery based on the available minerals, and finally to archaeologically study its origin and understand the social structure of the area. Knowledge of the pottery’s components can provide us with useful information about the geographical origin of pottery in the region and its consumers.

Materials and Methods
Thin-section petrography is one of the common and widely used methods in geology and archaeology. This method is employed to examine a broad range of materials such as rocks, minerals, ceramics, slag, bricks, and plaster (a mixture of lime and gypsum). In this technique, an extremely thin section of the rock or ceramic object under study is prepared. This section is thin enough to allow light to pass through it. Then, by placing it under a polarizing microscope, the minerals present can be analyzed. Since minerals exhibit different properties and colors under polarized light, petrography specialists can distinguish them from one another; thus, it is possible to identify the types of minerals, their characteristics, shapes, and sizes in rock or ceramic samples (Ellis, 2000). Moreover, ceramic petrography provides valuable information regarding the technical characteristics of ceramics, such as whether the vessels are wheel-thrown or handmade, and the additives incorporated into the ceramic paste (temper). These tempering materials typically include fragments of igneous rocks, siliceous particles, and silt and clay components. All plant-based and organic materials in ceramics are eliminated at temperatures of approximately 200 to 250 degrees Celsius, leaving only their voids behind (Mousavi-Faghih, 2018).
For the microscopic studies of ceramics obtained from the Sham valley survey, a James Swift model polarizing binocular microscope was used. The magnification applied in this study was 4X. To facilitate the presentation and analysis of results, the petrographic data were organized in a table. The first row of the table lists the components constituting the ceramics, and the first column provides the name and number of each ceramic sample separately. The presence of each component or mineral in the sample is indicated by an asterisk (*), while its absence is marked by a dash (–). If the abundance is minor or trace, it is denoted by (tr). The selected samples for this study come from two sites: the Naneh Maryam cemetery area (code C.042) and the Chopan Church area (code C.053). Ceramics consist of two main parts: the paste (matrix) and the tempering materials. In ceramic petrography studies, a significant focus is given to the additives mixed into the paste. Archaeologists typically consider components larger than 0.1 millimeters as temper or inclusions. In the study of ceramic samples from the Darreh Sham sites, the petrographic method was employed to identify the components and compositions present in the ceramic paste.

Conclusion
Since the Sham Valley in northwestern Iran has been considered on the basis of texts and travelogues since the early Ilkhanate period, there is a need to inform the patriarchs about the use of pottery from the Middle Islamic period and its production. Accordingly, petrographic studies were carried out on 12 pieces of pottery from the two sites of the Neneh Maryam cemetery and the Chupan church to determine the place of production of these ceramics. On the basis of the available samples and on the basis of the analyses carried out, it was found that the composition of all the pottery studied was related to the Jolfa area and the river sediments and alluvial deposits of the Aras river, as well as seasonal and local rivers. With regard to the baking temperature of the pottery, with the exception of the site of the Shepherd Church, where all the potteries studied had no calcite and tolerated temperatures above 800 degrees Celsius, potteries from other areas tolerated temperatures below or close to 800 degrees Celsius. Two categories of inclusion or temper are observed in the composition of the paste. One technique was used in the production of all glazed ceramics. In this way, a layer of glaze can be seen on the outer surface of the sample and, depending on the desired color, a layer of metal oxide can be found underneath. Underneath the glaze layer is a porcelain layer (a mixture of fine-grained quartz and white clay), which lies directly on the clay body. Furthermore, based on the composition and petro fabric of the examined ceramic samples from this area, it can be concluded that the ceramics are almost identical and similar in composition and origin. 

Amin Allah Kamali, Mohammad Hossein Azizi Kharanaghi, Syed Iraj Beheshti, Ali Aarab,
year 9, Issue 32 (8-2025)
Abstract

Abstract
The slag sites under study are located in Khatam County, Yazd Province. In the archaeological surveys of Khatam County in 1400 AH, twelve metal smelting sites were identified through abundant metallic slag, and each of these sites was sampled. Petrographic analysis revealed that the predominant slag is iron, with only one instance of copper slag. The sites where metal smelting occurred, attributed to historical and Islamic periods based on pottery, exhibited evidence of iron smelting and its compounds in eleven samples. These samples contain metallic minerals such as wustite, marcasite, hematite, and magnetite. Marcasite and wustite minerals are related to smelting furnace processes and are products of mineral substances. It appears that in some mines in the region, magnetite and hematite are the predominant minerals, while in others, hematite is the predominant mineral, with a smaller amount of magnetite, which is evident in these primary minerals within the slag. Another sample related to copper slag exhibited small vesicular structures and limited copper ore minerals (chalcopyrite, digenite, and metallic copper) within the slag matrix. Alongside these primary minerals, there is a flow-like green glassy component indicating high furnace heat. The analytical results show that the MgO content in the samples is less than the amount of lime. Therefore, the limestone in this area is mainly ordinary limestone and not dolomite. Chemical analysis revealed that metal workers in this area were more successful at producing sponge iron.
Keywords: Archaeological Survey, Slag, Iron, Ancient Mining, Khatam.

Introduction
Iran has long been recognized as a center for mining and metal smelting. Archaeological evidence indicates that northern and central Iran are among the oldest centers of metallurgy in the world. The presence of rich mineral reserves in Iran, among other factors, has influenced the growth of mining and metalworking in this region (Momenzadeh, 2005). Due to the existence of various metal ores and advanced cultures in Iran, this area can be identified as one of the main hubs of technological innovation in the field of ancient mining and metalworking. Khatam County, located in the southern part of Yazd Province, holds particular significance in the realm of iron slag. One of the earliest efforts to produce steel worldwide took place in this region (Alipour et al., 2021). Considering the evidence of steel production in this area, it is essential (Alipour, 2017) to understand the role Khatam played in iron production during the Islamic and Sassanian periods. To investigate this matter, 12 sites in Khatam County were selected for studying iron slag. The main objective of this research includes petrographic and geochemical analysis of the slag to identify the type of extracted metal(s) and the extraction process and production of metal(s) at these sites. Additionally, the provision of necessary minerals for mining in this area is also under scrutiny. Historical and field research methods were employed for this study, involving the collection of data and archaeological investigations; field studies, such as topographic mapping, photography, identification of sites and metal smelting furnaces; and examination of samples using polarizing microscopes and XRF devices. This research has addressed primary inquiries related to the type of metals in slag, the mining process, and metal production at Khatam’s iron slag sites. Overall, Khatam County held significant importance in the production of metals during ancient and Islamic times. This region is recognized as one of the ancient mining and metalworking centers, and further research into the history and mining processes in this area could provide additional insights into the history of metalworking in Iran.

Discussion
Based on XRF chemical analyses of the slag, the results indicate that the majority of the mineral content in these slags consists of iron ore, with only one case showing the presence of copper. The CaO concentrations in these slags range from 3.59 to 28.41%, and an increase in CaO leads to the production of calcium-rich olivine. The type of slag (flow, permeable, massive, or furnace bottom) significantly impacts the results of chemical analysis and the ratio of oxides of the main elements (metallic oxides and silica). Additionally, the high amount of CaO facilitates the formation of a calcium-rich silicate phase. Petrographic microscopy studies confirm these findings, revealing observable olivine phases and primary silicate phases with metallic iron minerals such as magnetite and hematite. Due to the silica content, the addition of limestone to the smelting process increases the amount of duplex iron (Fe3O4). Consequently, silica stabilizes triplex iron oxide (hematite), while limestone stabilizes spinel iron oxide (magnetite). Moreover, microscopic examinations primarily reveal metallic minerals such as magnetite and metallic iron. Furthermore, sponge iron, like many other ancient civilizations in the region under study, was produced. The production of this type of iron requires less technical knowledge than other types of iron (Abbasnejad, 2009).
Surveying the region revealed that plants such as pistachios and wild almond produce high-quality charcoal. Since blacksmiths have no idea about using additional limestone in the furnace, the smelted slags were highly adhesive, leading to significant iron loss. The use of limestone in iron removal creates slags with fine properties that are easily separated from the iron (Abbasnejad, 2009). A good slag resulting from smelting should contain 30 to 40% limestone. Tests conducted on iron ore in this region show limestone percentages ranging from 3.59 to 28.41%. The slag analysis results also indicate a small amount of limestone, averaging approximately 11.38%. The deficiency of these two elements in slag, as they play crucial roles in reducing smelting heat and separating iron from slag, can indicate high iron levels and the inadequacy of slag (adhesiveness, viscosity, high density), resulting in low-quality sponge iron. The percentage of Fe2O3 ranges from 23.20 to 74.25%, and the percentage of Al2O3 ranges from 0.003 to 0.94%. The percentage of MgO in the tested slags is less than 0.003%. According to the mineral analysis, the most important iron minerals in this region include hematite (Fe2O3) and magnetite (Fe3O4). Due to technical flaws in these furnaces, sponge iron contains impurities such as silica, phosphorus, aluminum oxide, manganese oxide, and other metallic oxides, as confirmed by various tests conducted on ore and slag.

Conclusion
Eleven samples from the metal smelting site showed evidence of iron smelting and its compounds. In these samples, metallic ores such as wustite, marcasite, hematite, and magnetite are observed. Marcasite and wustite ores are related to smelting furnace processes and are mineral byproducts. It seems that in some mines in the region, magnetite and hematite are predominant, while in others, hematite is less prevalent, and magnetite dominates. Additionally, in the sample related to copper smelting slag, small and limited vesicles of copper ores (covellite, digenite, and metallic copper) are observed alongside a part of the green glassy matrix, indicating high furnace heat. This primary mineral evidence is observed in the slags. Considering the changes in the calcium oxide (CaO) concentration, it can be inferred that this substance was added during smelting operations to aid in smelting and reduce the temperature of the furnace materials. The microscopic results of some slags reveal primary minerals, mostly hematite and magnetite metallic ores, indicating a magmatic origin for the utilized minerals. The percentages of silica (SiO2), magnesium, and aluminum in these slags are relatively low. Analyses of these slags and iron stones from this region show that a deficiency of CaO and SiO2 leads to iron loss in the slag while increasing the iron content within it.
Based on this research, it is likely that iron ore was extracted from mines near the site and was subsequently transported to this location. Given the presence of iron mines at distances of 8, 10, and 15 kilometers from these sites, these mines are likely the source of these slags. Regarding the archaeology of the region, historical references indicate that the area held significance and prominence in various historical periods, particularly during historical and Islamic eras. However, due to insufficient information about the archaeology of the region and the lack of precise dating of these sites, accurate dating of these sites is unfeasible.

Hamed Hajilooei, Kazem Mollazadeh, Morteza Maleki,
year 9, Issue 32 (8-2025)
Abstract

Abstract
It is possible to study the climate adaptability of past and present architecture by benefiting from the sciences of archeology, architecture, geography, applied climatology and paleoclimatology. Conducting such studies in connection with the complex of Persepolis in Marvdasht plain belonging to the Achaemenid period adds new information to the scope of our knowledge of the architecture of the mentioned period. The current research seeks to evaluate three main questions: 1) What were the physical components of the architecture of Persepolis complex in order to adapt it to climatic conditions? 2) How effective were these components in line with the mentioned issue? And 3) What were the non-physical heating or cooling arrangements of the complex? The necessary information has been collected by library and field methods and analyzes of four software, AutoCAD, Climate Consultant, Ecotect, and DesignBuilder in the field of energy and architecture and processed in a descriptive-analytical way. The physical components of the architecture of the complex include its orientation towards the south with a northwest-southeast stretch, high density and height of buildings and the creation of passages with a small width, the use of mud-brick in the construction of walls and the creation of a flat covering of wooden beams, the installation of side doors and windows in the walls. South in most of the buildings are the construction of the pillared porch at the entrance of most of the buildings. These components are effective in using the radiant heat of the sun to heat the residents in some hours in the time range from October to April. However, the application of these solutions from November to March (1632 hours in total) is not enough, and heat production was needed. Probably, in order to achieve thermal comfort, the residents had time management in holding gatherings and used non-physical heating arrangements similar to portable open fire-place from the palaces of the Assyrian Empire. Finally, the climatic adaptability of the complex to the Marvdasht plain and the adoption of suitable heating and cooling measures in it have ensured the thermal comfort of the residents.
Keywords: Environmental Archeology, Persepolis Complex, Thermal Comfort in Achaemenid Architecture, Climatic Adaptability.

Introduction
Creating ecological stability between man-made and nature is necessary for the continuation of life. Architecture is one of the aspects of human life that has a direct relationship with climatic conditions. The formation of native architectural styles throughout history shows the extent of knowledge of the ethnic groups from the climatic conditions of the surrounding environment, which is based on the reading of the geographical, historical and social background of the region (Moazzen & Sad berenji, 1400: 168). When the climatic conditions in a region are favorable, human life is formed and continues there. These conditions are different in different parts of the world and it is necessary to use elements in the architectural body of the building with the aim of complying with the mentioned conditions. Archaeological evidence shows that humans have been aware of this issue since prehistoric times and have taken steps towards the optimal use of natural factors and reducing their negative consequences. The architecture of the residential and religious buildings discovered in Tepe Zagheh (Malek Shahmirzadi, 2011: 326-327) and the architectural works obtained from the V cultural period of the Tepe Sagzabad (Talaei, 2015: 145-145) are proof of such knowledge. By adopting suitable cooling and heating measures in the architectural body of the building, a mental condition is created in the residents that express their satisfaction with the thermal conditions of the environment, and it is called the thermal comfort range (Hejazizadeh & Karbalai Darei, 2014: 22).
Historical documents and archaeological data related to the Achaemenid Empire have been discovered from different parts of their territory, and architectural remains are among these discoveries. The architectural complex uncovered in the vicinity of Persepolis in Marvdasht plain is one of the architectural remains left over from the Achaemenid period. The architecture of this complex is in a way that has certain proportions and the Peymoon system (Javnmardi & et al., 2018: 123). The architectural body of each building must match the climatic conditions of the surrounding environment as much as possible in order to ensure the thermal comfort of its inhabitants. If the physical adaptability of the architecture is not enough, cooling and heating measures are taken to produce cold or heat in the building. The problem of the current research is to know the physical components of the architecture and the heating and cooling solutions thought in the architecture of the Persepolis complex in accordance with the climatic conditions of the Marvdasht plain, which can bring information about the adaptation of the architecture to the climatic conditions in the Achaemenid period.

Identified Traces
The physical components of the Achaemenid architecture of Persepolis, in order to implement these arrangements, include the orientation of the complex in relation to the azimuth of sunlight towards the south with a northwest-southeast extension, which is exposed to an average of the maximum amount of solar radiation energy and its optimal value. Due to the gradual construction of the complex, the high density and height of the buildings has caused the creation of passages and two courtyards with a small width, which has reduced the area of the movement field of unfavorable winds, shading the openings on hot days and causing a lot of failure in the passages. The use of mud-brick in the construction of walls and the creation of a flat covering of wooden beams with a large thickness, which has a high capacity and thermal delay, prevents the loss of heat on cold days and reduces the entry of heat from the outside into the interior of buildings on hot days. Installing openings in the northwest-southeast azimuth is an average of the maximum radiant heat (east) and optimal (east-west with south view) azimuths, and the amount of heat received from sunlight is suitable for hot and cold days of the year. Most likely, the doors and windows are closed on cold days. The construction of pillared porches in most buildings also played a role in adjusting the air inside. Applying these solutions in most of the hours from November to March, which is calculated as a total of 1632 hours, is not enough to ensure the thermal comfort of the residents of the complex, and heat production is needed.

Conclusion
Considering the great and well-studied achievements of the architects and master craftsmen of Persepolis in various architectural, technical and artistic fields, it is expected that they will have significant achievements in the field of adaptation of architecture to the environment and heating and cooling arrangements. Based on the analysis of the climatic conditions of Marvdasht Plain and the thermal comfort of its residents, it is more necessary to comply with the heating measures compared to the cooling measures in the architecture of a building in the mentioned area for climate adaptation and providing the thermal comfort of the residents. Natural heating measures include the use of heat from sunlight, which relieves the cold stress of the residents in some hours in the time range of October to April. The cooling arrangements also include shading on the openings and natural air ventilation, which provides thermal comfort to the residents from April to May and from September to October in some hours and in the middle days of the two mentioned periods at all hours of the day and night. There was no need for cooling during the year. In this collection, wall-mounted heaters similar to the examples of the third floor of Babajan Tepe Lorestan have not been identified. For this reason, it is likely that the inhabitants used portable metal fire-place similar to the Assyrian types and provided the necessary heat. Finally, the present research shows that the architects of Persepolis complex, as well as having mastered various architectural techniques, also had sufficient knowledge in relation to various aspects of climate adaptability and the adoption of heating and cooling measures in order to ensure the thermal comfort of the residents in different months of the year.

Sanam Janani, Mehdi Razani, Hadi Ebrahimi,
year 9, Issue 32 (8-2025)
Abstract

Abstract
Damage to cultural artifacts after discovery occurs due to various factors. One of these harmful cases is moisture originating from underground water, which appears as soil moisture, and over time, due to the oxidation process and the salts and ions in the water, as well as the incompatible pH of the environment with the texture and construction of the artifacts, it aggravates the process of destruction. In line with the mission of archaeometry as a bridge between archeology and other sciences, hydrogeology is used in this study in order to protect ancient artifacts. Iron Age Museum of Tabriz is located in the central area of the city and among the young Quaternary sediments that form the free aquifer of Tabriz. Underground water is one of the main factors causing corrosion and decay in the bones in this museum site. There are various solutions for lowering the water table locally, which according to the location coordinates and technical requirements of the site, the best method is to use underground water pumping. In this study, by using the available data in the study zone which is taken from the Tabriz urban train project and the data obtained from the Regional Water Company of East Azarbaijan, by using computer methods, the appropriate amounts of water pumping have been simulated according to the optimal water level drop and We define the placement of bones in a dry position. The use of new sciences for archeometric purposes is the main goal of this study and an attempt is made to solve the problem of destruction of ancient bones by establishing this connection.
Keywords: Conservation, Groundwater, Pumping Well, Soil Moisture, Tabriz Iron Age Museum.

Introduction
The discovery of ancient bones belonging to the Iron Age of the first and second millennium BC in the area of Tabriz Blue Mosque in 1997 is an important event in the field of archeology and ancient anthropology in Azarbaijan. When this ancient area has been discovered, studies have been carried out in the fields of dating about these bones and studies related to the origin and the migration (Kasiri, 2019) and the conservation and restoration of the graves in the Iron Age Museum area in 2016 was carried out by Majidi and Razani. In recent years, the effect of humidity on buried organisms in the soil has been the subject of many researchers’ studies. Soil moisture can play an important role in decomposition (Swift et al, 1979). Fluctuations of groundwater in the soil is one of the most important factors affecting microbial activity in the field conditions (Lund and Goksoyr, 1980). Iron Age Museum of Tabriz is located in the central area of this city and among the young Quaternary sediments that form the unconfined groundwater aquifer of Tabriz. Tabriz aquifer has an alluvial nature, which has expanded as a result of the Mehran Rood River flowing in its ancient path and creating numerous meanders during geological time. Hydrogeology as a new branch of earth sciences and engineering studies the condition, behavior and hydrological characteristics of the layers of the earth. As a porous environment, the basement contains soil grains, and the empty space between these grains can be saturated with water and provide a path for the flow of groundwater. The voracity of water movement in the basement compared to the surface currents is very low and varies from a few centimeters per year to several meters per day. Due to passing through various minerals and rocks, groundwater often has a significant amount of different solutes and has relatively high electrical conductivity (E.C). These solutes can cause a lot of damage to cultural works by sedimentation or crystallization in case of evaporation of groundwater. The climatic conditions of each region are different in the occurrence of damaging moisture factors and their effects in different seasons of the year (Nawai, 2016). The amount of humidity in the environment, which can cause destruction due to freezing with the participation of the temperature change parameter, will cause serious damage due to the transport of new solutes and sedimentation at each stage and the recrystallization of previous sediments. In addition to the above, the penetration of moisture through underground water can change the pH of the environment, and this change causes the destruction of cultural works by increasing the acidity.

Discussion
Iron Age Museum of Tabriz, as a result of its archaeological excavations, 108 graves were identified, based on the typology of pottery and metal artefacts and the method of burial and comparing them with the collections discovered from the excavations of Hassanlou Hill and Dinkhah Tepe, dating from around 1200 to 800 BC and the period of Iron Age I and II have been estimated for them, which of course is relatively consistent with the results of carbon 14 dating of these sites (Hojbari Nubri, 1381 and 1383). Its cultural, historical, social and economic nature, along with the aesthetic quality and historical and cultural importance of that area; The type of constituent materials and the composition and method of construction of the works found in it, the value, validity and information and messages hidden in those findings and how they are used are valuable documents of its cultural heritage collection. These works, mainly from archaeological excavations, have been obtained over several years, and their preservation in relatively inappropriate conditions has led to the progress of damage caused by the burial of these objects in the ground, and after a rather long period of time, they will disappear (Bagherzadeh Kasiri, 2016, 8). Based on the studies of Tabriz Urban Railway line 1, water level data is available near the study area of Asr Ahan Museum site, and according to the principle that the groundwater level almost follows the topography, it is possible to estimate the groundwater level in The location of the museum was found. For this purpose, the water level data was collected in the study boreholes near the study area (Table 8) and the map of the ISO lines of ground water in the study area was drawn (Fig. 10). It is necessary to explain that ISO lines or equipotential lines of groundwater are curves on each of these curves, the level of ground water has the same values and the map of parallel lines shows the changes of the level of ground water in the study area. It is possible to draw this type of map both manually and by using software that allows for interpolation and drawing. Next, modeling of groundwater drawdown due to pumping from the extraction well was done using GMS software version 16.4. For archeological stratification, before installing the drilling machine, a manual well should be dug to the desired diameter and to the depth of the ground water, and after reaching the depth of the underground water, the drilling machine will continue drilling from inside this well until it hits The stone should be foamed.

Conclusion
The Iron Age Museum site of Tabriz is one of the prominent sites in the northwest of the Iran, which is facing major problems due to the groundwater infiltration. This research uses information and data of the studies of the aquifer of this region with taking account to the problem of how to intervene in the ancient sites. It has provided a solution to deal with the problem of groundwater in order to reduce its flow, and in this regard, by introducing the place of preliminary evaluations using speculation and Finally suggests a piezometric well to start working in this area and control the groundwater level. Noting that the change of seasons and amount of rainfall can affect the condition of groundwater to some extent; Therefore, by changing the flow rate and duration of pumping, other values of drawdown can be achieved. For this reason, it is suggested that if the plan is implemented, a piezometer well should be drill as close as possible to the museum site so that the condition of the groundwater as well as the amount of its draw done due to pumping from the extraction well can be under immediate control. To prevent the water used in the green space and other uses of the museum site from returning to the area of ancient graves, drainage channels should be used between the area and the main space of the museum.

Fezeh Rahimi, Alireza Razaghi ‎,
year 9, Issue 32 (8-2025)
Abstract

Abstract
Identity is one of the concepts that has a wide meaning in humanities. In recent years, ‎the issue of identity has become more important in the face of globalization. ‎Therefore, the identity of cultural-historical rilcs with different concepts has been ‎the subject of many international documents, including the Scientific and Cultural ‎Educational Organization of the United Nations, UNESCO and the International ‎Council of Monuments and Sites, ICOMOS. How the concept of identity has been ‎considered in international documents related to cultural heritage, such as UNESCO ‎and ICOMOS, is a question that this research addresses. Based on this, in the current ‎research, the characteristics and dimensions of the concept of identity in these ‎documents were examined and related concepts were extracted and analyzed. For ‎this purpose, the identity contained in the mentioned documents was examined from ‎the framework of social sciences. Studies related to social sciences have been used ‎interpretatively and content analysis method to examine international documents. In ‎the content analysis, after a detailed study of the texts, key phrases and codes were ‎extracted and classified into three main categories and ten subcategories. The main ‎categories include identity, identity characteristics and identity dimensions. By ‎analyzing the obtained results, a model for investigating the identity of a cultural-‎historical relic was explained. According to this model, the identity type of the ‎cultural-historical relics is one of the seven types of identity, which includes three ‎one-dimensional types, three two-dimensional types, and one three-dimensional ‎type. This model is useful in understanding the dimensions and identity aspects of ‎cultural-historical rilcs. The importance of this model lies in the ‎comprehensiveness of knowledge that is obtained in relation to cultural-historical ‎relices, because the comprehensiveness of knowledge of cultural-historical relics ‎makes it possible to take the most appropriate way to face them.
Keywords: Identity, Cultural-Historical Relics, UNESCO, ICOMOS, International Documents.

Introduction
In the contemporary century, with the emergence of the new trend of globalization, the main values ‎related to cultural heritage faced emerging social and economic facts as well as sustainable environmental ‎development. On the other hand, industrial developments were another factor that affected the ‎disappearance of many cultures and even previous industries. For this reason, along with the growth of ‎modern industrial society and globalization, sacred landscapes and sites are facing the danger of ‎extinction. So that after the ‎‏19‏th century, we have witnessed the complete decline of some cultures, which ‎have buried with them the knowledge of the location and meaning of the sacred sites and have erased ‎them from our minds. However, there are many areas that still preserve their traditions.  Accordingly, the ‎issue of cultural identity has become one of the central issues in modern cultural policies and has become ‎the subject of many international documents in different ways. Therefore, the purpose of this research is: ‎‎”to explain how the concept of identity in cultural-historical relics is based on UNESCO and ICOMOS ‎documents‏”‏
In relation to how to deal with a relic, many documents have been compiled in recent years that have ‎tried to help the protection of historical relics. Here there are questions related to the concept of identity, ‎which are: How is the identity of cultural-historical relics explained in UNESCO and ICOMOS ‎documents? How can the intrinsic and credit dimension of the identity of cultural-historical relics in the ‎documents of UNESCO and ICOMOS be explained? The present research qualitatively answers the ‎questions raised by relying on induction in ICOMUS and UNESCO documents. The content analysis ‎method was used to study the documents. First, the main sentences related to the aforementioned study ‎axes were selected and then the key sentences were extracted from the main sentences. In the next step, ‎key sentences were coded. These codes were determined based on the concepts in the sentences. In the ‎next step, the extracted codes were placed under subcategories and in the final step, the subcategories were ‎classified under the main categories. ‎
In this research, the statistical population includes ‎‏15‏‎ documents related to UNESCO and ICOMOS, ‎which include regulations, recommendations and international charters from ‎‏1956‏‎ to ‎‏2005

Identified Traces 
Based on content analysis in UNESCO and ICOMOS documents, three main categories have ‎been formed under the title of identity, characteristics of identity, dimensions of identity‏. ‏
‏That is, in these documents, attention has been paid to the concept of identity in the ‎subcategories of cultural diversity, diversity of values and assets. In fact, in the documents, the ‎concepts related to the identity characteristics of the cultural-historical relics were extracted, which includes the ‎subset of aesthetic, cultural, social and special characteristics‏. ‏
A number of extracted codes were placed in the main categories of identity dimensions based ‎on the topic and content. These codes were classified in the subsets of intrinsic dimension, ‎primary credit dimension and secondary credit dimension‏. ‏
It can be said that the identity of the cultural-historical relics is based on having different dimensions, and the ‎difference in their identity is due to the difference in their dimensions. Therefore, some cultural-historical relics ‎are one-dimensional, some are two-dimensional, and some are three-dimensional. In fact, the ‎effect is the result of the performance of these dimensions‏. ‏
Based on the said identity dimensions, it is possible to explain a model based on limit cases for ‎a cultural-historical relic. The importance of these limit states is that it makes it easy to ‎understand the identity dimensions of the relics and avoids identifying some identity ‎dimensions. It also guides us to know which part of the identity of the relic is damaged. As a ‎result, it contributes to the pre-studies of conservation and restoration and causes them to be ‎pathological, as a result, identity measures are carried out in such a way as to avoid the identity ‎crisis of the cultural-historical relic. ‎ 

Conclusion 
In cultural-historical relics, the mentioned dimensions in interaction with each other form the ‎identity of the relic. Interaction in identity in one-dimensional relics is formed among the ‎characteristics of the same dimension, and in relics with two-dimensional and three-‎dimensional identity, the interaction between the characteristics of each dimension is formed ‎with other dimensions. In two-dimensional and three-dimensional cases, it is formed with an ‎intermediate space between its different dimensions. In this space, the identity dimensions of ‎the relic interact with each other to create a common space. This space is actually an ‎intermediate space that is formed between different dimensions of the relic, which is different ‎in each relic according to its unique position. The identity dimensions of the relic interact with ‎each other at the point of intersection, and this makes each relic express its identity according ‎to which one of the dimensions is closer. Identity development is not the result of a single ‎aspect. Rather, it is a formative thing based on the dialogue of different aspects of the relic. ‎This means that all aspects of the relic are in a mutual relationship and none of these aspects ‎alone can form the identity of the historical-cultural relic.‎

Sahar Bakhtiari, Mehdi Mousavi, Mohammadreza Nemati,
year 9, Issue 32 (8-2025)
Abstract

Abstract
The Mersin Chal cemetery lies to the east of Telajim village, situated in the Poshtkouh district of Mehdi Shahr city. This site is located in the north of Semnan province, within Iran’s central plateau. The Telajim region offers significant biological diversity and livelihood potentials, providing the Mersin Chal people access to a diverse range of flora and fauna. Studying the skeletal remains from the Mersin Chal cemetery serves as an important resource for understanding various aspects, including paleodiet, dietary habits, and human behaviors. They provide insights into the levels of adaptation and environmental compatibility, and offer a basis for modeling economic conditions. The focus of this research was to investigate the biological and subsistence strategies employed by the individuals buried in this cemetery during the second half of the first millennium BC, utilizing bioarchaeological methods. To achieve the stated objective, a key question emerges: how can the dietary patterns of the population from the study area be identified through stable isotope analysis conducted on biological samples obtained from archaeological excavations at the Mersin Cal cemetery? To address the question, this study employs a laboratory-analytical approach, specifically stable carbon (δ13C) and nitrogen (δ15N) isotope analysis, conducted on dental collagen samples. Statistical methods were applied to analyze and interpret the results from the isotope analysis. The investigation focuses on the human skeletal remains from 12 graves among 49 excavated burials at the Mersin Cal cemetery. Physical anthropological research indicates that the examined skeletal remains are of adults, encompassing both male and female individuals. Considering the biological potentials of the studied area, this research concluded that the Mersin Chal community had a mixed diet based on C3 and C4 plants. Their protein intake was derived predominantly from herbivores (a diet based on C3 and C4 plants), with a smaller portion coming from carnivores.
Keywords: Mersin Chal Cemetery, The Second Half of the First Millennium BC, Biological Strategies, Dental Collagen, Carbon Isotope, Nitrogen Isotope.

Introduction
“Human skeletal remains serve as the foundation for shaping both individual and collective experiences of the world throughout our lifetime. The dual nature of skeletal remains, viewed both as biological and cultural entities, serves as a basis for theoretical research in bioarchaeology, which studies the biological remains left by past peoples in their cultural contexts (ancient sites)” (Afshar, 2018:82). Chemical analysis of bones and teeth has become a fundamental tool in bioarchaeology, offering insights into human migration and movement, livelihoods, biological strategies, paleodiet, gender differences, etc (Basu et al., 2015; Bogaard & Outram, 2013:333, Lewis et al., 2017:45, Makarewicz & Sealy, 2015:146-14). The isotopic composition of a diet can be assessed by analyzing the ratio of carbon (δ13C) and nitrogen (δ15N) isotopes found in the collagen of bones and teeth (Agarwal & Glencross, 2011: 413-414). The isotopic values (δ13C and δ15N) derived from the food consumed by animals and humans are incorporated into their tissues. By analyzing the stable isotopes of carbon and nitrogen in the dental collagen of human remains, it is possible to determine the proteins consumed by each individual in the last years of their life due to tissue regeneration processes (Bocherens et al., 2005:10; Budd et al., 2013:862). Therefore, it is essential to identify the main components of the diet, including C3 and C4 plants, marine-based proteins, and non-protein sources (Price, 2015: 74). The stable carbon isotope ratio (δ13C) serves as an indicator for estimating the proportional intake of C3 and C4 plants in both human and animal diets. C3 plants have more negative δ13C values (-20 to -35%), and C4 plants have more positive δ13C values (-9 to -14%) in human skeletal collagen (Agarwal and Glencross, 2011:414, Ambrose, 1986:711, Ambrose and Lynette, 1993:2-3, Price, 2015:73, Katzenberg, 2008:423-424). The proportion of the stable carbon isotope is influenced by dietary intake, whereas the proportion of the stable nitrogen isotope is affected by both diet and habitat conditions (Katzenberg, 2008: 430-431). Nitrogen isotope (δ15N) levels are influenced not only by trophic level but also by environmental variables like rainfall and agricultural management practices, including fertilization methods (Budd et al., 2017:5; Sołtysiak, 2020:117; Sołtysiak and Schutkowski, 2018:1). In this regard, this research focuses on reconstructing the livelihood patterns and biological strategies of the people buried in the Mersin Chal cemetery during the second half of the first millennium BC, utilizing an analysis of the stable isotopes δ13C and δ15N.

Discussion 
Analyzing carbon and nitrogen isotopes in skeletal remains, including bones and teeth, provides valuable insights into palaeodiet, biological strategies, and dietary habits. The isotope values (δ¹³C and δ¹⁵N) found in the food consumed by animals and humans are retained within the tissues of the individual consumer. By analyzing stable carbon and nitrogen isotopes found in the dental/bone collagen of human or animal remains, it is possible to identify the diet consumed during the last years of the individual’s life (Bocherens et al., 2005: 10; Budd et al., 2013: 862). In the third season of archaeological excavations at the Mersin Chal cemetery in 2021, 49 pit grave burials dating back to the second half of the first millennium BC were identified (Nemati, 2021). Skeletal remains, much like other archaeological evidence, have significant value in reconstructing the past. This research examined the remains obtained from this cemetery using a bioarchaeological approach. A total of 12 skeletal remains with third molars were chosen for laboratory isotopic analysis.  The samples consisted entirely of adult skeletons, comprising a mix of both male and female individuals. Carbon and nitrogen isotope analyses were conducted at the Center for Physical Science and Technology in Vilnius, Lithuania, utilizing an isotope ratio mass spectrometer. These analyses revealed that the δ¹³C ratios varied between -16.33% and -17.86%, while δ¹⁵N ranged from 11.12% to 8.61%. These isotopic values indicate a mixed diet based on C3 and C4 plants, as well as protein sources such as herbivores and carnivores. Sołtysiak & Schutkowski (2018) noted, “The isotopic values of domesticated ungulates (goats, sheep, and camels) overlap with humans. However, certain instances reveal slightly more positive δ¹³C values. Conversely, wild ungulates (gazelles and horses) show higher δ¹³C values and lower δ¹⁵N values compared to humans and domesticated animals. The presence of more positive δ¹³C values in wild ungulates suggests that these ungulates (gazelles, equines) occasionally grazed on C4 plants” (Sołtysiak & Schutkowski, 2018: 7). The δ¹³C isotope values provide insight into dietary habits: higher positive values suggest a likelihood of consuming C4 plants, while lower negative values point to the consumption of C3 plants. It highlights that the primary source of fodder for the herbivores contributing to their diet came from both C3 and C4 plants. The geographical position of Mersin Chal cemetery, situated in a region rich in environmental assets and diverse flora and fauna, has granted the community convenient access to food resources.

Conclusion 
The carbon and nitrogen isotope analysis of skeletal remains from the Mersin Chal cemetery holds significant value as a key aspect of archaeological research, offering crucial insights and serving as a vital source of information for reconstructing past cultures and studying the social and economic conditions of past societies. Research on paleo-nutrition has predominantly centered on the examination of skeletal remains. Collagen found in biological remains, such as teeth and bones, serves as the foundation for carbon and nitrogen isotopic analysis. Consequently, ensuring the presence of collagen in optimal condition is one of the most important criteria for selecting a skeleton for isotopic research. If the amount of collagen in the sample is insufficient, the sample becomes unsuitable for analysis. Thus, to reliably reconstruct dietary patterns, it is crucial to use samples with intact and well-preserved collagen. The tooth samples from the Mersin Chal skeletal remains exhibit favorable collagen quality indicators, including collagen concentration, collagen yield ranging between 16.12% and 7.67%, carbon concentration between 40.16% and 36.38%, nitrogen concentration from 14.60% to 13.28%, and a C/N atomic ratio spanning 3.25 to 3.18, confirming their well-preserved condition. Analysis of stable carbon (δ13C) and nitrogen (δ15N) isotopes in the dental collagen extracted from skeletal remains at the Mersin Chal cemetery revealed that the isotopic values for the region fall within the ranges of δ13C (-16.33% to -17.86%) and δ15N (11.12% to 8.61%). These isotopic values indicate a diet composed of C3 plants, including cultivated cereals such as wheat and barley, as well as rice, legumes, vegetables, and fruits, and also C4 plants. The people of this region primarily derived their protein from herbivores that fed on C3 plants, such as goats, sheep, and camels, as well as from herbivores with a mixed diet of C3 and C4 plants, including cattle, gazelles, and equines. Based on isotopic evidence, the inhabitants of this region incorporated carnivores such as Felidae indet into their diet, albeit in limited amounts. carbon and nitrogen isotope analyses have revealed no evidence of aquatic-based dietary contributions, indicating that the Mersin Chal community relied entirely on terrestrial animals as their primary protein source. Considering the rich biological diversity of the research field, it is clear that the Mersin Chal community has direct access to both plant and animal food resources. These environmental potentials have played a crucial role in shaping the most suitable biological strategies for the residents of this region.


Page 6 from 7