logo
year 4, Issue 11 (6-2020)                   Parseh J. Archaeol. Stud. 2020, 4(11): 169-188 | Back to browse issues page


XML Persian Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Hamzavi Y, Razani M. (2020). A Study of the Troglodytic Architecture of Varjuy Rocky Temple in Maragheh, with a Special Look at Architectural Decorations. Parseh J. Archaeol. Stud.. 4(11), 169-188. doi:10.30699/PJAS.4.11.169
URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-193-en.html
1- Assistant Professor, Department Conservation & Restoration of Faculty of Applied Arts, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran. , y.hamzavi@tabriziau.ac.ir
2- Assistant Professor, Department Conservation & Restoration of Faculty of Applied Arts, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran.
Abstract:   (6054 Views)
 Abstract
The Varjuy rocky temple is one of the prominent buildings with religious purposes and troglodytic architecture on the slopes of Sahand volcanic mountain. It is located in Varjuy village, Maragheh City, East Azerbaijan Province. Verjui Village is located Varouy in the vernacular. The name “Varouy” is composed of two words of “var” with the meaning of sun and “ouy” with the meaning of house in Turkish. So, the name “Varouy” means the house of sun. This name plays a key role in understanding the meaning of this valuable Varjuy complex. Maragheh City was one of the most important cities in Azerbaijan during the Seljuk period. As the first capital of the Il-Khanid (or Mongol) dynasty, this city played a key role in the developments of that era. Maragheh city, with an area of about 5388 km2, is located on the southern slopes of Sahand Mountain in East Azerbaijan Province. It is located in 130 km of Tabriz and limited to Tabriz city from the north, Hashtrood City from the east, Urmia Lake from the west and Miandoab City from the south.
Keywords: Maragheh, Troglodytic Architectural, Varjuy Rocky Temple, Architectural Decoration, Inscription.

Introduction
Today, that room of this temple which was decorated with Muqarnas is known as Mullah Maso’om Imamzadeh, which is the burial site of Mullah Maso’om Maragheh (a scholar lived in Maragheh in the 13th century AH). Until recently, it has been the dome-shaped cover above the openings of Varjuy Rocky Temple but is now destroyed. In previous references, less attention has been paid to the architectural decorations of this troglodytic complex, and in general, many previous studies have repeated the history, use and rock reliefs of this troglodytic buiding. Since no specialized studies have been done on the architectural decorations of this complex so far despite a variety of architectural decorations in this building and the evidence of the use of decorations made by materials other than stone in this building, the present study aims to recognize and introduce the architectural decorations applied in the troglodytic architecture of Varjuy rocky temple in Maragheh. Considering the research objective, field study (coding, photography of architectural spaces and architectural decorations, and detailed exploration of them) and library study are applied to verify the obtained information and then, content analysis is performed. The present study is applied-developmental research.
Data collection methods: A. Review and study of Persian texts in the field of troglodytic architecture will be done to extract historical and technical information. B. Field study and documentation of the status quo: Field studies will be performed to understand the troglodytic architecture of Varjuy Rocky Temple and especially, its architectural decorations. In the present study, observation is one of the necessary methods for deep understanding of the nature of the phenomena and variables studied. C. Analysis: After analyzing the information obtained from field studies and observations, at this stage, a more detailed analysis of the data and identified components will be performed and in this regard, important concepts and points will be extracted.
The review of historical and comparative studies on the troglodytic architecture of Varjuy Rocky Temple showed that there is still no single opinion about the uses of this complex in different periods, especially about its temple use. However, current studies show that this building was used in the Middle Islamic period (around the Il-Khanid period). Moreover, after introducing the spaces and their architectural and structural features, as well as studying the surfaces of the interior of this rocky temple, it was found that this building has architectural decorations, which have been not described and studied in other studies on this building. In addition, there are shortcomings in the identification and accurate reporting of the verses carved on the building body, as well as the lack of recognition of architectural layers and decorations of this building in previous studies. This building has been considered and applied in the Middle Islamic period and some architectural decorations of calcareous mortars have been executed on the body of its main Gonbad-khaneh (the space under the dome), and there is a need to revise the previous interpretations of rock reliefs of this building. We now know that in addition to rocky decorations in the form of Quranic Surahs, interior plaster is observed in the troglodytic architecture of this building and all the decorations in the interior of the main Gonbad-Khaned (V-6 space) were of plaster and not rock. In addition, the plaster has been renewed in different periods and different plastering techniques have been used for the interior.
Another point is that in most of the interior spaces, a plastering mortar has been used. The plaster in this building is considered architectural decoration. Considering the stiffness, color and materials of the mortar, it seems a kind of Pozzolan-lime mortar. The mortar has been applied in several layers, all of which belong to the Middle Islamic period, because there are Thuluth calligraphies below these layers. In the architectural decorations of this collection, the inscription has been executed in two different spaces using two different techniques: carving technique in space V4 and painted inscription technique in space V6. This point was identified for the first time in this research. Evidence shows the three layers of mortar applied to the dado of the main Gonbad-Khane of the studied temple. Among the characteristics of the abovementioned mortar, one can mention the high stiffness, gray color, low thickness and similarity of the bottom layer to the surrounding stone. Evidence also indicates the use of red pigment in the structure of the mortar, which made it red (top layer). Also, in the middle layer, plant fibers have been used extensively and their remains can be clearly seen.
Full-Text [PDF 3441 kb]   (1427 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Interdisciplinary
Received: 2019/09/17 | Accepted: 2020/04/7 | Published: 2020/06/20

References
1. - ابراهیمی، قادر (1391). «روند شکل‌گیری استقرارگاه‌های کوهستانی عصرآهن در شرق دریاچه ارومیه». پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد، باستان‌شناسی دانشگاه تهران (منتشرنشده).
2. - ابن حوقل، محمد‌ (1345). صوره‌الارض. ترجمۀ جعفر شعار، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
3. - آزاد، میترا؛ و انصاری، مجتبی (1384). «بناهای مذهبی ایران باستان (پیش از اسلام)». مجموعه مقالات نخستین همایش ملی ایران‌شناسی، هنر و باستان‌شناسی، جلد 1، خرداد 1381، تهران: بنیاد ایران‌شناسی، صص: 38-1.
4. - بیگ‌باباپور، یوسف (1388). مزارات، سنگ‌نوشته‌ها و اسناد مراغه. قم: مجمع ذخایر اسلامی.
5. - بیگ‌باباپور، یوسف؛ و غلامیه، مسعود (1390). تاریخ عکاسی در مراغه. قم: مجمع ذخایر اسلامی.
6. - پازوکی، ناصر؛ و شادمهر، عبدالکریم (1384). آثار ثبت‌‌شدۀ ایران در فهرست آثار ملی از سال 1310 الی 1384. تهران: سازمان میراث‌فرهنگی و گردشگری کشور.
7. - دانش‌یزدی، فاطمه (1387). کتیبه‌های اسلامی شهر یزد. یزد: سبحان نور و پایگاه میراث‌فرهنگی شهر تاریخی یزد.
8. - دقتی‌نجد، میثم (1390). «شاهد مهر؛ بازشناسی معبد مهر مراغه». مجلۀ منظر، شمارۀ 14، صص: 63-60.
9. - رازانی، مهدی؛ و حمزوی، یاسر (۱۳۹۷). «ساختارشناسی ملات‌های تاریخی در آرایه‌های معماری و اندود داخلی معبد صخره‌ای وَرجووی مراغه، ایران». پژوهۀ باستان‌سنجی، سال ۴، شمارۀ 2، صص: ۲۱-۳۳.
10. - رازانی، مهدی؛ امین‌امامی، سید‌محمد؛ و باغبانان، علی‌رضا (1395). «تحلیل گونه‌شناسی معماری صخره‌ای دامنۀ کوه آتش‌فشانی سهند». پژوهش‌های ایران‌شناسی، سال 6، شمارۀ 2، صص: 20-1.
11. - زین‌الدین، ناجی (1393). دانشنامۀ خطوط اسلامی. ترجمۀ حمید فرهمند‌بروجنی، اصفهان: گلدسته.
12. - شجاعدل، نادره؛ و علیپور، نسیم (1384). «پیشینۀ مهرپرستی و نیایشگاه مهر وَرجووی مراغه». تاریخ‌پژوهی، شماره‌های 24 و 25، صص: 54-44.
13. - شکاری‌نیری، جواد (1385). «امامزاده معصوم وَرجووی مراغه معبد مهرپرستی ایرانی و نشان‌ها در معابد اروپایی». مجلۀ مطالعات ایرانی، شمارۀ 10، صص: 126-109.
14. - عباسی، حیدر (1383). چاقیریلمامیش قوناقلار. چاپ دوم، تهران: نشر اوحدی.
15. - عمرانی، بهروز؛ و مرادی، امین (1397). «نقدی بر ماهیت میترائیسم معبد مراغه با رویکرد مطالعات آسیای‌مرکزی». سومین همایش بین‌المللی معماری دستکند، همدان: پژوهشگاه میراث‌فرهنگی کشور.
16. - کبری، فاطمه (1386). «پیشینۀ کیش مهر در منطقۀ آذربایجان‌شرقی». دو فصلنامۀ علامه، شمارۀ 13، صص: 370-345.
17. - محمدخانی، کورش (1397). مصاحبۀ الکترونیکی (25/11/1397).
18. - مخلصی، محمدعلی (1371). فهرست بناهای تاریخی آذربایجان. تهران: سازمان میراث‌فرهنگی.
19. - مروارید، یونس (1360). مراغه (افرازه‌رود) ازنظر اوضاع طبیعی، اجتماعی اقتصادی و تاریخی. تهران: چاپخانۀ آرین.
20. - مقدسی، ابوعبدالله محمد (1361). احسن‌التقاسیم فی معرفه‌الاقاسیم. ترجمۀ علینقی منزوی، تهران: شرکت مؤلفان و مترجمان ایران.
21. - مهدی‌زاده، بهزاد؛ و ناصری، حسین (1394). «بناهای وقفی مراغه در دورۀ ایلخانی با نگاهی نو به مجموعه وقفی رصدخانه». میراث جاویدان، شمارۀ 89، صص: 49-72.
22. - ناصری‌صومعه، حسین؛ فیروزمندی شیره‌جین، بهمن؛ و سعادتی، محسن (1394). «مطالعه و بررسی باستان‌شناختی گؤیجه‌قلعه مراغه». مطالعات باستان‌شناسی، دورۀ 7، شمارۀ 1، صص: 165-147.
23. - نوبخت، محمدباقر (1392). روش تحقیق پیشرفته. تهران: مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت نظام.
24. - همایون، غلامعلی (1356). «روستای تاریخی کندوان». بررسی‌های تاریخی، سال 12، شمارۀ 69، صص: 216-155.
25. - ورجاوند، پرویز (1351). «نیایشگاه مهری یا امامزاده معصوم وَرجووی». بررسی‌های تاریخی، شمارۀ 42، صص: 100-89.
26. - ورجاوند، پرویز (1389). «نیایشگاه مهری یا امامزاده معصوم وَرجووی». ماهنامۀ حافظ، شمارۀ 69، صص: 16-15.
27. - یاقوت‌حموی (1380). معجم‌البلدان. ترجمۀ علینقی منزوی، جلد اول، تهران: نشر سازمان میراث‌فرهنگی کشور.
29. - Akasoy, A.; Burnett, C. S. & Yoeli-Tlalim, R., (2011). Islam and Tibet: interactions along the musk routes. Ashgate Publishing, Ltd.
30. - Kleiss, W., (1973). “Planaufnahman Urartaischer Burgen in Iranisch Azarbaidjan imjahre 1972”. Archologische Mitteilungen aus Iran, Neue Folge 6, Pp: 7-80.

Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA

Send email to the article author


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.