سال 7، شماره 25 - ( 9-1402 )
سال 7 شماره 25 صفحات 316-283 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Nemati Abkenar A, Karimian H, Esmaeili Jelodar M E. (2023). An Analysis of Civil Construction Strategies of the Qajar Rulers from 1795 to 1847 from the Perspective of Architectural Evidence and Written Sources. Parseh J Archaeol Stud. 7(25), 283-316. doi:10.30699/PJAS.7.25.283
URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-783-fa.html
URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-783-fa.html
نعمتی آبکنار علی، کریمیان حسن، اسماعیلیجلودار محمداسماعیل.(1402). تحلیل راهبردهای عمرانی حکام قاجار در حدفاصل سالهای 1210 تا 1264ه.ق.، ازمنظر شواهد معماری و منابع مکتوب مطالعات باستانشناسی پارسه 7 (25) :316-283 10.30699/PJAS.7.25.283
1- دانشجوی دکتری باستانشناسی، گروه باستانشناسی، دانشکدۀ ادبیات و علومانسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
2- استاد گروه باستانشناسی، گروه باستانشناسی، دانشکدۀ ادبیات و علومانسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران ،Hkarimi@ut.ac.ir
3- دانشیار گروه باستانشناسی، گروه باستانشناسی، دانشکدۀ ادبیات و علومانسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
2- استاد گروه باستانشناسی، گروه باستانشناسی، دانشکدۀ ادبیات و علومانسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران ،
3- دانشیار گروه باستانشناسی، گروه باستانشناسی، دانشکدۀ ادبیات و علومانسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
چکیده: (2093 مشاهده)
با وجود اهمیت تحولات تاریخی و اجتماعی رویداده در نیمۀ نخست عصر قاجار، کمتر پژوهش مستقلی درخصوص سیاستهای عمرانی و تاریخ معماری این دوره (1210 تا 1264 ه.ق.) به انجام رسیده است. پژوهش حاضر بر آن است تا با اتکا بر شواهد معماری و منابع مکتوب، عوامل مؤثر بر سیاستهای حکام قاجار در امر توسعه و نوسازی در بازۀ زمانی نیمۀ نخست عصر قاجار را مشخص سازد. با توجه به عدم اشاره به جزئیات بسیاری از اقدامات عمرانی در منابع تاریخی مربوط به نیمۀ اول این دوره، این پژوهش بر این فرضیه استوار است که با بررسی نوع و کمّیت آثار معماری احداثشده در این دوره، میتوان راهبردهای فرمانروایان این سلسله در انجام امور عمرانی و زیربنایی در قسمتهای مختلف کشور را مورد تحلیل و بازسازی قرار داد. در نتیجۀ پژوهش مشخص میگردد که عواملی نظیر مشروعیتبخشی به دولت قاجار ازطریق جلبنظر و اخذ پشتیبانی علما و روحانیون، الزامات نظامی و دفاعی، رقابتها و گرایشهای عمرانی متفاوت شاهزادگان ارشد قاجار، قدرتگیری طبقۀ علما و تجار و همچنین اعتقادات مذهبی شخصی حکام قاجار را میتوان از مهمترین عوامل تأثیرگذار در این زمینه قلمداد کرد. درنهایت با توجه به شواهد معماری و فهرست ابنیۀ ساختهشده یا مرمتشده در این دوران، اهمیت و اولویت ساخت ابنیۀ حاکمیتی و نظامی در عصر «آقامحمدشاه قاجار» و بناهای با کارکرد مذهبی و تشریفاتی در سیاستهای عمرانی عصر «فتحعلیشاه قاجار» در مقایسه با سایر عوامل مؤثر، کاملاً مشهود و بارز است؛ این در حالی است که تحولات سیاسی و اجتماعی رخداده در عصر محمدشاه قاجار منجر به شکلگیری تغییر جهتی کلی در سیاستهای حکمرانان عصر قاجار و توجه بیشتر به احداث بناهای عامالمنفعه، تجاری و خدماتی گردید.
نوع مقاله: پژوهشي |
موضوع مقاله:
تخصصی باستانشناسی
دریافت: 1401/6/5 | پذیرش: 1401/8/16 | انتشار: 1402/9/12
دریافت: 1401/6/5 | پذیرش: 1401/8/16 | انتشار: 1402/9/12
فهرست منابع
1. - آوری، پیتر، (1373). تاریخ معاصر ایران از تأسیس تا انقراض سلسله قاجاریه. تهران: مؤسسۀ انتشارات عطایی.
2. - ابوت، کیث ادوارد، (1396). شهرها و تجارت ایران در دورۀ قاجار. ترجمۀ سیدعبدالحسین رئیسالسادات، تهران: مؤسسۀ انتشارات امیرکبیر.
3. - ابوحامدکرمانی، احمد بن حامد، (1326). تاریخ افضل یا بدایعالزمان فی وقایع کرمان. بهاهتمام: مهدی بیانی، تهران: چاپخانۀ دانشگاه.
4. - اسکارچا، جان روبرتو، (1376). هنر صفوی، زند و قاجار. ترجمۀ یعقوب آژند، تهران: انتشارات مولی.
5. - اسلامی، اللهقلی، (1350)، «باغ تخت، قلعۀ مربوط به اوایل دورۀ قاجاریه». بررسیهای تاریخی، 2: 68-55.
6. - اعتضادالسلطنه، علیقلیمیرزا، (1370). اکسیرالتواریخ، تاریخ قاجاریه از آغاز تا سال 1259 ه.ق. بهکوشش: جمشید کیانفر، تهران: نشر ویسمن.
7. - اعتمادالسلطنه، محمدحسن بن علی (1357). صدر التواریخ. بهکوشش: محمد مشیری، تهران: انتشارات روزبهان.
8. - اعتمادالسلطنه، محمدحسن بن علی، (1362). المآثر و الآثار، چهل سال تاریخ ایران. بهکوشش: ایرج افشار، تهران: انتشارات اساطیر.
9. - اعتمادالسلطنه، محمدحسن بن علی، (1363). تاریخ منتظم ناصری. تهران: دنیای کتاب.
10. - افشار، ایرج، (1354). یادگارهای یزد. ج 2، تهران: انجمن آثار ملی.
11. - اوبن، اوژن، (1362). ایران امروز 1906- 1907 ایران و بینالنهرین. ترجمه و حواشی و توضیحات از: علیاصغر میرسعیدی، تهران: انتشارت زوار.
12. - الگار، حامد، (1396). دین و دولت در ایران، نقش علما در دورۀ قاجار. تهران: توس.
13. - الیویه، گیوم آنتوان، (1371). سفرنامۀ اولیویه. تهران: مؤسسۀ انتشارات اطلاعات.
14. - امینلشکر، میرزاقهرمان، (1374). روزنامه سفر خراسان، به همراهی ناصرالدینشاه. بهکوشش: ایرج افشار و محمدرسول دریاگشت، تهران: انتشارات اساطیر.
15. - بروگش، هینریش، (1367). سفری به دربار سلطان صاحبقران 1861-1859. تهران: انتشارات اطلاعات.
16. - بنتان، چارلز آگوست، (1354). سفرنامۀ آگوست بنتان. تهران: چاپخانه سپهر.
17. - بنداریاصفهانی، فتح بن علی، (1356). زبدهالنصره و نخبهالعصره، تاریخ سلسلۀ سلجوقی. ترجمۀ محمدحسین جلیلیکرمانشاهی، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
18. - بوهلر، مسیو، (1357). سفرنامه و جغرافیای گیلان و مازندران. بهکوشش: م. پ. جکتاجی، لاهیجان: انتشارات گیل.
19. - بیهقی، علی بن زید، (1361). تاریخ بیهق. با مقدمه محمد قزوینی و تصحیح: احمد بهمنیار، تهران: انتشارات کتابفروشی فروغی.
20. - پاکزاد، جهانشاه، (1390). تاریخ شهر و شهرنشینی در ایران. تهران: آرمانشهر.
21. - پوپ، آرتورآپهام؛ و اکرمن، فیلیس، (1387). سیری در هنر ایران. ترجمۀ نجف دریابندری و همکاران، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
22. - پوپ، آرتورآپهام، (1363). معماری ایرانی. ترجمۀ رضا بصیری، تهران: انتشارات میر (گوتنبرگ).
23. - پوپ، آرتورآپهام، (1374). معماری ایران پیروزی شکل و رنگ. ترجمۀ کرامتالله افسر، تهران: انتشارات یساولی.
24. - ثبوتی، هوشنگ، (1371). تاریخ زنجان. زنجان: اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی.
25. - جهانگیرمیرزای قاجار، (1384). تاریخ نو. تهران: نشر علم.
26. - حائری، عبدالهادی، (1399). نخستین رویاروییهای اندیشهگران ایران با دو رویه تمدن بورژوازی غرب. تهران: انتشارات امیرکبیر.
27. - حشمتی، احمدرضا؛ و دولتآبادی، فریبرز، (1399). «مقدمهای بر شناخت معماری کاخهای تهران در دورۀ قاجار». مطالعات باستانشناسی پارسه، 14: 183-167. https://dx.doi.org/ 10.30699/PJAS.4.14.167
28. - خاوریشیرازی، فضلالله بن عبدالنبی، (1380). تاریخ ذوالقرنین. بهتحقیق: ناصر افشارفر، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. سازمان چاپ و انتشارات.
29. - خورموجی، محمدجعفر بن محمدعلی، (1344). تاریخ قاجار، حقایق الاخبار ناصری. تهران: انتشارات زوار.
30. - چریکف، کلنل، (1358). سیاحتنامه مسیو چریکف. ترجمۀ آبکار مسیحی، تهران: شرکت سهامی کتابهای جیبی..
31. - دآلمانی، هانری رنه، (1335). سفرنامۀ از خراسان تا بختیاری، ترجمۀ همایون فرهوشی، تهران: انتشارات امیرکبیر.
32. - دروویل، گاسپار، (1388). سفرنامۀ گاسپار دروویل. ترجمۀ جواد محبی، تهران: انتشارات نیکفرجام.
33. - دنبلی، عبدالرزاقمفتون، (1383). مآثر سلطانیه. بهتصحیح و تحشیه: غلامحسین زرگرینژاد، تهران: مؤسسۀ انتشاراتی روزنامه ایران.
34. - دوروششوار، کنت ژولین، (1378). خاطرات سفر ایران. تهران: نشرنی.
35. - دوکوتزبوئه، موریس، (1365). مسافرت به ایران، دوران فتحعلیشاه قاجار. ترجمۀ محمود هدایت، تهران: سازمان انتشارات جاویدان.
36. - رابینو، ه لوی، (1342 ه.ق.). سفرنامۀ مازندران و استرآباد. قاهره: مطبوعۀ اعتماد.
37. - راولینسون، سر هنری، (1362). سفرنامه راولینسون، گذر از زهاب به خوزستان. ترجمۀ سکندر اماناللهی بهاروند، تهران: انتشارات آگاه.
38. - راوندی، محمد بن علی بن سلیمان، (1333). راحهالصدور و آیهالسرور؛ در تاریخ آلسلجوق. به سعی و تصحیح: محمد اقبال؛ بانضمام حواشی و فهارس با تصحیحات لازم: مجتبی مینوی، تهران: امیرکبیر.
39. - رضاقلیمیرزا، (1346). سفرنامه. بهکوشش: اصغر فرمانفرمایی قاجار، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
40. - ریتر، مارکوس، (1387). «ارزیابی مجدد معماری قرون 18 تا 19 میلادی، ابتدای دوران قاجاریه در ایران». ترجمۀ یاسین درودیان، نشریۀ معمار، 48: 49-44.
41. - ژوبر، پ. آ.، (1322). مسافرت در ایران و ارمنستان. ترجمۀ محمود هدایت، تهران: شرکت چاپخانه تابان.
42. - ساروی، محمدفتح الله بن محمدتقی، (1371). تاریخ محمدی یا احسن التواریخ. بهاهتمام: غلامرضا طباطباییمجد، تهران: انتشارات امیرکبیر.
43. - سپهر، محمدتقیخان، (1377). ناسخ التواریخ، تاریخ قاجاریه. بهتصحیح: جمشید کیانفر، تهران: انتشارات اساطیر.
44. - سلطانزاده، حسین، (1374). نائین شهر هزارههای تاریخی. تهران: دفتر پژوهشهای فرهنگی.
45. - سلطانزاده، حسین، (1390). تاریخ مختصر شهر و شهرنشینی در ایران. تهران: چهارطاق.
46. - سیرو، ماکسیم، (1350). کاروانسراهای ایران. ترجمۀ عیسی بهنام، تهران: انتشارات سازمان ملی حفاظت آثار باستانی ایران.
47. - سیفالدوله، سلطان محمدمیرزا، (1364). سفرنامۀ سیفالدوله معروف به سفرنامۀ مکه. به تصحیح و تحشیه: علیاکبر خداپرست، تهران: نشر نی.
48. - صارمینائینی، داوود، (1377). «مصلای نائین». اثر، 29 و 30: 203-198.
49. - صفاءالسلطنه مشتاقینائینی، علی بن محمد، (1366). گزارش کویر، سفرنامۀ صفاءالسلطنه نائینی، (تحفۀ الفقراء). تهران: انتشارات اطلاعات.
50. - صدیقالممالک، میرزاابراهیم شیبانی، (1366). منتخب التواریخ. تهران: انتشارات علمی.
51. - ظلالسلطان، مسعودمیرزا، (1368). خاطرات ظلالسلطان یا سرگذشت مسعودی. بهاهتمام و تصحیح: حسین خدیوجم، تهران: انتشارات اساطیر.
52. - ظهیرالدوله، علیخانقاجار، (1367). خاطرات و اسناد ظهیرالدوله. بهکوشش: ایرج افشار، تهران: انتشارات زرین.
53. - ظهیرینیشابوری، ظهیرالدین، (1390). سلجوقنامه. به انضمام ذیل سلجوقنامه ابوحامد محمد بن ابراهیم، تصحیح: میرزااسماعیل افشار حمیدالملک، تهران: انتشارات اساطیر.
54. - فارسی، عبدالغافر بن اسماعیل، (1403). تاریخ نیسابور؛ الـمنتخب من السیاق. به انتخاب: ابراهیم بن محمد صریفینی، قم: جماعه المدرسین فی الحوزه العلمیه فی قم المقدسه.
55. - فراهانی، محمدحسین بن مهدی، (1362). سفرنامۀ میرزامحمدحسین حسینی فراهانی. تهران: فردوس.
56. - فرمانفرما، فیروز میرزا ابن عباس میرزا، (1380). سفرنامۀ کرمان و بلوچستان. تهران: نشر تاریخ ایران.
57. - فریزر، جیمز بیلی، (1364). سفرنامۀ فریزر معروف به سفر زمستانی. تهران: انتشارات توس.
58. - فلاندن، اوژن، (1356). سفرنامۀ اوژن فلاندن به ایران. تهران: انتشارات اشراقی.
59. - فیض، عباس، (1350). گنجینۀ آثار قم. قم: مهر استوار.
60. - فیودورکورف، بارون، (1372). سفرنامۀ بارون فیودوروکوف. تهران: انتشارات فکر روز.
61. - قراگزلو همدانی، عبدالله بن مصطفیقلی، (1382). مجموعه آثار حاجی عبداللهخان قراگزلو امیرنظام همدانی. بهتصحیح: عنایتالله مجیدی، تهران: مرکز پژوهشی میراث مکتوب.
62. - کارنگ، عبدالعلی، (1351). آثار باستانی آذربایجان شرقی. تهران: انجمن آثار ملی.
63. - کریمان، حسین، (1345). ری باستان. تهران: انجمن آثار ملی.
64. - کلایس، ولفرام، (1366). «قلاع»، در معماری ایران دورۀ اسلامی. بهکوشش: محمدیوسف کیانی، تهران: جهاد دانشگاهی: 128-105.
65. - کونئو، پائولو، (1384). تاریخ شهرسازی جهان اسلام. ترجمۀ سعید تیزقلم زنوزی، تهران: شرکت عمران و بهسازی.
66. - کیانی، محمدیوسف، (1387). سبکشناسی معماری ایران. تهران: نشر معمار.
67. - گدار، آندره، (1377). هنر ایران. ترجمۀ بهروز حبیبی، تهران: مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه شهیدبهشتی.
68. - گدار، آندره؛ سیرو، ماکسیم و همکاران، (1371). آثار ایران. ترجمۀ ابوالحسن سروقدمقدم، مشهد: مؤسسۀ چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی.
69. - گروبه؛ و همکاران، (1379). معماری جهان اسلام و تاریخ و مفهوم اجتماعی آن. ویراسته: جرج میشل، ترجمۀ یعقوب آژند، تهران: نشر مولی.
70. - گروته، هوگو، (1369). سفرنامۀ گروته. ترجمۀ مجید جلیلوند، تهران: نشر مرکز.
71. - گلریز، محمدعلی، (1337). مینودر یا بابالجنه قزوین. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
72. - لایارد، اوستن هنری، (1367). سفرنامۀ لایارد یا ماجراهای اولیه در ایران. ترجمۀ مهراب امیری، تهران: انتشارات وحید.
73. - مدرسیطباطبایی، سیدحسین، (1351). «مدارس قدیم قم»، وحید، 6-1: 37.
74. - مدرسیطباطبایی، سیدحسین، (1355). تربت پاکان، آثار و بناهای قدیم محدوده دارالمؤمنین قم. 2 ج، قم: مؤلف.
75. - مستوفی، عبدالله، (1384). شرح زندگانی من. 3 جلد، تهران: انتشارت زوار.
76. - مشکوتی، نصرتالله، (1349). فهرست بناهای تاریخی و اماکن باستانی ایران. تهران: وزارت فرهنگ و هنر.
77. - مصطفوی، محمدتقی، (1361). آثار تاریخی طهران. تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
78. - مکنزی، چارلز فرانسیس، (1359). سفرنامۀ شمال. تهران: نشر گستره.
79. - ملازاده، کاظم؛ و محمدی، مریم، (1379). دایرهالمعارف بناهای تاریخی ایران در دورۀ اسلامی، بناهای عامالمنفعه. تهران: انتشارات حوزۀ هنری.
80. - ملکونوف و عزالدوله، عبدالصمدمیرزا، (1363). سفرنامۀ ایران و روسیه، نواحی شمال ایران. بهکوشش: محمد گلبن و فرامرز طالبی، تهران: انتشارات دنیای کتاب.
81. - موریه، جیمز جاستی، (1385). سفرنامۀ موریه سفر یکم. تهران: انتشارات توس.
82. - میرزاابراهیم، (1355). سفرنامۀ استرآباد و مازندران و گیلان. تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران.
83. - ناصرالدینشاه، (1372). شهریار جادهها، سفرنامۀ ناصرالدینشاه به عتبات. بهکوشش: محمدرضا عباسی و پرویز بدیعی، تهران: انتشارات سازمان اسناد ملی ایران.
84. - ناصرالدینشاه قاجار و اعتمادالسلطنه، محمدحسن بن علی، (1388). روزنامه سفر مازندران به روایت ناصرالدینشاه و اعتمادالسلطنه 1282 و 1289 ه.ق.. بهتصحیح و پژوهش: یوسف الهی، تهران: رسانش.
85. - نائینی، محمدجعفر بن محمدحسین، (1353). جامع جعفری. بهکوشش: ایرج افشار، تهران: انتشارات انجمن آثار ملی.
86. - نراقی، حسن، (1348). آثار تاریخی شهرستانهای کاشان و نطنز. تهران: انجمن آثار ملی.
87. - نظامالسلطنه مافی، حسینقلی، (1362). خاطرات و اسناد حسینقلیخان نظامالسلطنه مافی. تهران: نشر تاریخ ایران.
88. - نوایی، عبدالحسین، (1383). مهدعلیا به روایت اسناد. تهران: انتشارات اساطیر.
89. - نوری، محمدتقی بن محمدمهدی، (1386). اشرف التواریخ. تهران: مرکز پژوهشی میراث مکتوب.
90. - ورجاوند، پرویز، (1349). سرزمین قزوین، سابقۀ تاریخی و آثار باستانی و بناهای تاریخی. تهران: انجمن آثار ملی.
91. - وزیریکرمانی، احمدعلی، (1353). جغرافیای کرمان. بهکوشش: محمدابراهیم باستانیپاریزی. تهران: ابنسینا.
92. - هدایت، رضاقلیخان، (1380). تاریخ روضهالصفای ناصری. بهتصحیح: جمشید کیانفر، تهران: اساطیر.
93. - همبلی، گاوین، (1393). شهر سنتی ایران در دورۀ قاجار، در تاریخ ایران در دورۀ افشار و زند و قاجار. زیرنظر: پتر آوری، ترجمۀ مرتضی ثاقبفر، تهران: نشر جامی.
94. - هیلنبراند، روبرت، (1380). معماری اسلامی، شکل، کارکرد و معنی. ترجمۀ باقر آیتاللهزادهشیرازی، تهران: روزنه.
95. - ییت، چارلز ادوارد، (1365). خراسان و سیستان، سفرنامۀ کلنل ییت به ایران و افغانستان. ترجمۀ مهرداد رهبری و قدرتالله روشنی زعفرانلو، تهران: انتشارات یزدان.
97. - Abbott, K. E. (2017). Cities & Trade: Consul Abbott on the Economy and Society of Iran, 1847-1866. Translated by: Seyyed Abdolhossein Raisossadat, Tehran: Amir Kabir Publication. (In Persian).
98. - Afshar, I., (1975). Yādgārhāyi Yazd. Vol. 2, Tehran: Society for the National Heritage of Iran. (In Persian).
99. - Afzal al-Din Kermani, A. ibn-H., (1947). Tārīkh Afḍal yā Badāʾiʿ al-zamān fī waqāʾiʿ Kerman. Edited by: Mahdi Bayani, Tehran: University of Tehran Press. (In Persian).
100. - Algar, H., (2017). Religion and state in Iran 1785 -1906: the role of the ulama in the Qajar period. Translated by: Abolghasem Serri, Tehran: Toos. (In Persian).
101. - Amin Lashkar, M. Gh., (1995). Rūznāmi safar Khorasan bi hamrāhī Naser al-Din Shah. Edited by: Iraj Afshar and Mohamamd Rasoul Daryagasht, Tehran: Asatir Publication. (In Persian).
102. - Aubin, E., (1983). La Perse d'aujourd'hui (Iran, Mésopotamie). Translated into Persian by: Ali Asghar Mirsaeidi, Tehran: Zavvar Publication. (In Persian).
103. - Avery, P., (1994). Tārīkh muʿāṣir Iran az taʾsīs tā inqirāḍ silsili Qajariyyi. Tehran: Ataei Publication Institute. (In Persian).
104. - Bayhaqi, A. ibn-Z., (1982). Tārīkh Bayhaq. Prefaced by: Mohammad Qazvini and edited by: Ahmad Bahmanyar, Tehran: Forughi Publication. (In Persian).
105. - Bohler, M., (1978). Safarnāma wa jughrāfiyāyi Gilan wa Mazandaran (Travelogue and geography of Gilan and Mazandaran). Edited by: M. P. Jaktaji, Lahijan: Gil Publication. (In Persian).
106. - Bondari Isfahani, F. ibn-A., (1977). Zubdat al-nuṣra wa-nukhbat al-ʿuṣra, tārīkh silsili Seljuqi. Translated by: Mohammad Hossein Jalili Kermanshahi, Tehran: Iranian Culture Foundation. (In Persian).
107. - Bontemps, Ch. A., (1975). Voyage en Turqiu et en Perse 1807. Translated into Persian by: Mansoureh Ettehadiyeh, Tehran: Sepehr. (In Persian).
108. - Brugsch, H. K., (1988). Reise der K. Preussischen Gesandtschaft nach Persien 1860 und 1861. Translated into Persian by: Hossein Kordbacheh, Tehran: Ettelaat Publication. (In Persian).
109. - Chuikov, V., (1979). Siyāḥatnāma. Transalted into Persian by: Abkar Masihi, Tehran: Sherkat Sahami Ketabhaye Jibi. (In Persian).
110. - Cuneo, P., (2005). Storia dell'urbanistica. Translated into Persian by: Saeid Tizghalam Zunuzi, Tehran: Civil and Renovation Company. (In Persian).
111. - D’Allemagne, H. R., (1956). Du Khorassan au pays des Backhtiaris. Translated into Persian by: Homayoun Farahvashi, Tehran: Amir Kabir Publication. (In Persian).
112. - Donboli, A. M., (2004). Maʾāthir sulṭāniyya. Edited by: Gholamhossein Zargarinejad, Tehran: Iran Newspaper Publishing Institute. (In Persian).
113. - Drouville, G., (2009). Voyage en Perse. Translated into Persian by: Javad Mohebbi, Tehran: Nikfarjam Publication. (In Persian).
114. - Eslami, A. Q., (1971). “Bagh-e Takht, qalʿi marbūṭ bi awāʾil dawra Qājāriyyi” (Bagh-e Takht, a fortification dating back to the early Qajar era)”. Barrasīhāyi tārīkhī, 2: 55-68. (In Persian).
115. - Etemadossaltaneh, M. H. ibn-A., (1978). Ṣadr al-tawārīkh. Edited by: Mohammad Moshiri, Tehran: Roozbehan Publicaiton. (In Persian).
116. - Etemadossaltaneh, M. ibn-A., (1983). Al-Maʾāthir wa-l-āthār, chihil sāl tārīkh Iran. Edited by: Iraj Afshar, Tehran: Asatir Publication. (In Persian).
117. - Etemadossaltaneh, M. H. ibn-A., (1984). Tārīkh muntaẓam Nāsirī. Tehran: Donyaye Ketab. (In Persian).
118. - Etezadossaltaneh, A. Q. M., (1991). Iksīr al-tawārīkh, tārīkh Qājariyyi az āghāz tā sāl 1259. Edited by: Jamshid Kianfar, Tehran: Visman Publication. (In Persian).
119. - Farahani, M. H. ibn-M., (1983). Safarnāma Mirza Mohammad Hossein Hosseini Farahani. Tehran: Ferdows. (In Persian).
120. - Farmanfarma, F. M. ibn-A. M., (2001). Safarnāma Kerman wa Baluchestan. Tehran: Tarikh-e Iran Publication. (In Persian).
121. - Farsi, A. ibn-E., (1982). Tārīkh Naysabur, al-muntakhab min al-siyāq bi intikhāb Ibrahim ibn Mohammad Serrifini. Qom: Society of Teachers of the Seminary of Qom.
122. - Feyz, A., (1971). Ganjīni āthār Qom. Qom: Mehr Ostovar. (In Persian).
123. - Flandin, E., (1977). Voyage en Perse 1840-1841. Tehran: Eshraghi Publication. (In Persian).
124. - Flood, F. B. & Necipoğlu, G., (Eds). (2017). A Companion to Islamic Art and Architecture. Hoboken: John Wiley & Sons Inc. (In Persian).
125. - Fraser, J. B., (1985). A Winter's Journey. Translated into Persian by: Manouchehr Amiri, Tehran: Toos Publication. (In Persian).
126. - Gharagozlu Hamadani, A. ibn-M. Q., (2003). Majmūʿa āthār Haji Abdollah Khan Gharagozlu Amir Nezam Hamadani. Edited by: Enayatollah Majidi, Tehran: Miras Maktub Research Center. (In Persian).
127. - Godard, A.; Maxime, S. et al., (1992). Āthār-i Iran. Translated into Persian by: Abolhasan Sarvghad Moghaddam, Mashhad: Astan Quds Razavi Institute of Publication. (In Persian).
128. - Godard, A., (1998). The Art of Iran. Translated into Persian by: Behrooz Habibi, Tehran: Beheshti University Press. (In Persian).
129. - Golriz, M. A., (1958). Mīnūdar yā bāb al-janna Qazvin. Tehran: University of Tehran Press. (In Persian).
130. - Grigor, T., (2007). “Orient oder Rom? Qajar “Aryan” architecture and Strzygowski’s art history”. Art Bulletin, 89 (3): 562-590.
131. - Grothe, H., (1990). Wanderungen in Persien, Erlebtes und Erschautes. Translated into Persian by: Majid Jalilvand, Tehran: Markaz Publication. (In Persian).
132. - Grube, E. J.; Dickie, J.; Grabar, O.; Sims, E.; Lewcock, R.; Jones, D.; Gut, T. P., (2000). Architecture of the Islamic World: Its History and Social Meaning. Edited by: George Michell. Translated into Persian by: Yaghoub Azhand. Tehran: Mowla Publication. (In Persian).
133. - Haeri, A., (2020). Nukhustīn rūyārūyīhāyi andīshigarān Iran bā du rūyi tamaddun burzhuwāzī gharb (The first encounter of Iranian intellectuals with the two facets of the Western bourgeoisie civilization). Tehran: Amir Kabir Publication. (In Persian).
134. - Hambly, G., (2014). “The Traditional Iranian City in the Qājār Period”. In: The Cambridge History of Iran, edited by Peter Avery, Translated into Persian by: Morteza Saghebfar, Tehran: Jami Publication. (In Persian).
135. - Hedayat, R. Q. Kh., (2001). Tārīkh rawḍāt al-ṣafāyi Nāṣirī. Edited by: Jamshid Kianfar, Tehran: Asatir Publication. (In Persian).
136. - Heshmati, A. & Dolatabadi, F., (2021). “An Introduction to Understanding the Architecture of Tehran Palaces in the Qajar Period”. Parseh J Archaeol Stud. (PJAS), 4(14): 167-183. doi: 10.30699/PJAS.4.14.167 (In Persian). URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-430-fa.html
137. - Hillenbrand, R., (2001). Islamic Architecture: Form, Function, and Meaning. Translated into Persian by: Bagher Ayatollahzadeh Shirazi, Tehran: Rowzaneh Publication. (In Persian).
138. - Jahangir Mirza Qajar, (2005). Tārīkh naw. Tehran: Elm Publication. (In Persian).
139. - Jaubert, P. A., (1943). Voyage en Armenie et en Perse. Translated into Persian by: Mahmoud Hedayat, Tehran: Taban Printing Company. (In Persian).
140. - Karang, A., (1972). Āthār bāstānī Azerbaijan Sharqī. Tehran: Society for the National Heritage of Iran. (In Persian).
141. - Kariman, H., (1966). Rey bāstān. Tehran: Society for the National Heritage of Iran. (In Persian).
142. - Khavari Shirazi, F. ibn-A. al-N., (2001). Tārīkh Dhu l-Qarnayn. Edited by: Nasser Afsharfar. Tehran: Publishing Organization of the Ministry of Culture and Islamic Guidance. (In Persian).
143. - Khormoji, M. J. ibn-M. A., (1965). Tārīkh Qājār, ḥaqāʾiq al-akhbār Nāṣirī. Tehran: Zavvar Publication. (In Persian).
144. - Kiani, M. Y., (2008). Sabkshināsī miʿmārī Iran (Styles of Iranian architecture). Tehran: Memar Publication.
145. - Kleiss, W., (1987). “Fortifications”. In: Iranian architecture in the Islamic period, edited by: Mohammad Yusof Kiani: 105-128, Tehran: Jahad Daneshgahi. (In Persian).
146. - Korf, F. F., (1993). Traveler’s Writings. Translated into Persian by: Eskandar Zabihian, Tehran: Fekr-e Rooz Publication. (In Persian).
147. - Layard, A. H., (1988). Early Adventures in Persia, Susiana, and Babylonia. Translated into Persian by: Mehrab Amiri, Tehran: Vahid Publication. (In Persian).
148. - MacKenzie, Ch., (1980). Safarnāma shumāl. Translated by: Mansoureh Ettehadiyeh, Tehran: Gostareh Publication. (In Persian).
149. - Malkonov & Ezzoddwleh, A. al-S., (1984). Safarnāma Iran wa Russia, nawāḥī shumāl Iran (Iran and Russia travelogue, northern areas of Iran). Edited by: Mohammad Golbon and Faramarz Talebi, Tehran: Donyaye Ketab Publication. (In Persian).
150. - Meshkati, N., (1970). Fihrist banāhāyi tārīkhī wa amākin bāstānī Iran. Tehran: Ministry of Culture and Art. (In Persian).
151. - Mirza Ibrahim, (1976). Safarnāma Esterabad wa Mazandaran wa Gilan. Tehran: Iranian Culture Foundation. (In Persian).
152. - Modarresi Tabatabaei, S. H., (1972). “‘Madāris qadīm Qom’ (Old schools of Qom)”. Waḥīd, 1-6: 37. (In Persian).
153. - Modarresi Tabatabaei, S. H., (1976). Turbat pākān, āthār, wa banāhāyi qadīm maḥdūda dar al-muʾminīn Qom. Two volumes, Qom: self-published. (In Persian).
154. - Mollazadeh, K. & Mohammadi, M., (2000). Dāyirat al-maʿārif banāhāyi tārīkhī Iran dar dawri Islami, banāhāyi ʿāmm al-manfaʿi. Tehran: The Artistic Sect of Islamic Republic of Iran. (In Persian).
155. - Morier, J. J., (2006). A Journey through Persia, Armenia, and Asia Minor, to Constantinople, in the years 1808 and 1809. Translated into Persian by: Abolghasem Serri, Tehran: Toos Publication. (In Persian).
156. - Mostafavi, S. M. T., (1982). Āthār tārīkhī Tehran. Tehran: Society for the National Heritage of Iran. (In Persian).
157. - Mostowfi, A., (2005). Sharḥ zindigānī man (Autobiography). Three volumes. Tehran: Zavvar Publication. (In Persian).
158. - Naeeni, M. J. ibn-M. H., (1974). Jāmiʿ Jaʿfarī. Edited by: Iraj Afshar, Tehran: Society for the National Heritage of Iran. (In Persian).
159. - Naraqi, H., (1969). Āthār tārīkhī shahristānhāyi Kashan wa Natanz. Tehran: Society for the National Heritage of Iran. (In Persian).
160. - Naser al-Din Shah Qajar & Etemadossaltaneh, M. H. ibn-A., (2009). Rūznāmi safar Mazandaran bi riwāyat Naser al-Din Shah wa Etemadossaltaneh 1282 wa 1289. Edited by: Yusof Elahi, Tehran: Rasanesh. (In Persian).
161. - Naser al-Din Shah, (1993). Shahriyār jāddihā, safarnāmi Naser al-Din Shah bi ʿAtabāt. Edited by: Mohammad Reza Abbasi and Parviz Badiee, Tehran: National Library of Iran Press. (In Persian).
162. - Navaei, A., (2004). Mahd ʿUlyā bi riwāyat asnād. Tehran: Asatir Publication. (In Persian).
163. - Nezam al-Saltana Mafi, H. Q., (1983). Khāṭirāt wa asnād Hossein Qoli Khan Nezam al-Saltana Mafi. Tehran: Tarikh-e Iran Publication.
164. - Nuri, M. T. ibn-M. M., (2007). Ashraf al-tawārīkh. Tehran: Miras Maktub Research Center. (In Persian).
165. - Olivier, G. A., (1992). Travels in the Ottoman Empire, Egypt, and Persia. Tehran: Ettelaat Publishing Institute,. (In Persian).
166. - Pakzad, J., (2011). Tārīkh shahr wa-shahrnishīnī dar Iran (History of city and urbanization in Iran). Tehran: Armanshahr. (In Persian).
167. - Pope, A. U. & Ackerman, Ph., (2008). A survey of Persian art. Translated into Persian by: Najaf Daryabandari et al., Tehran: Elmi-Farhangi Publishing Company. (In Persian).
168. - Pope, A. U., (1975). Persian Architecture: the Triumph of Form and Color. Translated into Persian by: Keramatollah Afsar, Tehran: Yasavoli Publication. (In Persian).
169. - Pope, A. U., (1984). Persian Architecture. Translated into Persian by: Reza Basiri, Mir (Gutenberg) Publication. (In Persian).
170. - Rabino, H. L., (1923). Mazandaran and Astarabad. Cairo: Iʿtimad. (In Persian).
171. - Ravandi, M. ibn-A. ibn-S., (1954). Rāḥat al-ṣudūr wa-āyat al-surūr dar tārīkh Āl Saljuq. Edited by: Mohammad Iqbal and annotated by: Mojtaba Minavi, Tehran: Amir Kabir Publication. (In Persian).
172. - Rawlinson, S. H., (1983). Safarnāma Rawlinson, gudhar az Zahab bi Khuzestan. Translated into Persian by: Iskandar Amanollahi Baharvand, Tehran: Agah Publication. (In Persian).
173. - Reza Qoli Mirza, (1967). Safarnāma. Edited by: Asghar Farmanfarmayi Qajar, Tehran: University of Tehran Press. (In Persian).
174. - Ritter, M., (2008). “A Re-Evaluation of Early Qajar Architecture in the 18th-19th c.”. Translated by: Yasin Darudian, Memar, 48: 44-49. (In Persian).
175. - Rochechouart, J. de., (1999). Khāṭirāt safar Iran. Tehran: Ney Publication. (In Persian).
176. - Safaʾ al-Saltana Moshtaqi Naeeni, A. ibn-M., (1987). Guzārish kawīr, safarnāma Safaʾ al-Saltana Naeeni (Tuḥfat al-fuqarāʾ). Tehran: Ettelaat Publication. (In Persian).
177. - Saravi, M. F. ibn-M. T., (1992). Tārīkh Muḥammadī yā aḥsan al-tawārīkh. Edited by: Gholamreza Tabatabaei Majd, Tehran: Amir Kabir Publication. (In Persian).
178. - Saremi Naeeni, D., (1998). “Muṣallāyi Naeen”. Athar, 29-30: 198-203. (In Persian).
179. - Sayf al-Dawla, S. M. M., (1985). Safarnāma Sayf al-Dawla maʿrūf bi safarnāma Makka. Edited by: Ali Akbar Khodaparast, Tehran: Ney Publication. (In Persian).
180. - Scarcia, G., (1997). “Safavid, Zand, and Qajar art”. In: Encyclopedia of World Art, Translated into Persian by: Yaghoub Azhand, Tehran: Mawla Publication. (In Persian).
181. - Seddiq al-Mamalik, M. I. Sh., (1987). Muntakhab al-tawārīkh. Tehran: Elmi Publication. (In Persian).
182. - Sepehr, M. T. Kh., (1998). Nāsikh al-tawārīkh, tārīkh Qājāriyyi. Edited by: Jamshid Kianfar, Tehran: Asatir Publication. (In Persian).
183. - Siroux, M., (1971). Les caravanserais routiers safavids. Translated into Persian by: Isa Behnam, Tehran: National Organization for Protection of Iranian Archeological Works. (In Persian).
184. - Sobooti, H., (1992). Tārīkh Zanjan. Zanjan: Office of Culture and Islamic Guidance. (In Persian).
185. - Soltanzadeh, H., (1995). Naeen shahr hizārihāyi tārīkhī. Tehran: Iran Cultural Studies. (In Persian).
186. - Soltanzadeh, H., (2011). Tārīkh mukhtaṣar shahr wa-shahrnishīnī dar Iran (A brief history of city and urbanization in Iran). Tehran: Chahar Taq. (In Persian).
187. - Sullivan, G., (1971). Understanding Architecture. New York: Warne.
188. - Varjavand, P., (1970). Sarzamīn Qazvin, sābiqi tārīkhī wa āthār bāstānī wa banāhāyi tārīkhī. Tehran: Society for the National Heritage of Iran. (In Persian).
189. - Vaziri Kermani, A. A., (1974). Jughrāfiyāyi Kerman. Edited by: Mohammad Ibrahim Bastani Parizi, Tehran: Ibn-Sina. (In Persian).
190. - Von Kotzebue, M., (1986). Reise nach Persien. Translated into Persian by: Mahmoud Hedayat, Tehran: Javidan Publication Organization. (In Persian).
191. - Yate, Ch. E., (1986). Khorasan and Sistan. Translated into Persian by: Mehrdad Rahbari and Ghodratollah Roshani Zafaranlu, Tehran: Yazdan Publication. (In Persian).
192. - Zahir al-Dawla, A. Kh. Q., (1988). Khāṭirāt wa asnād Zahir al-Dawla. Edited by: Iraj Afshar, Tehran: Zarrin Publication. (In Persian).
193. - Zahiri Neyshaburi, Z. al-D., (2011). Saljūqnāma. Edited by: Mirza Esmaeil Afshar Hamidolmolk, Tehran: Asatir Publication. (In Persian).
194. - Zell-e Soltan, M. M., (1989). Khāṭirāt Zell-e Soltan yā sarguzasht Masudi. Edited by: Hossein Khadiv Jam, Tehran: Asatir Publication. (In Persian).
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |