سال 8، شماره 28 - ( 6-1403 )
سال 8 شماره 28 صفحات 202-169 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Khanmohammadi B, Mollazade K, Binandeh A. (2024). Investigating and Studying the Settlement Patterns of Urmia Plain Sites in the Iron Age III. Parseh J Archaeol Stud. 8(28), 169-202. doi:10.22034/PJAS.8.28.169
URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-779-fa.html
URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-779-fa.html
خانمحمدی بهروز، ملازاده کاظم، بیننده علی.(1403). بررسی و مطالعۀ الگوهای استقراری محوطههای دشت ارومیه در عصر آهن III مطالعات باستانشناسی پارسه 8 (28) :202-169 10.22034/PJAS.8.28.169
بهروز خانمحمدی1 
، کاظم ملازاده*2 ، علی بیننده3
، کاظم ملازاده*2 ، علی بیننده3
1- دکتری باستانشناسی، گروه باستانشناسی، دانشکدۀ هنر و معماری، دانشگاه بوعلیسینا، همدان، ایران.
2- دانشیار گروه باستانشناسی، دانشکدۀ هنر و معماری، دانشگاه بوعلیسینا، همدان، ایران (نویسندۀ مسئول). ،Kazem.mollazadeh@gmail.com
3- استادیار گروه باستانشناسی، دانشکدۀ هنر و معماری، دانشگاه بوعلیسینا، همدان، ایران.
2- دانشیار گروه باستانشناسی، دانشکدۀ هنر و معماری، دانشگاه بوعلیسینا، همدان، ایران (نویسندۀ مسئول). ،
3- استادیار گروه باستانشناسی، دانشکدۀ هنر و معماری، دانشگاه بوعلیسینا، همدان، ایران.
چکیده: (2973 مشاهده)
حوضۀ دریاچۀ ارومیه یکی از مهمترین حوضههای فرهنگی شناختهشده در باستانشناسی ایران است و سهم چشمگیری در تحولات تاریخ و فرهنگ شمالغرب و غرب ایران داشته است. دشت ارومیه و ارتفاعات پیرامون آن جایگاه ویژهای در اینمیان دارد. با توجه بهشرایط مساعد و مناسب زیستمحیطی در عصرآهن، استقرارهای مهمی در دشت ارومیه، بهخصوص اطراف چهار رودخانۀ روضهچای، نازلوچای، شهرچای و باراندوزچای شکل گرفته است. در این دشت تاکنون تعداد 93 محوطۀ عصرآهن (بازۀ زمانی 1450 تا 550 پ.م) شناسایی شده که در اینمیان، 47 محوطه مربوط به عصرآهن III (850 تا 550 پ.م) هستند و در دو بخش محوطههای استقراری دشت (39 محوطۀ استقراری) و قلاع استحفاظی اطراف آن (8 قلعه) طبقهبندی میشوند. از 47 محوطۀ عصرآهن III (850 تا 550 پ.م)، 32 محوطه برروی استقرارهای قبلی شکل گرفته و 15 محوطه برای اولینبار شکلگرفتهاند. از میان 39 محوطۀ استقراری متعلق به عصرآهن III دشت ارومیه، 31 محوطه با مساحت بین نیم تا پنج هکتار بهصورت دهکدهها و استقرارهای کوچک هستند. سه محوطه بین پنج تا 10 هکتار و سه محوطه بین 10 تا 15 هکتار وسعت دارند. دو محوطۀ گویتپه و دیزج تکیه با وسعتی بین 15 تا 24 هکتار جزء محوطههای بزرگ عصرآهن III دشت ارومیه محسوب میشوند. بهنظر میرسد در عصرآهن III، بر پیچیدگی ساختارهای اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی این جوامع افزوده شده و روند گسترش سطح محوطهها و افزایش جمعیت شتاب بیشتری یافته است. توزیع مکانهای باستانی در منطقۀ مورد مطالعه همسان نبوده و از 39 محوطۀ استقراری که دارای لایههای عصرآهن III هستند، تعداد محدودی در مناطق مرتفعتر نوار غربی، جنوبی و شمالی و اکثریت مطلق استقرارها در دشت نسبتاً صاف و مسطح ارومیه واقعشدهاند. بیشتر محوطههای استقراری (حدود 76%) به فاصلۀ کمتر از 1000متر از منابع آبی و رودخانهها فاصله دارند و این نشان میدهد عامل آب در مکانگزینی استقرارهای این دوره مهمترین عامل است. در بیشتر طول این دوره اورارتوها در دشت ارومیه حکومت داشتند و منطقۀ ارومیه یکی از ایالتهای اورارتویی محسوب میشده است. نتایج بهدست آمده از تحلیل نقشههای GIS نشان میدهند باوجود الگوی استقرارهای اورارتویی که به استقرار و مدیریت اداری در مناطق کوهستانی و مرتفعتر گرایش دارد، استقرارهای اصلی و مسکونی این دوره در دشت پست، شکلگرفته و صرفاً مدیریت آنها در دژهای نظامی مناطق مرتفعتر پیرامونی صورت میگرفت.
نوع مقاله: پژوهشي |
موضوع مقاله:
تخصصی باستانشناسی
دریافت: 1401/6/2 | پذیرش: 1401/11/1 | انتشار: 1403/6/10
دریافت: 1401/6/2 | پذیرش: 1401/11/1 | انتشار: 1403/6/10
فهرست منابع
1. - آفتاب، احمد؛ قربانی، اردوان؛ تقیلو، علیاکبر؛ و سلطانزاده، واله، (1393). «بررسی تأثیر عوامل طبیعی در توزیع فضایی مراکز باستانی آذربایجانغربی با استفاده از GIS». برنامهریزی فضایی (جغرافیا)، 14: 60-37. https://doi:20.1001.1.22287485.1393.4.3.3.1
2. - بیشونه، رافائل، (1384). «الگوی استقراری اورارتویی و ماقبل اورارتویی در قفقاز، دو مورد مطالعاتی، دشت ارومیه در ایران و حوضۀ گوگجهنیل جنوبی در جمهوری ارمنستان». ترجمۀ بهرام آجرلو و محمد فیضخواه، مجلۀ بررسیهای نوین تاریخی، 1: 111-81.
3. - بیننده، علی، (1398). «مرزهای اورارتو در جنوب دریاچۀ ارومیه». مجموعه مقالات همایش بینالمللی عصرآهن در غرب ایران و مناطق هجوار، بهکوشش: یوسف حسنزاده، علیاکبر وحدتی و زاهد کریمی، تهران: انتشارات پژوهشگاه میراثفرهنگی و صنایعدستی: 258-249.
4. - خطیبشهیدی، حمید، (1383). «باستانشناسی اورارتو پس از 1960». تمدن اورارتو، تهران: پژوهشکدۀ باستانشناسی سازمان میراثفرهنگی کشور.
5. - جعفریسومار، محمدجواد، (1399). «گزارش گمانهزنی بهمنظور تعیین عرصه و پیشنهاد حریم تپۀ تاریخی مکی ارومیه». ارومیه: مرکز اسناد اداره کل میراثفرهنگی صنایعدستی و گردشگری آذربایجانغربی (منتشرنشده).
6. - خانمحمدی، بهروز؛ و خرازی، ابراهیم، (1392). «بررسی الگوهای استقراری غرب ارومیه». فصلنامۀ پژوهشهای زاگرس، 1: 43-34.
7. - خانمحمدی، بهروز، (1401). «بررسی استقرارهای عصر آهن III دشت ارومیه». رسالۀ دکترای باستانشناسی، به راهنمایی: کاظم ملازاده، دانشگاه بوعلی سینای همدان (منتشر نشده).
8. - رضیئی، طیب، (1396). «منطقهبندی اقلیمی ایران به روش کوپن- گایگر و بررسی جابهجایی مناطق اقلیمی کشور در سدۀ بیستم». فصلنامۀ فیزیک زمین و فضا، 43 (2): 439-419. https://doi: 10.22059/JESPHYS.2017.58916
9. - زیمانسکی، پاول، (1390). «جغرافیای اورارتو و لشکرکشی هشتم سارگن». در: کتاب گزارش لشکرکشی سارگون به اورارتو، گردآوری و ترجمه و تحقیق: اسکار وایتماسکارلا و صمد علیون، تبریز: انتشارات پروژۀ ترجمۀ حسنلو: 140-107.
10. - سالوینی، میرجیو، (1395). «استانهای شرقی اورارتو و آغاز تاریخ در منطقۀ آذربایجان ایران». در کتاب: حسنلو و اورارتو، نگاهی بر حضور اورارتوها و یادگارهای آنها در منطقۀ آذربایجان، گردآوری و ترجمۀ علی صدرایی و صمد علیون، تبریز: انتشارات پروژۀ ترجمۀ حسنلو: 26-1.
11. - صمدی، رقیه؛ رضایی، حسین؛ و بهمنش، جواد، (1394). «بررسی روند تغییرات تراز آب زیرزمینی (مطالعۀ موردی: دشت ارومیه)». نشریه پژوهشهای حفاظت آب و خاک، 22(4): 84-67. DOR: 20.1001.1.23222069.1394.22.4.4.2
12. - علیزاده، عباس، (1386). تئوری و عمل در باستانشناسی. تهران: انتشارات سازمان میراثفرهنگی کشور.
13. - فرهنگ جغرافیایی آبادیهای شهرستان ارومیه، (1385). تهران: انتشارات سازمان جغرافیایی وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح.
14. - کریمی، جلال؛ و فرجزادهاصل، منوچهر، (1383). «تحلیل الگوهای فضایی استقرارگاههای باستانی دشت میاناب شوشتر با کاربرد سنجش از دور سیستمهای اطلاعات جغرافیایی». مجلۀ مدرس علومانسانی، 35: 126-113.
15. - کواکبینژادقزوینی، امیرحسین؛ محمدنژادآروق، وحید؛ و سلیمانی، محمدباقر، (1395). «بررسی تغیرات کیفی آبهای زیرزمینی واقع در رسوبات کوارترنری دشت ارومیه». پژوهشهای ژئومورفولوژی کمی، 5 (3): 110-93. DOR: 20.1001.1.22519424.1395.5.3.7.1
16. - «گزارش محوطهها و تپههای ثبتی سال 1385». ارومیه: مرکز اسناد و مدارک اداره کل میراثفرهنگی آذربایجانغربی (منتشرنشده).
17. - مصطفیپور، سامان، (1399). «گزارش تعیین عرصه و حریم تپه دیزجتکیه ارومیه». ارومیه: مرکز اسناد اداره کل میراثفرهنگی صنایعدستی و گردشگری آذربایجانغربی (منتشرنشده)
18. - مدودسکایا، یانا، (1388). «پایان حضور اورارتوها در حوضۀ دریاچۀ ارومیه»، در: کتاب باستانشناسی آذربایجان، تألیف گروه مؤلفان، ترجمۀ محمد فیضخواه و صمد علیون، تبریز: نشر اختر: 210-193.
19. - ملازاده، کاظم، (1383). «باستانشناسی و جغرافیای تاریخی مانا». رسالۀ دکتری باستانشناسی، دانشگاه تربیتمدرس (منتشرنشده).
20. - نیکزاد، میثم، (1390). «بررسی الگوی استقراری دورۀ نوسنگی دشت سرفیروزآباد کرمانشاه». پایاننامۀ کارشناسیارشد باستانشناسی، دانشگاه تهران (منتشرنشده).
21. - نصیری، علی، (1393). «تحلیلهای فضایی در تولید نقشۀ پهنهبندی اقلیمی (مطالعۀ موردی: منطقۀ غرب دریاچۀ ارومیه)». پژوهشهای جغرافیای طبیعی، 46 (3): 388-375. DOI: 10.22059/JPHGR.2014.52137
22. - ولیپور، حمیدرضا (1387). «مطالعۀ ساختارهای اقتصادی و اجتماعی جوامع دشت تهران در هزارۀ پنجم و چهارم پیش از میلاد). رسالۀ دکتری باستانشناسی، دانشگاه تهران (منتشرنشده).
24. - Aftab, A., Qorbani, A., Taghilo, A. A. & Soltanzadeh, V., (2013). “Investigating the effect of natural factors on the spatial distribution of ancient centers of West Azerbaijan using GIS”. Scientific-research journal of spatial planning (geography). 4 (1: 14) : 37-60. (In Persian). https://doi:20.1001.1.22287485.1393.4.3.3.1
25. - Belgiorno, M. R., Biscione, R. & Pecorella, P. E., (1984). “Catalogo degli insediamenti”. in: Pecorella, P. E., Salvini, M. (eds.), Tra lo Zagros e l'Urmia. Ricerche storiche ed archeologiche nell'Azerbaigian Iraniano, Roma: 141-178.
26. - Binandeh, A., (2020). “Evidence of Mannaean in Western Hasanlu”. in: Niknami, K.-A., Hozhabri, A. (eds.), Archaeology of Iran in the Historical Period, Cham: 105-115. https://doi.org/10.1007/978-3-030-41776-5_10
27. - Binandeh, A., Khanmohamadi, B. & Hajimohamadi, K., (2017). “The Iron Age III of Urmia Lake in the Light of New Research”. The international Journal of Humanities, 24(3): 1-12. DOR: 20.1001.1.25382640.2017.24.3.1.0
28. - Binandeh, A., (2018). “The borders of Urartu in the south of Lake Urmia”. A collection of articles of the international conference of the Iron Age in Western Iran and Neighboring regions, by: Yusef Hassanzadeh, Ali Akbar Vahdati and Zahid Karimi, Tehran Publications of the Cultural Heritage Research Institute: 249-258.
29. - Biscione, R., (2003). “Pre-Urartian and Urartian Settlement Patterns in the Caucasus, Two Case Studies: The Urmia Plain, Iran, and the Sevan Basin, Armenia”.in: Smith, A.T., Rubinson, K.S., Archaeology in the Bordelands. Investigations in Caucasia and Beyond, Cotsen Institute of Archaeology Monograph 47, Los Angeles: 167-184.
30. - Biscione, R., (2012). “Urartian Fortification in Iran: An Attempt at a Hierarchical Classification”. in: Kroll S., Gruber C., Hellwag U., Roaf M., Zimansky, P. (eds.), Biainili-Urartu: 77-88.
31. - Biscione, R. & Dan, R., (2019). “Ranking and Distribution of the Urartian Fortifications: a general view of the Urartian Territory”. in: Hassanzadeh, Y., Vahdati, A., Karimi, Z. (eds.), Proceedings of The International Conference on The Iron Age in Western Iran and Neighbouring Regions 2, Tehran and Sanandaj: 45-62.
32. - Burton-Brown, T., (1951). Excavations in Azerbaijan 1948. London: John Murray.
33. - Christaller, W., (1966). Central Places in Southern Germany. Engleeood Cliffs, New jersey, (first published in Germany 1933).
34. - Danti, M., (2013). Hasanlu V. The Late Bronze and Iron I Periods, Hasanlu Excavations Reports III. Philadelphia. https://doi.org/10.2307/j.ctt4cggt4
35. - Dyson, R. H., (1999a). “Triangle-festoon ware reconsidered”. Iranica Antiqua, 34: 115-144. https://doi.org/10.2143/IA.34.0.519109
36. - Dyson, R. H., (1999b). “The Achaemenid Painted Pottery of Hasanlu IIIA”. Anatolian Studies, 49: 101-110. https://doi.org/10.2307/3643065
37. - Fuchs, A., (2004). Bi shin zum Berg Bikni. Zur Topographie und Geschichte des Zagrosraumes in altorientalischer Zeit. Tubingen University, Unpublished Habilitation.
38. - Hole, F., (1381). Archeology of Western Iran. Translated by: Zahra Basti, Tehran: Samt Publishing House. (in Persian)
39. - Jackson, A. W., (1352). Jackson's travel book, Iran in the past and present. Translated by: Manouchehr Amiri and Fereydoun Badrei, Tehran: Kharazmi Publications.
40. - Karimi, J. & Farajzadeh Asal, M., (2013). “Analysis of the spatial patterns of the ancient settlements of Shushtar Mianab Plain using remote sensing of geographic information systems”. Modares Journal of Human Sciences, 8 (4): 113-126. (in Persian)
41. - Kavakebinejhad Qazvini, A. H., Mohammadnejad Arouq, V. & Soleimani, M. B., (2015). “Investigation of qualitative changes of groundwater located in the Quaternary sediments of Urmia Plain”. Quantitative Geomorphology Research, 5, (3): 93-110. (in Persian). DOR: 20.1001.1.22519424.1395.5.3.7.1
42. - Khanmohammadi, B., (2022). “Investigation of Iron Age III settlements in the Urmia Plain, Doctoral thesis in archaeology”. under the guidance of Kazem Mollazadeh, Department of Archaeology, Bu-ali Sina University, Hamedan. (Unpublished).
43. - Khanmohammadi, B. & Kharazi, Kh., (2013). “Investigation of settlement patterns in western Urmia”. Zagros Research Quarterly, 1 (1): 34-43. (in Persian)
44. - Khanmohammadi, B., (2012). “Kohan-dej Dem Dem”. Zagros Research Quarterly, 1 (1): 52-60. (in Persian)
45. - Khatib-shahidi, H., (2006). “Recent investigations at Hasanlu and reconsideration of its Upper Strata”. J. Human Islam Repub Iran, 13: 17-28
46. - Kleiss, W. & Kroll, S., (1977). “Urartaische Platze in Iran: A. Architektyre (Stand der Forschung Herbst 1976), B. Die Oberflachenfunde des Urartu-Surveys 1976”. Archäologische Mitteilungen aus Iran, 10: 53-118.
47. - Kleiss, W., (1971). “Bericht über Erkundungsfahrten in Iran im Jahre 1970”. Archäologische Mitteilungen aus Iran, 4: 51-111.
48. - Kleiss, W., (1972). “Bericht über Erkundungsfarhen in Iran im Jahre 1971”. Archäologische Mitteilungen aus Iran, 5: 135-242.
49. - Kleiss, W., (1974). “Planaufnahmen urartäischer Burgen und neufunde urartäischer Anlagen in Iranisch-Azerbaidjan im Jahre 1973”. Archäologische Mitteilungen aus Iran, 7: 79-106.
50. - Kleiss, W., (1976). “Urartäische Plätze in Iran (Stand der Forschung Herbst 1975)”. Archäologische Mitteilungen aus Iran, 9: 19-43.
51. - Kliess, W., (1969). “Bericht uber Zwei Erkundungsfahrten in Nordwest-Iran”. AMI, 2: 41-42.
52. - Kroll, S., (2011). “Urartian Cities in Iran”. In: Koroglu, K., Konyar, E. (eds), Urartu. Dogu da Degisim(Urartu. Transformation in the East), Istanbul: Yapi Kredi Yayinlari: 150-169.
53. - Kroll, S., (2020). “The Kingdom of Urartu in North-Western Iran (Ninth-Seventh Century B.C.E)”. in: Niknami, K.-A., Hozhabri, A. (eds.), Archaeology of Iran in the Historical Period, Cham: 11-22. https://doi.org/10.1007/978-3-030-41776-5_2
54. - Kroll, S., (1975). Eine schussel der triangle ware aus azarbaidschan. Archäologische Mitteilungen aus Iran Ergänzungsband 8, Berlin
55. - Kroll, S., (1976). Keramik urartäischer Festungen in Iran, ein Beitrag zur Expansion Urartus in Iranisch-Azarbaidjan. Archäologische Mitteilungen aus Iran Ergänzungsband 2, Berlin.
56. - Kroll, S., (2003). “Medes and Persians in Transcaucasia? Archaeological Horizons in North-westren Iran and Transcaucasia”. in: Lanfranchi, G.B., Roaf, M., Rollinger, R. (eds.), Continuity of Empire (?) Assyria, Media, History of the Ancient Near East/Monograph, V, Padova: 281-287.
57. - Kroll, S., (2010). “Urartu and Hasanlu”. AJNES/Aramazd, 5/2, Festschrift in Honor of Nicolay Harutyunyan in occasion of his 90th birthday: 21-35.
58. - Kroll, S., (2011). “Urartian Cities in Iran”. In: Koroglu, K., Konyar, E.(eds), Urartu. Dogu da Degisim (Urartu). Transformation in the East), Istanbul: Yapi Kredi Yayinlari: 150-169.
59. - Kroll, S., (2020). “The Kingdom of Urartu in North-Western Iran (Ninth-Seventh Century B.C.E)”. in: Niknami, K.-A., Hozhabri, A. (eds.), Archaeology of Iran in the Historical Period, Cham: 11-22. https://doi.org/10.1007/978-3-030-41776-5_2
60. - Lippert, A, (1977). “Die Osterreichischen Ausgrabungen am Kordlar- tepe in Persisch-West Azserbaidschan(1971-1978)”. AMI, 12: 103-153.
61. - Luckenbill, D. D., (1926). Ancient Records of Assyrian and Babylonia. vol. 1, The University of Chicago press.
62. - Medvedeskaya, I., (1989). “The End of Urartian Presence in the Region of Urmia Lake”. in: Archaelogia Iranica et Orientalis, Miscellanea in Honorem, L Vanden Berg, Gent, I: 439-454.
63. - Molazadeh, K., (1383). “Archeology and historical geography of Mana” doctoral dissertation in archeology, Tarbiat Modares University (Unpublished).
64. - Nasiri, A., (2013). “Spatial analyzes in the production of climate zoning map (case study: western region of Lake Urmia)”. Natural Geography Research, 46 (3): 375-388.(in Persian). DOI: 10.22059/JPHGR.2014.52137
65. - Pecorella, P. E. & Salvini, M., (1982). “Researches in the Region between the Zagros Mountains and Urmia Lake”. Persica, 10: 1-35.
66. - Potosyan, A. H., (2017). “Geographical features and development regularities of rural areas and settlements distribution in mountain countries”. Annals of Agrarian Science. https://doi.org/10.1016/j.aasci.2017.02.012
67. - Raziei, T., (2017). “Climatic zoning of Iran using the Köppen-Geiger method and the study of the country's climatic zones in the 20th century”. Earth and Space Physics Quarterly, 43 (2): 419-439. (in Persian). https://doi: 10.22059/JESPHYS.2017.58916
68. - Renfrew, C. & Bahn, P., (1991). Archaeology, Methods and Practice. Themes and Hudson.
69. - Salvini, M., (2009). “The Eastern Provinces of Urartu and the Beginning of History in Iranian Azarbeijan”. In: Haluk Saglamtimur(ed), Studies in Honour of Altan Cilingiroglu. A Life Dedicated to Urartu on the Shores of the Upper Sea, Istanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayinlari: 581-598.
70. - Salvini, M., (2004). “Archaeiligy Philology Reconstructing the History of Northwest Iran in the Urartian Period (9-7 Centuries B.C)”. In: M Azarnoush (ed), Proceedings of the International Symposium on Iranian Archaeology: Northwestern Region, Tehran: 63-76.
71. - Samadi, R., Rezaei, H. & Bahmanesh, J., (2014). “Investigation of changes in the underground water level (case study: Urmia Plain)”. Journal of Water and Soil Conservation Research, 22(4): 67-84. (in Persian). DOR: 20.1001.1.23222069.1394.22.4.4.2
72. - Sarfraz, A. A. & Babak Rad, J., (1344). “Archeological reports of West Azerbaijan region”. Tehran: Center of Documents and Documents of the Cultural Heritage Organization of the country (Unpublished).
73. - Solecki, R., (1378). “An Archaeological Survey in West Azerbaijan, Iran”. In: 32 Articles in Honner Ezat Olah Negahban, Edited by: Alizadeh, A, etal. Tehran: 28-43.
74. - Swiny, S., (1975). “Survey in North-West Iran, 1971”. Eest and West: 77-96.
75. - Talai, H., (1387). Asr Ahan Iran. Tehran: Samt Publications. (in Persian).
76. - Talai, H., (1374). Iran's archeology and art in the first millennium BC. Samt, Tehran.
77. - Valipour, H., (2017). “Study of the economic and social structures of Tehran plain societies in the 5th and 4th millennium BC”. PhD dissertation, University of Tehran .(in Persian).
78. - Young, T. C. Jr., (1965). “A Comparative Ceramic Chronology for Western Iran, 1500-500 B.C.”. IRAN, 3: 53-85. https://doi.org/10.2307/4299561
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |