logo
سال 5، شماره 16 - ( 6-1400 )                   سال 5 شماره 16 صفحات 118-97 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 10.30699/PJAS.5.16.97
‎ 20.1001.1.26455048.1400.5.16.8.8

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Pirhayati M, Anisi A. (2021). Defining Conservation Principles for Cultural Landscape of Historic Bridges over the Kashkan River, Lorestan (Kashkan, Mamoulan, Poldokhtar and Gavmishan Valuable Bridges). Parseh J. Archaeol. Stud.. 5(16), 97-118. doi:10.30699/PJAS.5.16.97
URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-487-fa.html
پیرحیاتی مهدی، انیسی علیرضا.(1400). تبیین اصول حفاظت از منظر فرهنگی پل‌های تاریخی رودخانۀ کشکان لرستان (پل‌های کَشکان، کِلَهُر معمولان، پل‌دختر و گاومیشان) مطالعات باستان‌شناسی پارسه 5 (16) :118-97 10.30699/PJAS.5.16.97

URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-487-fa.html

تبیین اصول حفاظت از منظر فرهنگی پل‌های تاریخی رودخانۀ کشکان لرستان (پل‌های کَشکان، کِلَهُر معمولان، پل‌دختر و گاومیشان)
مهدی پیرحیاتی*1 ، علیرضا انیسی2
1- دکترای مرمت و احیاء بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکدۀ مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران ، boomavard@gmail.com
2- دانشیار پژوهشکدۀ بناها و بافت های فرهنگی تاریخی، پژوهشگاه میراث‌فرهنگی و گردشگری، تهران، ایران
چکیده:   (4420 مشاهده)
پل‌های لرستان به‌واسطۀ قرار گرفتن در مسیر راه‌های باستانی از اهمیت ویژه‌ای در دوران‌های مختلف برخوردار بوده‌اند. پل‌هایی که به مقاصد مختلف ازجمله سیاسی، مذهبی و اقتصادی ساخته شده و در روزگارانی علاوه‌بر ارتباط بین ناحیه‌های مختلف از طریق عبور از رودخانه‌های خروشان آن زمان لرستان، نظیر کشکان و برقرار ساختن امنیت راه‌ها به‌صورت پل‌های دره‌ای نیز عمل می‌نموده‌اند. عدم آگاهی مردم محلی، کشور و جامعۀ بین‌الملل از ارزش این آثار، تخریب آثار و محیط‌‌های وابسته به آن توسط مردم بومی و گردشگران داخلی، عدم وجود برنامۀ جامع و یکپارچه حفاظت و عدم تخصیص بودجۀ مناسب برای مرمت آن‌ها و تک‌بُعدی دیدن این آثار در بستر طبیعی خودشان در امر حفاظت و مرمت، همگی باعث گردیده که این آثار باارزش و شاخص بومی در فرآیند تخریب قرار گیرند. پرسش‌های پژوهش عبارتنداز: چگونه می‌توان تعریف جامعی از منظر فرهنگی پل‌‌های تاریخی موجود برروی رودخانۀ کشکان ارائه داد؟  چگونه می‌توان به چارچوبِ مدلی نظام‌مند و ساختارگرا جهت حفاظت از مناظر فرهنگی پل‌های تاریخی موجود بر رودخانۀ کشکان دست یافت؟ بر همین اساس هدف پژوهش، شناسایی منظر فرهنگی پل‌های تاریخی منسوب به دورۀ ساسانی رودخانۀ کشکان و ایجاد چارچوبی ساختارگرا ازطریق تجزیه و تحلیل قوانین، منشورها، کنوانسیون و معاهدات ملی و بین‌المللی برای حفاظت از منظر فرهنگی آن‌ها است. در این پژوهش، گردآوری اطلاعات به‌صورت کتابخانه‌ای و میدانی انجام گرفته و چهار پل کشکان، کلهر معمولان، پل‌دختر و گاومیشان2 به‌دلیل ارزش‌های تاریخی و معماری به‌عنوان نمونه‌های مطالعاتی انتخاب شدند. در ادامه، بعد از خوانش مفاهیم متغیرها، زیرمجموعه‌های آن‌ها و تجزیه و تحلیل ازطریق روش پژوهش تحقیق کیفی، تحلیل داده‌ها و عملیات کدگذاری در سه سطح انجام و توصیه‌هایی در دو دستۀ کل‌گرا و مختص به خود پل‌های منتخب در جهت حفاظت از منظر فرهنگی آن‌ها حاصل گردید که آیتم‌های حفاظتی دستۀ کل‌گرا می‌تواند برای دیگر پل‌های تاریخی منطقه نیز به‌کار رود.
واژه‌های کلیدی: حفاظت منظر فرهنگی، پل‌های تاریخی، دورۀ ساسانی، لرستان، رودخانۀ کشکان
متن کامل [PDF 1142 kb]   (693 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشي | موضوع مقاله: میان‌رشته‌ای
دریافت: 1399/10/7 | پذیرش: 1399/11/4 | انتشار: 1400/6/10
فهرست منابع
1. - بصیری، سمیه؛ وطن‌دوست، عبدالرسول؛ امین‌امامی، سیدمحمد؛ و احمدی، حسین، (1393). «سیر تاریخی و اندیشه‌ای حفاظت از میراث‌فرهنگی از منظر جایگاه مفهومی تمامیت (یکپارچگی)». مطالعات اسلامی: تاریخ و فرهنگ، دورۀ 46، شمارۀ 92، صص: 108-85.
2. - بمانیان، محمدرضا؛ انصاری، مجتبی؛ و الماسی‌فر، نینا، (1389). «باززنده‌سازی منظر‌فرهنگی تخت‌سلیمان با تأکید بر رویکردهای بازآفرینی و حفاظت از میراث». فصلنامۀ مدیریت شهری، دورۀ 8، شمارۀ 26، صص: 26-7.
3. - پرویز، احمد، (1380)، «پل و تحول آن در قلمرو بدرابن‌حسنویه: قرن چهارم هجری». پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد باستان‌شناسی، دانشگاه تهران (منتشرنشده).
4. - حبیبی، سیدمحسن، و ملیحه مقصودی (1381)، مرمت شهری، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
5. - حسنوند، شیرین، (1392). «تقدس کوه و آب در فرهنگ‌های باستانی و تأثیر آن بر شکل‌گیری منظر فرهنگی بیستون». اولین همایش ملی معماری، مرمت، شهرسازی و محیط‌زیست پایدار، همدان: انجمن ارزیابان محیط زیست هگمتانه.
6. - دانایی‌نیا، احمد؛ و ایل‌بیگی‌پور، فرانک، (1396). «ویژگی منظرفرهنگی عشایر بختیاری و تأثیر آن در ساختار معماری کوچ‌نشینی». مجلۀ باغ نظر، دورۀ 14، شمارۀ 57، صص: 74-63.
7. - سیرو، ماکسیم، (1357). راه‌های باستانی ناحیه اصفهان و بناهای وابسته به آن‌ها. ترجمۀ مهدی مشایخی، تهران: انتشارات سازمان ملی حفاظت آثار باستانی.
8. - صحراکار، افشین؛ پرویز، احمد؛ منوچهرآبادی، مجتبی و نریمانی، رامین، (1380). «طرح جامع پل کشکان (نسخۀ فتوکپی)»، تهران: سازمان میراث‌فرهنگی کشور (دفتر فنی معاونت حفظ و احیاء).
9. - طالبیان، محمدحسن؛ و فلاحت، محمدصادق (1388)، منظرهای فرهنگی. تهران: سازمان میراث‌فرهنگی و صنایع‌دستی و گردشگری کشور.
10. - عشرتی، پرستو؛ و فدائی‌نژاد، سمیه، (1394). «منظر شهری تاریخی: رویکردی نوین در مدیریت محدوده‌های واجد ارزش شهری». فصلنامۀ تخصصی معماری و شهرسازی آبادی، دورۀ 23، شمارۀ 74، صص: 77-70.
11. - فرهادی، مریم؛ و همتی، محمدمهدی، (1393). «اشکفت‌‌سلمان و منظرفرهنگی: مروری بر نیایشگاه الیمایی در شهرستان ایذه از منظرفرهنگی و گردشگری پایدار». کنفرانس مهندسی عمران، معماری و مدیریت پایدار شهری، گرگان.
12. - قره‌بگلو، مینو، (۱۳۹۳). «بازشناسی عناصر شهر خلاق در ارتباط با پایداری منظر فرهنگی شهر سنتی نمونۀ موردی شهر اصفهان». همایش ملی شهرسازی فرهنگ‌گرا، اصفهان: دانشگاه شیخ‌بهایی.
13. - کاظمی‌موحد، مهزیار؛ و ایرانی، حمیدرضا، (1397). ساختن نظریه مبنایی. تهران: مؤسسۀ خدمات فرهنگی رسا.
14. - کرنگ، مایک، (1389)، جغرافیای فرهنگی. ترجمۀ مهدی قرخلو، تهران: سمت، چاپ چهارم.
15. کوهن، تامس، (1396)، ساختار انقلاب‌های علمی. ترجمۀ سعید زیباکلام، تهران: سمت.
16. - لقایی، حسنعلی؛ لقایی، محمدعلی؛ و عزیزی، میترا، (۱۳۹۲). «بهسازی محوطه‌های تاریخی و مناظرفرهنگی با رویکرد توسعۀ گردشگری پایدار». کنفرانس بین‌المللی عمران، معماری و توسعۀ پایدار شهری، تبریز: دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز.
17. - الله‌دادی، بهاره، (1394). «درآمدی بر چیستی منظر‌فرهنگی و عوامل مؤثر بر آن». اولین کنفرانس تخصصی معماری و شهرسازی ایران، شیراز.
18. - مسکویه‌الرازی، ابوعلی، (1376). تجارب‌الامم. ترجمۀ ابوالقاسم امامی و علی‌نقی منزوی، تهران: نشر توس.
19. - مینورسکی، ولادیمیر، (1394). رسالۀ لرستان و لرها. ترجمۀ امان‌الله بهاروند و لیلی بختیار، تهران: انتشارات آرونش.
20. - یوکهیلتو، یوکا، (1387). تاریخ حفاظت معماری. ترجمۀ محمدحسن طالبیان و خشایار بهاری، تهران: انتشارات روزنه.
22. - Charmaz, K., (2006). “Grounded theory: A qualitative method for advancing social justice”. Handbook of qualitative research, Pp: 507-537, CA: Sage.
23. - Glaser, B. C., (2005). Theoretical sensitivity. CA: Sociology Press.
24. - Kleiss, W., (1975). “Vor Islamische Ruinen Im Nord Lichen Zagros”, AMI, No. 8, Pp: 136-138.
25. - Kuhn, T. S., (1970). The Structure of Scientific Revolutions. Chicago: The University of Chicago Press.
26. - Strauss, A., & Corbin, J., (2015). Basic of qualitative research: Techniques and Procedures for development grounded theory. CA: Sage.
27. - Tesh, R., (1990). Qualitative research: analysis types and software tools. New York: Flamer Press.
28. - Wolcott, H. F., (1994). Transformation qualitative data: Description, analysis, and interpretation. CA: Sage.
29. - Charter of Karakow., (2000). Principles for conservation and restoration of built heritage. Available from: http://www.lecce workshop.unile.it/ Download/ karakow.pdf>. (Accessed August 21, 2019).
30. - Council of Europe., (2000). European Landscape Convention. Available in: https://www.coe.int/en/web/landscape. (Accessed September 09, 2019).
31. - Council of Europe., (2008). Activity report of the european landscape convention 2007-2008, Available in: https://rm.coe.int/16802f1401. (Accessed October 29, 2017).
32. - Declaration of Innsbruck., (2007). International symposium on heritage and modernity, Available from: http://wcd.coeint. (Accessed July 02, 2019).
33. - Declaration of Norwich, (2004). International symposium on heritage for the future, Available from: http://www.historic-towns.org/documents/downloads/declarations/norwichsympsium.pdf>. (Accessed July 06, 2019).
34. - Declaration of San Antonio, (1996). Authenticity in the conservation and management of the cultural heritage. Available from: http://www.icomos.org/documents/downloads/declarations/ San Antonio.pdf>. (Accessed June 01, 2018).
35. - Declaration of Verona., (2007). European Symposium in heritage-led regeneration producing good practice. Available from: http://www. historic-towns.org/documents/downloads/declarations/ VeronaDeclaration.pdf>. (Accessed June 23, 2018).
36. - ICOMOS Charter., (1993). Guidelines for education and training in the conservation of monuments: Ensembles and sites 1993. Available from: http://www.icomos.org/ charters / education-e.pdf>. (Accessed September 5, 2018).
37. - ICOMOS New Zealand., (1993). New Zealand: Charter for the conservation of places of cultural heritage value. Available from: http://www.ccc.govt.nz/ documents/services/ cemeteries/appendix7ICOMOScharter.pdf>. (Accessed September 21, 2019).
38. - ICOMOS., (1964). International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (The Venice Charter). Available in: https://www.icomos.org/charters/venice_e.pdf. (Accessed March 28, 2017).
39. - ICOMOS., (1981). Historic Gardens (The Florence Charter 1981). Available in: https://www.icomos.org/charters/gardens_e.pdf. (Accessed April 29, 2018).
40. - ICOMOS., (1987). Charter for the Conservation of Historic Towns and Urban Areas (Washington Charter 1987). Available in: https://www.icomos.org/charters/towns_e.pdf. (Accessed April 02, 2019).
41. - ICOMOS., (1999). Charter on the Built Vernacular Heritage (1999). Available in: http://www.international.icomos.org/charters/vernacular_e.pdf. (Accessed May 16, 2018).
42. - ICOMOS., (2003). Principles for the analysis, conservation and structural restoration of architectural heritage. Available in: https://www.icomos.org/charters/structures_e.pdf. (Accessed February 25, 2019).
43. - ICOMOS., (2005). Xi’an Declaration on the Conservation of The Setting of Heritage Structures, Sites And Areas. Available in: https://www.icomos.org/xian2005/xian-declaration.pdf. (Accessed February 25, 2019).
44. - ICOMOS., (2008). The ICOMOS Charter on Cultural Routes. Available in: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/culturalroutes_e.pdf. (Accessed February 29, 2019).
45. - ICOMOS., (2013). The Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural Significance (The Burra Charter). Available in: http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/The-Burra-Charter-2013-Adopted-31_10_2013.pdf. (Accessed February 21, 2019).
46. - ICOMOS., (2014). The Florence Declaration on Heritage and Landscape as Human Values. Available in: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Secretariat/2015/GA_2014_results/GA2014_Symposium_FlorenceDeclaration_EN_final_20150318.pdf. (Accessed January 03, 2019).
47. - ISESCO., (2004). Charter of Conservation the Urban heritage in Islamic Countries. Available from: https://www.isesco.org.ma/islamic-world-heritage-committee/. (Accessed May 17, 2018).
48. - Paris Strange Declaration., (2011). International symposium on heritage as a driver of development. Available from: http://www. icomos.org/paris2011/GA2011/20120110.pdf>. (Accessed June 23, 2018).
49. - Statement of Jerusalem., (2006). Workshop on New Approaches to Urban Conservation Held in Jerusalem. Available from: http://www.gafcon.org/resources/the-complete-jerusalem-statement>. (Accessed May 15, 2019).
50. - UNESCO., (1962). Recommendation concerning the Safeguarding of the Beauty and Character of Landscapes and Sites. Available in: http://www.international.icomos.org/publications/93towns7a.pdf. (Accessed June 05, 2017).
51. - UNESCO., (1972). Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. Available in: https://whc.unesco.org/en/conventiontext/. (Accessed June 05, 2017).
52. - UNESCO. (2001). UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity.Available in: http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13179&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html. (Accessed June 05, 2017).
53. - UNESCO., (2003). The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Available in: https://ich.unesco.org/en/convention. (Accessed November 13, 2019).
54. - UNESCO., (2005). Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions 2005. Available in: http://portal.unesco.org/en/ev.php- URL_ID=31038&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html. (Accessed June 05, 2017).
55. - UNESCO., (2011). Recommendation on the Historic Urban Landscape. Available in: https://whc.unesco.org/uploads/activities/documents/activity-638-98.pdf. (Accessed November 19, 2018).
56. - WHC., (1994). Report on the Expert Meeting on Heritage Canals. Available in: https://whc.unesco.org/archive/canals94.htm. (Accessed May 29, 2019).
57. - WHC., (1996). Report of the Expert Meeting on European Cultural Landscapes of Outstanding Universal Value. Available in: https://whc.unesco.org/en/events/1109/. (Accessed September 09, 2018).
58. - WHC., (1996). Report of the Expert Meeting on European Cultural Landscapes of Outstanding Universal Value. Available in: https://whc.unesco.org/en/events/1109/. (Accessed September 09, 2018).
59. - WHC., (1998). Report of the Regional Thematic Meeting on Cultural Landscapes in the Andes. Available in: https://whc.unesco.org/en/events/1108/. (Accessed May 23, 2019).
60. - WHC., (1999). Report of the Regional Thematic Expert Meeting on Cultural Landscapes in Eastern Europe. Available in: https://whc.unesco.org/en/events/1106/. (Accessed September 10, 2018).
61. - WHC., (1999). Synthesis Report of the Expert Meeting on Management Guidelines for Cultural Landscapes. Available in: http://whc.unesco.org/en/documents/217. (Accessed May 25, 2019).
62. - WHC., (1999). Synthetic report of the Expert Meeting on African Cultural Landscapes. Available in: https://whc.unesco.org/en/documents/198. (Accessed October 17, 2018).
63. - WHC., (2000). Synthesis Report of the Meeting on “Cultural Landscapes: Concept and Implementation”. Catania, Italy, 8-11 March 2000, Available in: https://whc.unesco.org/en/documents/1089. (Accessed March 20, 2018).
64. - WHC., (2000). Synthesis Report of the Regional Expert Meeting on “Cultural Landscapes in Central America”. Available in: http://whc.unesco.org/en/search/?criteria=Cultural%20Landscapes&maxrows=200. (Accessed May 25, 2019).
65. - WHC., (2001). Report of the Thematic Expert Meeting on Asia-Pacific Sacred Mountains. Available in: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000126500/. (Accessed May 25, 2019).
66. - WHC., (2005). Adoption of a Declaration on the Conservation of Historic Urban Landscapes. Available in: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000141303. (Accessed July 11, 2018).
67. - WHC., (2007). International Expert Workshop on Integrity and Authenticity of World Heritage Cultural Landscapes. Available in: https://whc.unesco.org/en/events/450/. (Accessed June 08, 2017).
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.