logo
سال 5، شماره 16 - ( 6-1400 )                   سال 5 شماره 16 صفحات 118-97 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 10.30699/PJAS.5.16.97
‎ 20.1001.1.26455048.1400.5.16.8.8

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Pirhayati M, Anisi A. (2021). Defining Conservation Principles for Cultural Landscape of Historic Bridges over the Kashkan River, Lorestan (Kashkan, Mamoulan, Poldokhtar and Gavmishan Valuable Bridges). Parseh J Archaeol Stud. 5(16), 97-118. doi:10.30699/PJAS.5.16.97
URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-487-fa.html
پیرحیاتی مهدی، انیسی علیرضا.(1400). تبیین اصول حفاظت از منظر فرهنگی پل‌های تاریخی رودخانۀ کشکان لرستان (پل‌های کَشکان، کِلَهُر معمولان، پل‌دختر و گاومیشان) مطالعات باستان‌شناسی پارسه 5 (16) :118-97 10.30699/PJAS.5.16.97

URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-487-fa.html

تبیین اصول حفاظت از منظر فرهنگی پل‌های تاریخی رودخانۀ کشکان لرستان (پل‌های کَشکان، کِلَهُر معمولان، پل‌دختر و گاومیشان)
مهدی پیرحیاتی*1 ، علیرضا انیسی2
1- دکترای مرمت و احیاء بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکدۀ مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران ، boomavard@gmail.com
2- دانشیار پژوهشکدۀ بناها و بافت های فرهنگی تاریخی، پژوهشگاه میراث‌فرهنگی و گردشگری، تهران، ایران
چکیده:   (3953 مشاهده)
پل‌های لرستان به‌واسطۀ قرار گرفتن در مسیر راه‌های باستانی از اهمیت ویژه‌ای در دوران‌های مختلف برخوردار بوده‌اند. پل‌هایی که به مقاصد مختلف ازجمله سیاسی، مذهبی و اقتصادی ساخته شده و در روزگارانی علاوه‌بر ارتباط بین ناحیه‌های مختلف از طریق عبور از رودخانه‌های خروشان آن زمان لرستان، نظیر کشکان و برقرار ساختن امنیت راه‌ها به‌صورت پل‌های دره‌ای نیز عمل می‌نموده‌اند. عدم آگاهی مردم محلی، کشور و جامعۀ بین‌الملل از ارزش این آثار، تخریب آثار و محیط‌‌های وابسته به آن توسط مردم بومی و گردشگران داخلی، عدم وجود برنامۀ جامع و یکپارچه حفاظت و عدم تخصیص بودجۀ مناسب برای مرمت آن‌ها و تک‌بُعدی دیدن این آثار در بستر طبیعی خودشان در امر حفاظت و مرمت، همگی باعث گردیده که این آثار باارزش و شاخص بومی در فرآیند تخریب قرار گیرند. پرسش‌های پژوهش عبارتنداز: چگونه می‌توان تعریف جامعی از منظر فرهنگی پل‌‌های تاریخی موجود برروی رودخانۀ کشکان ارائه داد؟  چگونه می‌توان به چارچوبِ مدلی نظام‌مند و ساختارگرا جهت حفاظت از مناظر فرهنگی پل‌های تاریخی موجود بر رودخانۀ کشکان دست یافت؟ بر همین اساس هدف پژوهش، شناسایی منظر فرهنگی پل‌های تاریخی منسوب به دورۀ ساسانی رودخانۀ کشکان و ایجاد چارچوبی ساختارگرا ازطریق تجزیه و تحلیل قوانین، منشورها، کنوانسیون و معاهدات ملی و بین‌المللی برای حفاظت از منظر فرهنگی آن‌ها است. در این پژوهش، گردآوری اطلاعات به‌صورت کتابخانه‌ای و میدانی انجام گرفته و چهار پل کشکان، کلهر معمولان، پل‌دختر و گاومیشان2 به‌دلیل ارزش‌های تاریخی و معماری به‌عنوان نمونه‌های مطالعاتی انتخاب شدند. در ادامه، بعد از خوانش مفاهیم متغیرها، زیرمجموعه‌های آن‌ها و تجزیه و تحلیل ازطریق روش پژوهش تحقیق کیفی، تحلیل داده‌ها و عملیات کدگذاری در سه سطح انجام و توصیه‌هایی در دو دستۀ کل‌گرا و مختص به خود پل‌های منتخب در جهت حفاظت از منظر فرهنگی آن‌ها حاصل گردید که آیتم‌های حفاظتی دستۀ کل‌گرا می‌تواند برای دیگر پل‌های تاریخی منطقه نیز به‌کار رود.
واژه‌های کلیدی: حفاظت منظر فرهنگی، پل‌های تاریخی، دورۀ ساسانی، لرستان، رودخانۀ کشکان
متن کامل [PDF 1142 kb]   (565 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشي | موضوع مقاله: میان‌رشته‌ای
دریافت: 1399/10/7 | پذیرش: 1399/11/4 | انتشار: 1400/6/10
فهرست منابع
1. - بصیری، سمیه؛ وطن‌دوست، عبدالرسول؛ امین‌امامی، سیدمحمد؛ و احمدی، حسین، (1393). «سیر تاریخی و اندیشه‌ای حفاظت از میراث‌فرهنگی از منظر جایگاه مفهومی تمامیت (یکپارچگی)». مطالعات اسلامی: تاریخ و فرهنگ، دورۀ 46، شمارۀ 92، صص: 108-85.
2. - بمانیان، محمدرضا؛ انصاری، مجتبی؛ و الماسی‌فر، نینا، (1389). «باززنده‌سازی منظر‌فرهنگی تخت‌سلیمان با تأکید بر رویکردهای بازآفرینی و حفاظت از میراث». فصلنامۀ مدیریت شهری، دورۀ 8، شمارۀ 26، صص: 26-7.
3. - پرویز، احمد، (1380)، «پل و تحول آن در قلمرو بدرابن‌حسنویه: قرن چهارم هجری». پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد باستان‌شناسی، دانشگاه تهران (منتشرنشده).
4. - حبیبی، سیدمحسن، و ملیحه مقصودی (1381)، مرمت شهری، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
5. - حسنوند، شیرین، (1392). «تقدس کوه و آب در فرهنگ‌های باستانی و تأثیر آن بر شکل‌گیری منظر فرهنگی بیستون». اولین همایش ملی معماری، مرمت، شهرسازی و محیط‌زیست پایدار، همدان: انجمن ارزیابان محیط زیست هگمتانه.
6. - دانایی‌نیا، احمد؛ و ایل‌بیگی‌پور، فرانک، (1396). «ویژگی منظرفرهنگی عشایر بختیاری و تأثیر آن در ساختار معماری کوچ‌نشینی». مجلۀ باغ نظر، دورۀ 14، شمارۀ 57، صص: 74-63.
7. - سیرو، ماکسیم، (1357). راه‌های باستانی ناحیه اصفهان و بناهای وابسته به آن‌ها. ترجمۀ مهدی مشایخی، تهران: انتشارات سازمان ملی حفاظت آثار باستانی.
8. - صحراکار، افشین؛ پرویز، احمد؛ منوچهرآبادی، مجتبی و نریمانی، رامین، (1380). «طرح جامع پل کشکان (نسخۀ فتوکپی)»، تهران: سازمان میراث‌فرهنگی کشور (دفتر فنی معاونت حفظ و احیاء).
9. - طالبیان، محمدحسن؛ و فلاحت، محمدصادق (1388)، منظرهای فرهنگی. تهران: سازمان میراث‌فرهنگی و صنایع‌دستی و گردشگری کشور.
10. - عشرتی، پرستو؛ و فدائی‌نژاد، سمیه، (1394). «منظر شهری تاریخی: رویکردی نوین در مدیریت محدوده‌های واجد ارزش شهری». فصلنامۀ تخصصی معماری و شهرسازی آبادی، دورۀ 23، شمارۀ 74، صص: 77-70.
11. - فرهادی، مریم؛ و همتی، محمدمهدی، (1393). «اشکفت‌‌سلمان و منظرفرهنگی: مروری بر نیایشگاه الیمایی در شهرستان ایذه از منظرفرهنگی و گردشگری پایدار». کنفرانس مهندسی عمران، معماری و مدیریت پایدار شهری، گرگان.
12. - قره‌بگلو، مینو، (۱۳۹۳). «بازشناسی عناصر شهر خلاق در ارتباط با پایداری منظر فرهنگی شهر سنتی نمونۀ موردی شهر اصفهان». همایش ملی شهرسازی فرهنگ‌گرا، اصفهان: دانشگاه شیخ‌بهایی.
13. - کاظمی‌موحد، مهزیار؛ و ایرانی، حمیدرضا، (1397). ساختن نظریه مبنایی. تهران: مؤسسۀ خدمات فرهنگی رسا.
14. - کرنگ، مایک، (1389)، جغرافیای فرهنگی. ترجمۀ مهدی قرخلو، تهران: سمت، چاپ چهارم.
15. کوهن، تامس، (1396)، ساختار انقلاب‌های علمی. ترجمۀ سعید زیباکلام، تهران: سمت.
16. - لقایی، حسنعلی؛ لقایی، محمدعلی؛ و عزیزی، میترا، (۱۳۹۲). «بهسازی محوطه‌های تاریخی و مناظرفرهنگی با رویکرد توسعۀ گردشگری پایدار». کنفرانس بین‌المللی عمران، معماری و توسعۀ پایدار شهری، تبریز: دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز.
17. - الله‌دادی، بهاره، (1394). «درآمدی بر چیستی منظر‌فرهنگی و عوامل مؤثر بر آن». اولین کنفرانس تخصصی معماری و شهرسازی ایران، شیراز.
18. - مسکویه‌الرازی، ابوعلی، (1376). تجارب‌الامم. ترجمۀ ابوالقاسم امامی و علی‌نقی منزوی، تهران: نشر توس.
19. - مینورسکی، ولادیمیر، (1394). رسالۀ لرستان و لرها. ترجمۀ امان‌الله بهاروند و لیلی بختیار، تهران: انتشارات آرونش.
20. - یوکهیلتو، یوکا، (1387). تاریخ حفاظت معماری. ترجمۀ محمدحسن طالبیان و خشایار بهاری، تهران: انتشارات روزنه.
22. - Charmaz, K., (2006). “Grounded theory: A qualitative method for advancing social justice”. Handbook of qualitative research, Pp: 507-537, CA: Sage.
23. - Glaser, B. C., (2005). Theoretical sensitivity. CA: Sociology Press.
24. - Kleiss, W., (1975). “Vor Islamische Ruinen Im Nord Lichen Zagros”, AMI, No. 8, Pp: 136-138.
25. - Kuhn, T. S., (1970). The Structure of Scientific Revolutions. Chicago: The University of Chicago Press.
26. - Strauss, A., & Corbin, J., (2015). Basic of qualitative research: Techniques and Procedures for development grounded theory. CA: Sage.
27. - Tesh, R., (1990). Qualitative research: analysis types and software tools. New York: Flamer Press.
28. - Wolcott, H. F., (1994). Transformation qualitative data: Description, analysis, and interpretation. CA: Sage.
29. - Charter of Karakow., (2000). Principles for conservation and restoration of built heritage. Available from: http://www.lecce workshop.unile.it/ Download/ karakow.pdf>. (Accessed August 21, 2019).
30. - Council of Europe., (2000). European Landscape Convention. Available in: https://www.coe.int/en/web/landscape. (Accessed September 09, 2019).
31. - Council of Europe., (2008). Activity report of the european landscape convention 2007-2008, Available in: https://rm.coe.int/16802f1401. (Accessed October 29, 2017).
32. - Declaration of Innsbruck., (2007). International symposium on heritage and modernity, Available from: http://wcd.coeint. (Accessed July 02, 2019).
33. - Declaration of Norwich, (2004). International symposium on heritage for the future, Available from: http://www.historic-towns.org/documents/downloads/declarations/norwichsympsium.pdf>. (Accessed July 06, 2019).
34. - Declaration of San Antonio, (1996). Authenticity in the conservation and management of the cultural heritage. Available from: http://www.icomos.org/documents/downloads/declarations/ San Antonio.pdf>. (Accessed June 01, 2018).
35. - Declaration of Verona., (2007). European Symposium in heritage-led regeneration producing good practice. Available from: http://www. historic-towns.org/documents/downloads/declarations/ VeronaDeclaration.pdf>. (Accessed June 23, 2018).
36. - ICOMOS Charter., (1993). Guidelines for education and training in the conservation of monuments: Ensembles and sites 1993. Available from: http://www.icomos.org/ charters / education-e.pdf>. (Accessed September 5, 2018).
37. - ICOMOS New Zealand., (1993). New Zealand: Charter for the conservation of places of cultural heritage value. Available from: http://www.ccc.govt.nz/ documents/services/ cemeteries/appendix7ICOMOScharter.pdf>. (Accessed September 21, 2019).
38. - ICOMOS., (1964). International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (The Venice Charter). Available in: https://www.icomos.org/charters/venice_e.pdf. (Accessed March 28, 2017).
39. - ICOMOS., (1981). Historic Gardens (The Florence Charter 1981). Available in: https://www.icomos.org/charters/gardens_e.pdf. (Accessed April 29, 2018).
40. - ICOMOS., (1987). Charter for the Conservation of Historic Towns and Urban Areas (Washington Charter 1987). Available in: https://www.icomos.org/charters/towns_e.pdf. (Accessed April 02, 2019).
41. - ICOMOS., (1999). Charter on the Built Vernacular Heritage (1999). Available in: http://www.international.icomos.org/charters/vernacular_e.pdf. (Accessed May 16, 2018).
42. - ICOMOS., (2003). Principles for the analysis, conservation and structural restoration of architectural heritage. Available in: https://www.icomos.org/charters/structures_e.pdf. (Accessed February 25, 2019).
43. - ICOMOS., (2005). Xi’an Declaration on the Conservation of The Setting of Heritage Structures, Sites And Areas. Available in: https://www.icomos.org/xian2005/xian-declaration.pdf. (Accessed February 25, 2019).
44. - ICOMOS., (2008). The ICOMOS Charter on Cultural Routes. Available in: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/culturalroutes_e.pdf. (Accessed February 29, 2019).
45. - ICOMOS., (2013). The Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural Significance (The Burra Charter). Available in: http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/The-Burra-Charter-2013-Adopted-31_10_2013.pdf. (Accessed February 21, 2019).
46. - ICOMOS., (2014). The Florence Declaration on Heritage and Landscape as Human Values. Available in: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Secretariat/2015/GA_2014_results/GA2014_Symposium_FlorenceDeclaration_EN_final_20150318.pdf. (Accessed January 03, 2019).
47. - ISESCO., (2004). Charter of Conservation the Urban heritage in Islamic Countries. Available from: https://www.isesco.org.ma/islamic-world-heritage-committee/. (Accessed May 17, 2018).
48. - Paris Strange Declaration., (2011). International symposium on heritage as a driver of development. Available from: http://www. icomos.org/paris2011/GA2011/20120110.pdf>. (Accessed June 23, 2018).
49. - Statement of Jerusalem., (2006). Workshop on New Approaches to Urban Conservation Held in Jerusalem. Available from: http://www.gafcon.org/resources/the-complete-jerusalem-statement>. (Accessed May 15, 2019).
50. - UNESCO., (1962). Recommendation concerning the Safeguarding of the Beauty and Character of Landscapes and Sites. Available in: http://www.international.icomos.org/publications/93towns7a.pdf. (Accessed June 05, 2017).
51. - UNESCO., (1972). Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. Available in: https://whc.unesco.org/en/conventiontext/. (Accessed June 05, 2017).
52. - UNESCO. (2001). UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity.Available in: http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13179&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html. (Accessed June 05, 2017).
53. - UNESCO., (2003). The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Available in: https://ich.unesco.org/en/convention. (Accessed November 13, 2019).
54. - UNESCO., (2005). Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions 2005. Available in: http://portal.unesco.org/en/ev.php- URL_ID=31038&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html. (Accessed June 05, 2017).
55. - UNESCO., (2011). Recommendation on the Historic Urban Landscape. Available in: https://whc.unesco.org/uploads/activities/documents/activity-638-98.pdf. (Accessed November 19, 2018).
56. - WHC., (1994). Report on the Expert Meeting on Heritage Canals. Available in: https://whc.unesco.org/archive/canals94.htm. (Accessed May 29, 2019).
57. - WHC., (1996). Report of the Expert Meeting on European Cultural Landscapes of Outstanding Universal Value. Available in: https://whc.unesco.org/en/events/1109/. (Accessed September 09, 2018).
58. - WHC., (1996). Report of the Expert Meeting on European Cultural Landscapes of Outstanding Universal Value. Available in: https://whc.unesco.org/en/events/1109/. (Accessed September 09, 2018).
59. - WHC., (1998). Report of the Regional Thematic Meeting on Cultural Landscapes in the Andes. Available in: https://whc.unesco.org/en/events/1108/. (Accessed May 23, 2019).
60. - WHC., (1999). Report of the Regional Thematic Expert Meeting on Cultural Landscapes in Eastern Europe. Available in: https://whc.unesco.org/en/events/1106/. (Accessed September 10, 2018).
61. - WHC., (1999). Synthesis Report of the Expert Meeting on Management Guidelines for Cultural Landscapes. Available in: http://whc.unesco.org/en/documents/217. (Accessed May 25, 2019).
62. - WHC., (1999). Synthetic report of the Expert Meeting on African Cultural Landscapes. Available in: https://whc.unesco.org/en/documents/198. (Accessed October 17, 2018).
63. - WHC., (2000). Synthesis Report of the Meeting on “Cultural Landscapes: Concept and Implementation”. Catania, Italy, 8-11 March 2000, Available in: https://whc.unesco.org/en/documents/1089. (Accessed March 20, 2018).
64. - WHC., (2000). Synthesis Report of the Regional Expert Meeting on “Cultural Landscapes in Central America”. Available in: http://whc.unesco.org/en/search/?criteria=Cultural%20Landscapes&maxrows=200. (Accessed May 25, 2019).
65. - WHC., (2001). Report of the Thematic Expert Meeting on Asia-Pacific Sacred Mountains. Available in: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000126500/. (Accessed May 25, 2019).
66. - WHC., (2005). Adoption of a Declaration on the Conservation of Historic Urban Landscapes. Available in: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000141303. (Accessed July 11, 2018).
67. - WHC., (2007). International Expert Workshop on Integrity and Authenticity of World Heritage Cultural Landscapes. Available in: https://whc.unesco.org/en/events/450/. (Accessed June 08, 2017).
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.