سال 5، شماره 17 - ( 9-1400 )
سال 5 شماره 17 صفحات 132-111 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Mowlaiey Kordshooli H, Zare Kordshooli F, Karami H. (2021). Memorials and Petroglyphs of Cyrus the Great’s Tomb. Parseh J. Archaeol. Stud.. 5(17), : 6 doi:10.30699/PJAS.5.17.111
URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-250-fa.html
URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-250-fa.html
مولاییکردشولی حامد، زارعکردشولی فرهاد، کرمی حمیدرضا.(1400). یادگاریهای آرامگاه کوروش بزرگ مطالعات باستانشناسی پارسه 5 (17) :132-111 10.30699/PJAS.5.17.111
1- پژوهشگر آزاد، کارشناسارشد باستانشناسی، ایران ، hamed_mowlaiey@yahoo.com
2- کارشناس گروه باستانشناسی، پایگاه میراثجهانی پاسارگاد، شیراز، ایران
2- کارشناس گروه باستانشناسی، پایگاه میراثجهانی پاسارگاد، شیراز، ایران
چکیده: (6839 مشاهده)
آرامگاه کوروش بزرگ، بنیانگذار شاهنشاهی هخامنشی، از مهمترین بناهای دورۀ اوایل هخامنشی در پاسارگاد بهشمار میرود. این بنای سنگی شامل یک سکوی شش پلهای و یک اتاق با سقف شیروانی است که برفراز سکو ساخته شده است. بنای آرامگاه در گذر زمان دستخوش تغییر و تحولات زیادی شده است که ازجمله مهمترین آنها، تبدیل آن به مسجد در دورۀ اتابکان فارس و ساخت محرابی در دیوارۀ دیوار جنوبی اتاق آرامگاه بوده است. علاوهبر این، دیوارها و سطوح سنگهای بنا دربرگیرندۀ یادگاریهای بازدیدکنندگان، سیاحان و زائرینی است که درطول زمان از این بنا دیدن کردهاند. پژوهشهای روی محراب مسجد اتابکی انجام گرفته، اما سنگنگارهها و یادگاریهای آن کمتر موردتوجه قرار گرفته است. هدف نوشتار حاضر، طبقهبندی و شناسایی یادگارهای برجای گذاشتهشده در این آرامگاه است که در نتیجۀ یک بررسی میدانی تمام نقوش و سنگنگارهها بهصورت کامل طراحی و مستندنگاری شده است. در مرحلۀ مطالعۀ کتابخانهای، تمام منابع تاریخی مطالعه شده و با توجه به سنگنوشتهها و همچنین مقایسۀ نقوش حکشده بر دیوارهها، هریک بهصورت جداگانه مورد مطالعه قرار گرفته است. در این راسـتا پرسـشهایی مربـوط بـه اینکه، قدیمیترین سنگنوشته یا سنگنگاره برروی آرامگاه متعلق به چه دورهای است؟ آیا از دورۀ هخامنشی سنگنوشتهای برروی بلوکهای سنگی آرامگاه وجود دارد؟ سنگنوشتههای موجود متعلق به کدام شخصیتهای تاریخی است؟ مطـرح گردیـد، نتیجۀ این پژوهش، شناسایی بیش از صد سنگنوشته و نقشکنده بوده که قدیمیترین آنها نقوشی متعلق به دورۀ ساسانی است. تعداد زیادی از نقوش و نوشتههای موجود برروی آرامگاه، متعلق به دوران معاصر است.
شمارهی مقاله: 6
نوع مقاله: پژوهشي |
موضوع مقاله:
تخصصی باستانشناسی
دریافت: 1398/9/14 | پذیرش: 1399/2/3 | انتشار: 1400/9/30
دریافت: 1398/9/14 | پذیرش: 1399/2/3 | انتشار: 1400/9/30
فهرست منابع
1. - ابنبلخی، (1385). فارسنامه. تصحیح: گای لیسترانج، تهران: انتشارات اساطیر.
2. - استرابو، (1381). جغرافیای استرابو؛ سرزمینهای زیر فرمان هخامنشیان. ترجمۀ همایون صنعتیزاده، تهران: بنیاد موقوفات ایرج افشار.
3. - استروناخ، دیوید، (1379). پاسارگاد. حمید خطیبشهیدی، تهران: سازمان میراثفرهنگی کشور (پژوهشگاه).
4. - براون، ادوارد گرانویل، (1381). یکسال درمیان ایرانیان. ترجمۀ مانی صالحیعلامه، تهران: نشر ماهریز.
5. - بروگش، هینریش، (1367). سفری به دربار سلطان صاحبقران. جلد اول، ترجمۀ کردبچه، تهران: اطلاعات.
6. - بلوشر، وپیرت، (1369). سفرنامۀ بلوشر. ترجمۀ کیکاووس جهانداری، تهران: خوارزمی.
7. - پلوتارک، (1380). ایرانیان و یونانیان. ترجمۀ احمد کسروی، تهران: انتشارات جامی.
8. - جکسن، ویلیامزآبراهام، (1352). سفرنامۀ جکسن. ترجمۀ منوچهر امیری و فریدون بدرهای، تهران: خوارزمی.
9. - چریکف، (1352). سیاحتنامه مسیو چریکف. ترجمۀ آبکار مسیحی و علیاصغر عمران، تهران: نشر خوارزمی.
10. - حسینیفسایی، میرزاحسن، (1388). فارسنامۀ ناصری. جلد دوم، بهتصحیح: دکتر منصور رستگارفسایی، تهران: انتشارات امیرکبیر.
11. - دلند، آندرهدولیه، (1355). زیباییهای ایران. ترجمۀ دکتر محسن صبا، تهران: انجمن دوستداران کتاب.
12. - دیالافوا، ژان (مادام)، (1361). سفرنامه مادام دیالافوا. جلد دوم، ترجمۀ بهرام فرهوشی، تهران: خیام.
13. - سالور، مسعود؛ و افشار، ایرج، (1376). روزنامۀ خاطرات عینالسلطنه (قهرمان میرزاسالور). جلد دوم، تهران: اساطیر.
14. - سیلوا ای فیگروآ، گارسیاد، (1360). سفرنامۀ دنگارسیا دسیلوا فیگروآ. ترجمۀ غلامرضا سمیعی، تهران: نشر نو.
15. - شاپورشهبازی، علیرضا، (1349). کوروش بزرگ. شیراز: انتشارات دانشگاه پهلوی.
16. - صداقتکیش، جمشید، (1380). آرامگاه کوروش و باورهای مردم فارس. تهران: نشر خجسته.
17. - صفتگل، منصور، (1375). «برافتادن افشاریان از خراسان و ستیزههای پایانی افشاریان با قاجاریان». فصلنامۀ فرهنگ، شمارۀ 19، صص: 338-293.
18. - عزیزیخرانقی، محمدحسین؛ و سلیمی، مینو، (1390). «سنگنگارههای پاسارگاد». فرهنگ و دیدار: فصلنامه تخصصی میراثفرهنگی، سال 1، پیش شماره، صص: 21-12.
19. - فرصتشیرازی، (1354 ه.ق.). آثار عجم. بمبئی، چاپسنگی.
20. - فلاندن، اوژن، (1363). سفرنامه اوژن فلاندن. ترجمۀ حسین نورصادقی، اصفهان: اشراقی.
21. - قلیپور، حجتاله، (1384). یاقوت سبز (تاریخ، جغرافیا و فرهنگ مردم شهرستان پاسارگاد - سعادت شهر). شیراز: انتشارات نوید شیراز.
22. - ماساهارو، یوشیدا، (1373). سفرنامۀ یوشیداماساهارو. ترجمۀ هاشم رجبزاده، مشهد: انتشارات آستان قدسرضوی.
23. - مالووان، ماکس، (1384). تاریخ ایران دورۀ هخامنشیان. ترجمۀ مرتضی ثاقبفر، تهران: نشر گلشن.
24. - مستوفی، حمدالله، (1361). نزههالقلوب. تصحیح: گای لیسترانج، تهران: دنیای کتاب.
25. - موریه، جیمز، (1386). سفرنامۀ جیمز موریه (سفر دوم). ترجمۀ ابوالقاسم سری، تهران: انتشارات توس.
26. - میرزاابوالقاسمی، (1390). «کتیبههای پاسارگاد در دورۀ اسلامی». مجلۀ صفه بهار، دورۀ ۲۱، شمارۀ ۱. صص: 88-79.
27. - نوردن، هرمان، (1356). زیر آسمان ایران. ترجمۀ سیمین سمیعی، تهران: دانشگاه تهران.
28. - هرودوت، (1383). تاریخ هرودوت. ترجمه با مقدمات و توضیحات و حواشی: هادی هدایتی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
29. - وامبری، آرمینوس، (1372). زندگی و سفرهای وامبری. ترجمۀ محمدحسین آریا، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
31. - Azizi Kharanaghi, M. H. & Salimi, M., (2011). “Lithographs of Pasargad”. Culture and Visit: Cultural Heritage Quarterly, First Year, Pp: 21-12, (In Persian).
32. - Barbaro, G., (2010). “Travels to Tana and Persia”. In: H. Stanley & C. Grey (Eds.) & W. Thomas & E. Roy (Trans.), Travels to Tana and Persia, and A Narrative of Italian Travels in Persia in the 15th and 16th Centuries (Cambridge Library Collection - Hakluyt First Series, pp. V-Viii). Cambridge: Cambridge University Press.
33. - Blucher, W. V., (1950). Zeitenvende in Iran. Translated by: Kikavous Jahandari, Tehran: Kharazmi Publications, (In Persian).
34. - Browne, E. G.. (1961). A Year Amongst the Persians: Impressions As to the Life, Character, and Thought of the People of Persia, Received During Twelve Month's Residence in That Country in the Years 1887-8. Translated by: Mani Salehi Allameh, Tehran: Mahriz Publishing, (In Persian).
35. - Cherikov., (1933). Monsieur Cherikov's travelogue. Translated by: Abkar masihi and Ali Asghar Emrani, Tehran: Kharazmi Publishing, (In Persian).
36. - Daulier, A, D., (1936). “Les beautés de la Perse”. Translated by: Dr. Mohsen Saba, Tehran: Publications Persian Books Corporation, (In Persian).
37. - De Bruin, C., (1752). Voyages de Corneille Le Brun. Paris.
38. - Dieulafoy, J., (1942). En mission chez les immortels: journal des fouilles de Suse. Volume 2, Translated by: Bahram Farahvashi, Tehran: Khayyam Publications, (In Persian).
39. - Flandin, J. B. E., (1984). Flandin, Eugene Napoleon. Translated by: Hossein Nour Sadeghi, Isfahan: Ishraqi, (In Persian).
40. - Forsat Shirazi., (1935). Āsār-e Ajam. Mumbai, lithography, (In Persian).
41. - Gunter, A. C. Huser, S. R., (2005). Ernst Herzfeld and the Development of Near Eastern Studies, 1900-1950. BIRLL, Leiden, Boston.
42. - Hermann, N., (1977). Under persian skies. Translated by: Simin Samiee. Tehran: Elmi Farhangi Publication, (In Persian).
43. - Herodotus., (2004). History of Herodotus. Translated by: Hadi Hedayati, Volume One: University of Tehran Press, (In Persian).
44. - Hosseini Fasaei, M. H., (1968). Naseri Farsnameh. Volume II, edited by: Dr. Mansour Rastegar Fasaei, Tehran: Amirkabir Publications, (In Persian).
45. - Ibn Balkhi. (2006)., Farsnameh. Edited by: Guy Le strange, Tehran: Asatir Publications, (In Persian).
46. - Jackson, W. A., (1933). Persia past and presen. Translated by: Manouchehr Amiri and Fereydoun Badraei, Tehran: Kharazmi Publications, (In Persian).
47. - Karl Brugsch, H., (1948). Journey of the Royal Prussian Embassy to Persia. Volume One, Translated by: Kordbache, Tehran: Etelaat Publishing.
48. - Kerporter, S. R., (1821). Travels Georgia, Persia, Armenia, Ancint Babylonia, during the years 1817, 1818, 1819, and 1820. Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, Paternoster-Row.
49. - Kiash, K. D., (1889). Ancient Persian Sculptures. India, Reduction Society Press.
50. - Mallowan, M., (2005). History of Iran during the Achaemenid period. Translated by: Morteza Saqebfar, Tehran: Golshan Publishing, (In Persian).
51. - Mandelso, J. A., (1662). The voyages and travels of J, albert de Mandelso…. In to the East Indian, from 1638-1640. Rendered into English by john Davies, London.
52. - Masaharu, Y., (1994). Travelogue of Yoshida Masharo. Translated by: Hashem Rajabzadeh, Mashhad, Astan Quds Razavi Publications.
53. - Mirza Abolghasemi, (2011). “Pasargad inscriptions in the Islamic period”. Sefeh Bahar Magazine, Vol. 21, No. 1, Pp: 88-79, (In Persian).
54. - Morier, J. J., (2007). Travelogue of James Moreau (Second Journey). Translated by: Abolghasem Sari, Tehran: Toos Publications, (In Persian).
55. - Mostofi, H., (1982). Nozha al-Qulub. Edited by: Guy Le strange, Tehran: Donyaye Ketab, (In Persian).
56. - Ouseley, S. W., (1821). Travels in various countries of the Est; more particularly persia. London: Published by rodweel and Martin.
57. - Plutarch, (2001). Iranians and Greeks. Translated by: Ahmad Kasravi, Tehran: Jami Publications, (In Persian).
58. - Qolipur, H., (2005). Green ruby (history, geography and culture of the people of Pasargad - Saadatshahr). Shiraz: Navid Shiraz Publications, (In Persian).
59. - Rich, C. J., (1839). Narrative of a Journey to the site of Babylon in 1811. London.
60. - Salur, M. & Afshar, I., (1956). Ayn Al-Saltanah Memoirs Newspaper (Ghahreman Mirza Salur). Vol. 2, Tehran: Asatir, (In Persian).
61. - Schmidt, E., (1940). Flights over Ancient cities of Iran. Chicago.
62. - SedaghatKish, J., (2001). Tomb of Cyrus and the beliefs of the Persian people. Tehran: Khojasteh Publishing, (In Persian).
63. - Seftgol, M., (1996). “The fall of Afsharians from Khorasan and the final struggles of Afsharians with Qajarians”. Culture Quarterly, No. 19, Pp: 338-293, (In Persian).
64. - Shapour Shahbazi, A., (1930). Cyrus the Great. Shiraz: Pahlavi University Press.
65. - Silva E. Figroa, Garcia de., (1941). Travelogue of Dengarsia De Silva Figroa. Translated by: Gholamreza Samiei, Tehran: Publication Nashrenow, (In Persian).
66. - Stein, A., (1936). An archaeological Tour in the Ancient Persis. Iraq.
67. - Stolze, F. & Andreas, F. C., (1882). “Persepolis: die achaemenidischen und sasanidischen Denkmäler und Inschriften”. Berlin, Vol. 1, Pls. 22 & 23.
68. - Strabo, (2002). The Geography of Strabo; Lands under the Achaemenid rule. Translated by: Homayoun Sanatizadeh, Tehran: Iraj Afshar Endowment Foundation, (In Persian).
69. - Stronach, D., (2000). Pasargadae: A report on the excavations conducted by the British Institute of Persian Studies from 1961 to 1963. Translated by: Hamid Khatib Shahidi, Tehran: Cultural Heritage Organization (Research Institute), (In Persian).
70. - Struys, J., (1684). The Voiages and Travels of John Struys. Done out of Dutch by Jhon Morrison, London.
71. - The Encyclopedia Britannica. (1911). “A Dictionary of Art, Sciences, Literature And General Information”. Eleventh Edition, Volume XXIII, New York: The Encyclopedia Company.
72. - Vambery, A., (2002). Arminius Vambery, his life and adventures. Translated by: Mohammad Hosein Aria. Tehran: Elmi Farhangi Publication, (In Persian).
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |