دوره 43، شماره 1 - ( بهار 1401 )                   جلد 43 شماره 1 صفحات 100-82 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Varmaghani H, Pakzad S. (2022). Comparative Readings of Two Cultural Displays; Ferdowsi's Shahnameh and the Fifth Century AH Architecture Focusing on the Great Khorasan. Athar. 43(1), 82-100.
URL: http://athar.richt.ir/article-2-1043-fa.html
ورمقانی حسنا، پاکزاد شادی. خوانش تطبیقی دو نمود فرهنگی؛ شاهنامه فردوسی و معماری قرن پنجم هجری، با تمرکز بر خراسان بزرگ فصلنامه علمی اثر 1401; 43 (1) :100-82

URL: http://athar.richt.ir/article-2-1043-fa.html


1- استادیار، گروه معماری، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، ایران ، hosnavarmaghani@yahoo.com
2- استادیار گروه شهرسازی، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، ایران
چکیده:   (2496 مشاهده)

مقاله حاضر با این فرضیه که شاهنامه فردوسی و معماری ایرانی به‌ مثابه دو نمود فرهنگی، اهداف مشترکی را دنبال می‌کردند، تلاش دارد با تحلیل واژگان معماری در شاهنامه و جست‌وجوی خصلت‌های حماسی‌گونه در آثار معماری پس از آن، وجوه اشتراک این دو نمود فرهنگی را کاوش نماید. ابتدا به تحلیل و تبیین ویژگی‌های اشعار فردوسی، سپس بررسی دقیق معماری خراسان پس از شاهنامه پرداخته شده و در نهایت با روش هم‌بستگی، به تناظر نتایج اشعار و ویژگی‌های ابنیه پرداخته شد. هدف اصلی، تعیین شاخص‌هایی برای شناخت معماری حماسی است. سوال آن است که کدام عناصر و خصلت‌های هنری، به‌طور مشترک در شعر و معماری خراسان در دوره پس از آفرینش این اثر وجود دارد و آیا این همانندی ­ها دلالت بر اثرگذاری شاهنامه بر جریان فکری معماری خراسان در قرن پنجم دارد؟ این شاخص‌ها چگونه اولویت‌بندی می‌شوند؟ ابتدا خصلت‌های شاهنامه‌ای با استفاده از منابع کتابخانه‌ای شناسایی و سپس به‌منظور نظرسنجی از خبرگان با تکنیک دلفی، پرسش‌نامه‌ای برای وزن‌دهی به شاخص‌های مؤثر در معرض دید ۱۵ فرد خبره قرار گرفت. سپس با انتخاب ۸ بنای مهم قرن پنجم با کاربرد روش سلسله‌مراتبی و تکنیک AHP با بهره‌گیری از نظرات ۱۰ خبره، به اولویت‌بندی بناها به لحاظ حماسی‌بودن پرداخته شد. نتایج نشان می‌دهد از میان شاخص‌های معماری حماسی، «القای هیبت و عظمت»، «صلابت» و «نماد» بیشترین تبلور معنایی را در بناهای قرن پنجم نسبت به دوره پیش از خود داشته و در میان نمونه‌ها، مسجد ملک زوزن و پس از آن، آرامگاه ارسلان جاذب در بالاترین رتبه جای دارند.

متن کامل [PDF 2187 kb]   (1175 دریافت)    

✅ مقاله حاضر با این فرضیه که شاهنامه فردوسی و معماری ایرانی به‌ مثابه دو نمود فرهنگی، اهداف مشترکی را دنبال می‌کردند، تلاش دارد با تحلیل واژگان معماری در شاهنامه و جست‌وجوی خصلت‌های حماسی‌گونه در آثار معماری پس از آن، وجوه اشتراک این دو نمود فرهنگی را کاوش نماید.


نوع مطالعه: مقاله پژوهشی | موضوع مقاله: تاریخ معماری و شهرسازی
دریافت: 1400/10/22 | پذیرش: 1400/11/10 | انتشار: 1401/2/22

فهرست منابع
1. Adamura, A., & Givazalian, L. (2009). Shahnameh drawings (Z. Faizi, Trans.). Tehran: Academy of Arts.
2. Antoniades, A. C. (2018). Poetics of Architecture: Theory of Design (A. R. Ai, Trans.; Vol. 1).
3. Arjomand, M. (2009). Iranian mythological architects according to Shahnameh. Soffeh(47), 5-16.
4. Bloom, M. (1996). Language and Space. MIT Press, U.K.
5. Ettinghausen, R., & Graber, A. (2018). Islamic Art and Architecture (Y. Azhand, Trans.; Vol. 1). Tehran: Samat.
6. Farahani, A. M. (1936). The works of Samarqand. Monthly Armaghan(173), 663-667.
7. Ferdowsi, A. (2016). Shahnameh. Hermes.
8. Ghane, A. (1996). Shahnameh motifs and images over time, Proceedings of the World Congress in honor of Ferdowsi. Tehran: University of Tehran.
9. Graily, F. (1996). Neyshabur Firoozeh city. Mashhad: Khavaran.
10. Hillenbrand, R. (2017). Islamic Architecture (B. A. Z. Shirazi, Trans.). Tehran: Rozaneh. [DOI:10.4324/9781315257280-13]
11. Ibn Faqih, A. B. (1971). Translation of A brief of Al-Baldan, the section on Iran (H. Masoud, Trans.). Tehran: Iranian Culture Foundation.
12. Judaki, A., Mousavi Haji, S. R., & Ebrahimi, A. (2018). Analysis of the city of Gore; A nine-domed building with a ceremonial function. Archaeological studies(9), 55-74.
13. Kangarani, M. (2012). Ferdowsi in the Mirror of Persian Painting. Kimiya-ye-Honar, 1(1), 71-82.
14. Karbalayi Hosseini Ghiyasvand, A., Ivaziyan, S., & Shekari, S. (2017). Considering the Common Language of Architecture and Poem in 7th - 9th Centuries A.H in Iran (Azari Architecture and Iraqi Poem Style). Journal of Iranian Architecture & Urbanism(JIAU), 8(1), 181-195. [DOI:10.30475/isau.2018.62056]
15. Khaleghi Motlagh, J. (2013). Encyclopedia of Persian Language and Literature (Vol. 4). Tehran: Academy of Persian Language and Literature.
16. Mahjour, F. (2012). The Impact of Ferdowsi Shahnameh on Architecture and other Arts. Proceedings of the Ferdowsi Commemoration Conference. Sistan & Baluchestan University.
17. Masoudi, A. H. (1987). Moravej al-Zahab (A. Payande, Trans.; Vol. 1). Tehran: Scientific & cultural.
18. Moshtaq, K. (2019). Iranian art and architecture in the ancient and Islamic period. Tehran: Azad Andishan.
19. Neyestani, J., Hatamian, M. J., MousaviKoohpar, S. M., & Hatam, G. A. (2012). Analysis of Continuity of Chahar-Taqi Architecture from Sassanid to Islamic Period in Iran with Emphasis on the Archetypal Method of Critic. Journal of Historical Sociology, 4(2), 173-191.
20. Neyestani, J., & Jalali, M. (2015). Study the Evolution and Continuity of Chahartaqy Architecture in North East Iran from Sassanid Period until the End of the Fourth Century AH. Research Journal of Iran Local Histories, 3(6), 45-65. [https://localhistories.journals.pnu.ac.ir/article_1907.html]
21. Pirnia, M. K. (2012). Stylistics of Iranian architecture (G. H. Memarian, Ed.). Tehran: Soroush Danesh.
22. Pourdvod, H., Mostajeran, H., & Masjedi Khak, P. (2020). Zarrin Tile Inscription, a version that can be used to correct literary texts. Archaeological Studies of Iran, 7(3), 137-160. [DOI:10.30699/PJAS.3.7.137]
23. Safa, Z. (1991). Social and political conditions of Iran after the fall of the Sassanid Empire and its effect on the compilation of national narratives. Iranology(6), 239-247.
24. Safa, Z. (2014). History of Iranian literature (Vol. 1). Tehran: Qoqnoos.
25. Seyed Ahmadi, S. S., & Golestan, M. (2019). The Seljuk era, the bedrock of the Sassanid system and structure reproduction. Islamic Art Studies(31), 81-111.
26. Shafagh, E., & Jahan Ramezan, S. (2012). Themes of movement in Shahnameh. researches on mystical literature (gowhar-i-guya), 5(4), 65-92.
27. Shafiee Kadkani, M. R. (2019). Imaginary images in Persian poetry. Tehran: Agah.
28. Shamisa, S. (2017). Generalities of Persian poetry stylistics. Tehran: Mitra.
29. Shamlo, A. (2019). Abraham in the fire. Tehran: Negah.
30. Soltanzadeh, H. (2018). Architecture and urban planning of Iran according to Ferdowsi Shahnameh. Tehran: Cultural Research Office.
31. Watson, O. (2012). Zarrinfam Iranian pottery (S. Zakeri, Trans.). Tehran: Soroush.
32. Wellek, R. (1982). The Attack on Literature North Carolina University Press.
33. Zavieh, S., Dadashi, I., & Mafitbar, A. (2011). Thematic analysis of some examples of Siavash pass paintings on fire. Mystical and mythological literature(21), 93-122.

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول


بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.