fa بررسی میزان کارآیی اتیلن اکساید در ضدعفونی نسخ خطی تاریخی (مطالعه موردی نسخ تاریخی آرشیو شده در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران) کاربرد علوم، فناوری‌ها، تجهیزات، مواد و روش‌های نوین Application of modern sciences, technologies, equipment, materials and methods پژوهشي Research, Original, Regular <div style="text-align: justify;"><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="color:black">نسخه‌های خطی که در آرشیو نسخ خطی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران نگهداری می‌شوند عمدتا منحصر به فرد بوده و به لحاظ تاریخی و فرهنگی از اهمیت خاصی برخوردار هستند. یکی از اصلی‌ترین دلایل فرسایش اسناد و کتاب‌های خطی، عوامل بیولوژیکی و به‌طور عمده قارچ‌های میکروسکوپی هستند. روشی که در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران برای از بین بردن آلودگی‌های بیولوژیکی مورد استفاده قرار می‌گیرد، ضدعفونی با اتیلن‌اکساید است. مدت زمان ماندگاری اثرات ضدعفونی‌کنندگی گاز اتیلن اکساید همواره یکی از دغدغه‌های این سازمان بوده و هدف این تحقیق است که طی آن اثر ضدعفونی‌کنندگی ماده مذکور ظرف مدت 4 سال بررسی شده است. 107 نمونه با روش تراشیدن و کشت در محیط کشت اختصاصی قارچ‌ها بررسی شده و ارتباط نوع آلودگی آن‌ها با شرایط محیطی نگهداری و آلودگی نسخ قبل از ضدعفونی مورد بحث قرار گرفته است. نتایج نشان داد که علی‌رغم آن که 67/86 درصد نمونه‌ها همچنان آلودگی نشان دادند و فقط 43/13 درصد فاقد آلودگی باقی مانده‌اند، ولی این آلودگی با آلودگی اولیه آنها متفاوت است. بنابراین ضدعفونی با اتیلن‌اکساید در طول مدت 4 سال تأثیر مناسبی داشته است زیرا آلودگی‌های اولیه از بین رفته و پس از طی این مدت زمان مجددا رشد نکرده است و آلودگی‌های مشاهده شده از نوع آلودگی‌های محیطی است که روی اسناد اضافه شده است. </span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:10pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Garamond&quot;,serif"><span style="font-size:12.0pt">The manuscripts kept in the manuscript archive of the National Archives and Library of Iran are mostly unique and have special historical and cultural importance. One of the main reasons for the deterioration of manuscripts and books is biological factors, mainly microscopic fungi. The method used in the National Archives and Library of Iran to eliminate biological contamination is disinfection with ethylene oxide. The duration of the disinfecting effects of ethylene oxide gas has always been one of the concerns of this organization and is the aim of this research, during which the disinfecting effect of the mentioned substance has been investigated over a period of 4 years. 107 samples were examined by scraping and culturing in a specific fungal culture medium, and the relationship between their type of contamination with the environmental conditions of storage and the contamination of the manuscripts before disinfection has been discussed. The results showed that although 86.67% of the samples still showed contamination and only 13.43% remained free of contamination, this contamination was different from their initial contamination. Therefore, disinfection with ethylene oxide over a period of 4 years had a good effect because the initial contamination was eliminated and did not grow again after this period of time, and the observed contamination was of the type of environmental contamination that was added to the documents.</span></span></span></span></div> ضدعفونی, نسخ خطی, اتیلن‌اکساید, آلودگی قارچی, آلودگی محیطی. Disinfection, Manuscripts, Ethylene Oxide, Fungal Contamination, Environmental Contamination. 8 17 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-1-110&slc_lang=fa&sid=1 Shahnaz Bohlouli شهناز بهلولی bohloli.sh@gmail.com No Chemical Engineer, Shiraz University, Shiraz, Iran. مهندس شیمی، دانشگاه شیراز. ایران. Mohammad Ghahri محمد قهری No Assistant Professor, Emam Hossein University, Tehran, Iran. استادیار، دانشگاه امام حسین. ایران.