Knowledge of Conservation and Restoration

fa مروری بر روش‌های مرمت و بازسازی پارشمن Methods of parchment conservation and restoration کاربرد علوم، فناوری‌ها، تجهیزات، مواد و روش‌های نوین Application of modern sciences, technologies, equipment, materials and methods پژوهشي Research, Original, Regular <div style="text-align: justify;">پارشمن معمولاً از پوست بز، گوسفند و یا آهو به‌دست‌ می‌آید و یکی از مواد خیلی رایج برای گنجینه‌های دست‌نویس و انواع وسایل مختلف هنری است. از کلاژن،‌ مقداری کراتین، الاستین و مقدار بسیار کمی آلبومین و گلبولین تشکیل شده است. در کل می‌توان گفت مقوله چرم، یک ماده‌ مجزا نیست بلکه گروهی از مواد به‌هم مرتبط با بسیاری خصوصیات مشترک است. در محصولاتِ تهیه ‌شده از پوست؛ مثل پوست‌خام (دباغی نشده)، پارشمن (کاغذپوستی) و خز پوست، چرم و غیره، بسیاری از این خصوصیات را به اشتراک دارند. با توجه به حساس بودن این اشیاء، در ابتدای عملیات حفاظت و مرمت پارشمن لازم است تا آزمایش تحمل و میزان حلالیت برای کاغذپوست، چسب‌های به‌کار رفته در صحافی و مرمت‌های قدیمی، مرکب و رنگدانه‌ها نسبت به حلال‌هایی که برای پاکسازی، لکه‌گیری، برداشتن مرمت‌ها و الحاقات قدیمی به‌کار می‌روند، انجام شود. زیرا کلیه موادی که به‌کار می‌روند، ممکن است هر کدام تأثیر خاصی روی ساختار آن داشته باشند. در تحقیق پیش‌رو، مطالعات ساختاری پوست و نحوه فنا‌وری پارشمن مورد بررسی قرار گرفته است. آسیب‌ها و عوامل آسیب‌رسان مطالعه و نرم‌کننده‌ها، چسب‌ها و استحکام‌بخش‌های مورد استفاده، با توجه به منابع موجود بررسی شد. سعی بر این شده است؛ با توجه به آخرین روش‌های موجود در این زمینه، روش‌های مرمت و بازسازی پارشمن، گردآوری شود. امید به ‌این‌که، شروع تحقیقاتی نظیر این مقاله، زمینه‌ساز تحقیقات وسیع‌تر و کامل‌تری در این راستا شود.</div> <div style="text-align: justify;">Parchment, typically derived from the skin of goats, sheep, or deer, is a common material for handwritten treasures and various artistic artifacts. It is composed of collagen, some keratin, elastin, and very small amounts of albumin and globulin. Generally, leather is not a single material but rather a group of related materials with many common characteristics. Products made from skin, such as rawhide (untanned), parchment, fur, leather, and others, share many of these properties. Given the sensitivity of these objects, it is essential to conduct tolerance and solubility tests on the parchment, adhesives used in the binding and old repairs, ink, and pigments with respect to solvents used for cleaning, stain removal, and removal of old repairs and additions before commencing parchment conservation and restoration. This is because all materials used may have a specific impact on its structure. In the present study, the structural studies of skin and the manufacturing method of parchment are investigated. Damages and damaging agents have been studied, and softeners, adhesives, and consolidants used have been reviewed based on available resources. An attempt has been made to compile methods of parchment restoration and reconstruction based on the latest available techniques in this field. It is hoped that the initiation of research such as this article will pave the way for broader and more comprehensive research in this direction.</div> پارشمن, عوامل آسیب‌رسان, مرمت, بازسازی. Parchment, Damaging factors, Restoration, Reconstruction. 59 77 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-145-19&slc_lang=fa&sid=1 Narguess Afzalipour نرگس افضلی‌پور N.afzalipour@richt.ir Yes Research Expert, Research Institute of Cultural Heritage & Tourism (RICHT), Research Center for Conservation of Cultural Relics (RCCCR), Tehran, Iran. کارشناس پژوهشی، پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، پژوهشکده حفاظت و مرمت آثار تاریخی- فرهنگی، تهران، ایران.