fa پژوهشی پیرامون مبانی مرمت سازهای تاریخی با نگاهی به بازتولید این آثار کاربرد علوم، فناوری‌ها، تجهیزات، مواد و روش‌های نوین Application of modern sciences, technologies, equipment, materials and methods پژوهشي Research, Original, Regular <div style="text-align: justify;"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="color:black">سازهای موسیقی به‌عنوان بخشی از میراث فرهنگی و تاریخی، نه</span></span></span> <span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="color:black">‌تنها دارای ارزش‌های هنری و زیبایی‌شناختی هستند، بلکه جنبه‌های علمی، فنی و موسیقایی آن‌ها نیز از اهمیت بالایی برخوردار است. با توجه به ماهیت اجرایی موسیقی، ابزار و آلات موسیقی در معرض فرسایش و زوال قرار دارند و حفاظت و مرمت آن‌ها چالش‌های منحصربه‌فردی را به همراه دارد. برخلاف بسیاری از آثار تاریخی که تنها به‌منظور حفظ ساختار فیزیکی و جلوگیری از فرسایش، مرمت می‌شوند، مرمت سازهای موسیقی علاوه بر حفظ هویت فرهنگی و تاریخی، باید مفاهیم زیبایی‌شناختی صوتی اثر را نیز در نظر گیرد. هرگونه مداخله در این سازها باید به‌گونه‌ای انجام شود که اصالت صوتی و ساختاری آن‌ها تحت تأثیر منفی قرار نگیرد</span></span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Garamond&quot;,serif"><span style="color:black">.</span></span></span> <span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="color:black">در برخی موارد، به‌دلیل حساسیت بالای سازهای تاریخی و احتمال آسیب‌های فیزیکی حین مطالعات و بررسی‌ها، پژوهشگران به بازتولید نمونه‌های مشابه روی آورده‌اند. این امر، مستلزم دانش دقیق از فن‌شناسی سازها و تکنیک‌های ساخت آن‌ها در دوره‌های تاریخی مختلف است. در این پژوهش، ابتدا به معرفی و طبقه‌بندی تاریخی سازها پرداخته شده و سپس ویژگی‌های ساختاری هر گروه بررسی شده است. در ادامه، راهکارهای مطالعاتی متناسب با ویژگی‌های هر گروه تاریخی ارائه و مبانی نظری حفاظت و مرمت سازهای موسیقی تدوین شده است</span></span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Garamond&quot;,serif"><span style="color:black">.</span></span></span><span dir="RTL" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="color:black"> نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که فرایند مرمت سازهای تاریخی به‌دلیل تنوع ساختاری و آکوستیکی آن‌ها، نیازمند رویکردهای متفاوت و آگاهی عمیق از ویژگی‌های فیزیکی و صوتی هر ساز است. از</span></span></span> <span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="color:black">این‌‌رو، مرمتگران باید پیش از هرگونه مداخله، شناخت جامعی از ابعاد آکوستیکی و مواد سازنده‌ سازها داشته باشند تا به</span></span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="color:black">‌</span></span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="color:black">توانند تعادل میان حفاظت فیزیکی، بازتولید صوتی و حفظ اصالت فرهنگی را برقرار کنند</span></span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Garamond&quot;,serif"><span style="color:black">.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:10pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Garamond&quot;,serif"><span style="font-size:12.0pt">Musical instruments, as an integral part of cultural and historical heritage, possess not only artistic and aesthetic values but also significant scientific, technical, and musical aspects. Due to the per formative nature of music, musical instruments are susceptible to wear and deterioration, presenting unique challenges for their preservation and restoration. Unlike many historical artifacts that are restored solely to preserve their physical structure and prevent decay, the restoration of musical instruments must consider the aesthetic sonic concepts of the work in addition to preserving its cultural and historical identity. Any intervention in these instruments should be carried out in a way that does not negatively affect their sonic and structural authenticity. In some cases, due to the high sensitivity of historical instruments and the potential for physical damage during studies and investigations, researchers have resorted to reproducing similar examples. This requires precise knowledge of the organ logy of the instruments and their construction techniques in different historical periods. In this research, the historical introduction and classification of instruments are presented first, and then the structural characteristics of each group are examined. Subsequently, study strategies appropriate to the characteristics of each historical group are provided, and the theoretical foundations for the preservation and restoration of musical instruments are developed. The results of this research show that the restoration process of historical instruments, due to their structural and acoustic diversity, requires different approaches and a deep awareness of the physical and sonic characteristics of each instrument. Therefore, restorers must have a comprehensive understanding of the acoustic dimensions and materials of the instruments before any intervention to strike a balance between physical preservation, sonic reproduction, and the preservation of cultural authenticity.</span><b><span style="font-size:12.0pt"></span></b></span></span></span></div> مبانی نظری, مرمت, سازهای موسیقی, بازتولید, رادیوگرافی. Theoretical Foundations, Restoration, Musical Instruments, Reproduction, Radiography. 39 49 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-145-17&slc_lang=fa&sid=1 Hamed Yonesi حامد یونسی m.mortazavy@aui.ac.ir No Faculty Member, Sepehr Danesh moaser Institute of Higher Education, Isfahan, Iran. عضو هیئت علمی مؤسسه آموزش عالی غیرانتفاعی سپهر دانش معاصر اصفهان، ایران. Bahare Yonesi بهاره یونسی No PhD student, Conservation of Historical and Cultural Properties, Faculty of conservation, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran. دانشجوی دکتری مرمت آثار تاریخی و فرهنگی، دانشگاه هنر اصفهان، ایران.