fa فن‌شناسی منبر تاریخی مسجدجامع گرگان کاربرد علوم، فناوری‌ها، تجهیزات، مواد و روش‌های نوین Application of modern sciences, technologies, equipment, materials and methods پژوهشي Research, Original, Regular <div style="text-align: justify;"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="color:black">حفاظت و مرمت آثار تاریخی و فرهنگی در ایران، به‌تدریج جایگاه خویش را در میان علوم مختلف پیدا می‌کند. در این میان حفاظت و مرمت آثار چوبی مبحثی است که تاکنون به‌درستی به آن پرداخته ‌نشده ‌است. درمان آثار آسیب‌دیده از نظر مکانیکی، شیمیایی و عوامل بیولوژیک، باید با مطالعه قبلی بر روی آثار انجام شود</span></span></span> <span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"><span style="color:black">تا از تأثیر عوامل مخرب کاسته شود. مسجدجامع شهر گرگان از جمله بناهای تاریخی دوران اسلامی است که دارای تزئینات و آثار ارزشمندی است و منبر چوبی تاریخی آن نمونه‌ای از این موارد است. این منبر بر اساس اسناد برجای‌مانده از آثار با ارزش دوره تیموری است که دارای تزئیناتی همچون گره‌چینی و منبت‌کاری است که ارزش این منبر را دوچندان نموده است. اهداف اصلی این پژوهش حول محور فن‌شناسی منبر مسجد، ساختار فیزیکی و شیمیایی مواد و مصالح به‌کار رفته در آن بوده‌ است. برای نیل به این اهداف از روش مستندنگاری، </span></span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;">بررسی‌های میکروسکوپی <span style="color:black">و آنالیز </span></span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;">طیف‌سنجی فروسرخ تبدیل فوریه</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Garamond&quot;,serif">FTIR)</span></span> <span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Garamond&quot;,serif">(</span></span><span dir="RTL" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"> <span lang="FA" style="color:black">استفاده شده است.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:10pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Garamond&quot;,serif"><span style="font-size:12.0pt">The conservation and restoration of historical and cultural artifacts in Iran are increasingly recognized as important fields of study. Among these, the conservation and restoration of wooden artifacts remain underexplored. The treatment of artifacts damaged by mechanical, chemical, and biological factors must be informed by prior studies to minimize the effects of these destructive influences. The <i>Jameh</i> (gathering) Mosque of Gorgan, a significant historical building from the Islamic era, contains many valuable decorations and artifacts, including its distinguished wooden pulpit (<i>minbar</i>). This pulpit, based on surviving documents, is believed to date back to the Timurid period and features intricate lattice work (<i>gereh</i>-<i>chini</i>) and wood carving (<i>monabbat</i>-<i>kari</i>), which greatly enhance its historical significance.&nbsp; The main objectives of this research are to understand the construction techniques used for the mosque&#39;s pulpit and to analyze the physical and chemical composition of the materials employed. To achieve these objectives, methodologies including documentation, microscopic examinations, and <a name="_Hlk192334376">Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR</a>) analysis were utilized. </span></span></span></span></div> مسجدجامع گرگان, منبر چوبی, فن‌شناسی, طیف‌سنجی فروسرخ تبدیل فوریه. Gorgan Jame Mosque, Wooden Pulpit (Minbar), Technique Analysis, Fourier Transform Infrared Spectroscopy. 27 39 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-145-16&slc_lang=fa&sid=1 Saole Shadkam صوله شادکام saole.shadkam@gmail.com No PhD student of restoration of historical objects, Tehran Art University, Tehran, Iran. دانشجوی دکتری تخصصی مرمت اشیاء تاریخی، دانشگاه هنر تهران،ایران. Alireza Ravabi علیرضا روابی No Bachelor of Archaeology, Golestan Non-Profit Higher Education Institute, Iran. کارشناسی باستان‌شناسی، مؤسسه آموزش عالی غیرانتفاعی گلستان، ایران.