fa مطالعه هندسه نظری و عملی برای مرمت کاربندی با تأکید بر کاربندی حوض خانه خانه صدقیانی تبریز کاربرد علوم، فناوری‌ها، تجهیزات، مواد و روش‌های نوین Application of modern sciences, technologies, equipment, materials and methods پژوهشي Research, Original, Regular <div style="text-align: justify;">کاربندی یکی از عناصر مهم در معماری ایرانی است که از آن به خاطر ترکیب موفق دانش هندسی و تبحر معماری هنرمندان و معماران به عنوان یکی از موارد تجلی نبوغ ترکیب هندسه و معماری در معماری دوران اسلامی ایران یاد می‌شود و از فنون و شیوه‌های پوشش‌های تاقی محسوب می‌گردد. این عنصر سازه‌ای در عین حال تزئینی زیبا و پیچیده همانند سایر عناصر وابسته به آرایه‌های معماری با گذشت زمان دچار فرسودگی و آسیب می‌گردد. مطابق بررسی‌ها انجام شده مشخص شد که در حفاظت و مرمت به هندسه نظری و عملی توجه نمی‌شود و تقسیم‌بندی که برای تفاوت قائل شدن بین کاربندی و رسمی‌بندی وجود دارد خیلی مورد وثوق مرمتگران نیست در حالی که به خاطر عدم توجه کافی به زمینه‌های کاربندی موجب تفاوت‌های شکلی و حتی ساختاری در زمان برنامه‌ریزی برای مرمت و حفاظت می‌شود؛ بنابراین لازم است در زمان شروع مداخله برای مرمت کاربندی موارد مرتبط با هندسه نظری و عملی به طور کامل شناسایی گردد. با این هدف پژوهش حاضر برای نقد مرمت کاربندی خانه تاریخی صدقیانی تدوین شده است که در سال ۱۳۹۲ ش توسط دفتر فنی دانشگاه هنر اسلامی تبریز انجام یافت نتایج تحقیق نشان می‌دهد در اجرا و مرمت کاربندی در کنار هندسه مصالح و زمینه شکل‌گیری خواست ذوق و خلاقیت معمار سنتی مجری نیز نقش تعیین کننده‌ای دارد.</div> <div style="text-align: justify;">Kārbandi is one of the important elements in Iranian architecture. It is recognized for its successful combination of geometric knowledge and the architectural skill of artists and architects. It is seen as an example of the genius blend of geometry and architecture in Islamic-era Iranian architecture. Kārbandi is also considered one of the techniques used for arch coverings. This structural and decorative element, like other architectural ornamentes, becomes worn and damaged over time. According to studies, the usual approach to its preservation and restoration involves superficial examination and localized repairs without considering its theoretical and practical geometry. The distinction made between Kārbandi and Rasmi-bandi is not highly trusted by restorers, and neglecting the background of Kārbandi leads to differences in form and even structure during restoration planning. Therefore, when beginning any intervention for the restoration of Kārbandi, it is essential to fully identify the related theoretical and practical geometric aspects. With this goal, the present research is developed to critique the restoration of the historic Sedqiani House&#39;s Kārbandi, which was carried out in 2013 by the Technical Office of the Islamic Art University of Tabriz. The results show that in the restoration and execution of Kārbandi, alongside geometry, the materials used, the context of its formation, and the desires, taste, and creativity of the traditional architect also play a decisive role.</div> کاربندی, رسمی بندی, حوض‌خانه, خانه تاریخی صدقیانی تبریز. Karbandi, Rasmibandi, Water Chamber, Sedqiani Historical house of Tabriz. 1 16 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-1-51&slc_lang=fa&sid=1 Ahad Nejad Ebrahimi احد نژادابراهیمی Ahadebrahimi@tabriziau.ac.ir Yes Professor, Faculty of Architecture and Urbanism, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran. استاد دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه هنر اسلامی تبریز ایران. Seyyed Samira AltahaBonab سیده سمیرا آل‌طه بناب No M.Sc. Student in Islamic Architecture, Faculty of Architecture and Urbanism, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran. دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی معماری اسلامی دانشگاه هنر اسلامی تبریز، ایران.