دوره 8، شماره 4 - ( 12-1404 )                   جلد 8 شماره 4 صفحات 23-1 | برگشت به فهرست نسخه ها


XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Bidkhouri Z, Momeni K. Redesign of Five Historical Castles in Ilam with an Adaptive Reuse Approach (Action Research: Architectural Design Studio 3). , KCR. 2026; 8 (4) :1-23
URL: http://journal.richt.ir/kcr/article-1-385-fa.html
بیدخوری زهرا، مومنی کورش. بازطراحی ۵ قلعۀ تاریخی ایلام با رویکرد استفادۀ مجدد تطبیقی (اقدام‌پژوهی: کارگاه طراحی معماری ۳). ، دانــش حـفـاظـت و مـرمـت. 1404; 8 (4) :1-23

URL: http://journal.richt.ir/kcr/article-1-385-fa.html


دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه صنعتی جندی شاپور دزفول، دزفول، ایران.
چکیده:   (2658 مشاهده)
اهمیت قلعه‌های تاریخی استان ایلام بیش از هر چیز به این دلیل است که این منطقه در دوره ساسانی، به‌عنوان یکی از مراکز حکومتی، محل شکل‌گیری قلعه‌های برجسته‌ای بوده است که ساختار سیاسی و اجتماعی آن دوران را معرفی می‌کند. با گذشت زمان، تعدادی از این آثار کارکرد اصلی خود را از دست داده و متروک شده‌اند که حفاظت آنها ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است. استفاده‌ مجدد تطبیقی (Reuse Adaptive) از طریق تغییر کاربری مناسب، راهکاری مؤثر برای احیای این بناهای ارزشمند است. پرسش اصلی تحقیق عبارت است از: «چگونه می‌توان با رویکرد استفادە مجدد تطبیقی (AR) به حفظ و احیای قلعه‌های تاریخی ایلام کمک نمود؟« روش پژوهش، ترکیبی است و داده‌ها از مطالعات اسنادی و مشاهدات میدانی گردآوری و تحلیل شدند. جامعه‌ی آماری شامل ده نفر از دانشجویان ترم شش کارشناسی رشته‌ی معماری در دانشگاه صنعتی جندی‌شاپور دزفول است و کارگاه آموزشی«طراحی معماری ۳» به‌عنوان بستر پژوهش انتخاب شد. نتایج نشان می‌دهد که تمرکز طراحی‌ها بر خلق فضاهای جدید بوده و استراتژی الحاق بیشتر از نصب و مداخله به‌کار گرفته شده است. همچنین، الحاقات عمدتا در قالب دو گروه فضا و عنصر شکل گرفته و گسترده‌ترین تغییرات در قسمت مصالح نما بوده است. نتیجه نهایی حاکی از آن است که رویکرد استفادە مجدد تطبیقی نه‌تنها به حفظ و احیای قلعه‌های تاریخی ایلام کمک می‌کند، بلکه در قالب پروژه‌های آموزشی، موجب ارتقای فهم دانشجویان از نحوه تلفیق طراحی معاصر با ارزش‌های تاریخی و کالبدی بناهای میراثی می‌شود.
متن کامل [PDF 4418 kb]   (563 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: باستان‌سنجی و اصالت‌سنجی اشیا موزه‌ای و آثار تاریخی- فرهنگی.
پذیرش: 1404/12/12 | انتشار: 1404/12/12

فهرست منابع
1. Ahmadi, S., Arfa, F. H., & Seyedian , S. A. (2024). Analysis of Rural Heritage House Facades as the Initial Step Towards Their Adaptive Reuse and Renovation: A Case Study of Sixteen Houses in Mazandaran Province, Iran. Journal of Buildings, 14(7), 1-19. [DOI:10.3390/buildings14071938]
2. Almasi, A. (2022). Evaluating the effectiveness of physical-spatial elements of architecture in promoting a sense of belonging to place in Saadi neighborhood of Ilam city. Thesis of Master. Department of Architecture, Bakhtar Institute of Higher Education, Ilam. https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/604c3938f04fcbb8b2fe487bacd506cf (In Persian)
3. [الماسی، علی. (۱۴۰۱). ارزیابی میزان تأثیرگذاری عناصر کالبدی - فضایی معماری در ارتقای حس تعلق به مکان در محلۀ سعدی شهر ایلام. پایان‌نامه کارشناسی ارشد. گروه معماری، موسسه آموزش عالی باختر ایلام.]
4. Arfa, F. H., Zijlstra, H., Lubelli, B., & Quist, W. (2022). Re Architecture: Adaptive Reuse of Heritage Buildings: From a Literature Review to a Model of Practice. Journal of The Historic Environment: Policy & Practice, 13(2), 148-170. [DOI:10.1080/17567505.2022.2058551]
5. Azadkhani, P., & Javadi Rad, M. (2024). The effect of social capital on environmental behavior of tourists visiting Ilam city. Human & Environment, 22(2), 157-176. https://sanad.iau.ir/en/Journal/he/Article/847797 (In Persian)
6. [آزادخانی، پاکزاد و جوادی‌راد، محمد. (۱۴۰۳). بررسی تأثیر سرمایه اجتماعی بر رفتارهای زیست محیطی گردشگران شهر ایلام. فصلنامه انسان و محیط زیست، دوره ۲۲(۲)، ۱۷۶_۱۵۷.]
7. Baiz, Z. H., and Atakara,, C. (2025). Practical Model Development of Adaptive Reuse Under Contemporary Conservation Concept: Sherwana Castle as a case study. Journal of Asian Architecture and Building Engineering, ISBN: 1347-2852, 1_22. [DOI:10.1080/13467581.2025.2472740]
8. Basha, B., & Sağdıç, Z.. (2025). Assessing Public Perception in the Adaptive Reuse and Preservation of Historic Buildings: A Case Study of the Elbasan Bazaar Hammam. Civil Engineering and Architecture, 13(2), 751_772. [DOI:10.13189/cea.2025.130201]
9. Brooker, G., & Stone, S. (2018). Re readings 2: Interior Architecture and the Design Principles of Remodelling Existing Buildings. Publisher: RIBA Publishing, ISBN: 9781859465813. [DOI:10.4324/9780367814601]
10. Dell'Ovo, M., Dell'Anna, F., Simonelli, R., & Sdino, L. (2021). Enhancing the Cultural Heritage through Adaptive Reuse. A Multicriteria Approach to Evaluate the Castello Visconteo in Cusago (Italy). Journal of Sustainability, 13(8), 1-29. [DOI:10.3390/su13084440]
11. Derakhshandeh, V. (2018). Study of the architectural features of the historical monument of the Kanjan Cham Fortress. Quarterly Journal of Ilam Studies. 3(9), 1_11. https://www.ilamstudy.ir/article_127313.html (In Persian)
12. [درخشنده، وحید. (۱۳۹۷). بررسی ویژگی‌های معماری بنای تاریخی قلعۀ کنجان‌چم. فصلنامه مطالعات ایلام شناسی. ۳(۹)، ۱۱_۱.]
13. Fattahi, K., Bermanesh, F., Noorollahi, M., & Malekshahi, A. (2024). Impact of Air Flow and Humidity on the Erosion of Walli Castle in Ilam: A CFD Approach. Journal of Iranian Architectural Studies, 13(25), 79-95. [DOI:10.22052/jias.2024.255336.1320 (In Persian)]
14. [فتاحی، کارن. برمنش، فاطمه. نوراللهی، مجتبی و ملکشاهی، احمد. (۱۴۰۳). بررسی نقش جریان و رطوبت نسبی هوا در فرسایش قلعۀ تاریخی والی شهر ایلام به روش محاسباتی دینامیک سیالات. دوفصلنامه مطالعات معماری ایران، ۱۳(۲۵)، ۷۹-۹۵.]
15. Gewirtzman, D. F. (2016). Adaptive Reuse Architecture Documentation and Analysis. Journal of Architectural Engineering Technology, 5(3), 1-8. [DOI:10.4172/2168-9717.1000172]
16. Gravagnuolo, A., Angrisano, M., Bosone, M., Buglione, F., De Toro, P., & Girard, L. F. (2024). Participatory evaluation of cultural heritage adaptive reuse interventions in the circular economy perspective: A case study of historic buildings in Salerno (Italy). Journal of Urban Management, 13(1), 107-139. [DOI:10.1016/j.jum.2023.12.002]
17. Ghyabi, M. M. (1400). Study of the landscape architecture of ancient sites with emphasis on the natural landscape. Case study: The fortress behind Abdanan Castle. Shabak Magazine, 7(3), 23-30. https://www.sid.ir/paper/967635/fa
18. (In Persian)
19. [غیابی، محمد مسعود. (۱۴۰۰). بررسی معماری منظر محوطه‌های باستانی با تأکید بر منظر طبیعی نمونه موردی: دژ پشت قلعه آبدانان. نشریه شباک، ۷(۳)، ۳۰_۲۳.]
20. Khademzade, M., & Khorami, R. (2024). Interaction of development and conservation, a strategy to sustainable conservation of historic sites. Journal of Conservation and Architecture in Iran, 14(37), 1-14. http://dx.doi.org/%E2%80%8E%20%E2%80%8E%20%E2%80%8E10.52547/mmi.2176.14020128 (In Persian)
21. [خادم‌زاده، محمدحسن و خرمی، رویا. (۱۴۰۳). رویکرد توسعۀ پایدار، راهبرد تداوم حفاظت از محوطه‌های تاریخی. نشریۀ مرمت و معماری ایران، ۱۴(۳۷)، ۱۴-۱.]
22. Lashkari A, Sharifinia A. (2018). Comparative Study of Spatial Structure, Formation and Distribution Pattern of Fortresses Qajar and Pahlavi Periods in Darreh - Shahr, Ilam Province. Parseh J Archaeol Stud. 2(4), 137-154. http://dx.doi.org/10.30699/PJAS.2.4.137 (In Persian) [DOI:10.30699/PJAS.2.4.137]
23. [لشکری، آرش و شریفی‌نیا، اکبر. (۱۳۹۷). مطالعۀ تطبیقی ساختارفضایی، علل شکل‌گیری و الگوی پراکنش قلاع قاجاریه و اوایل پهلوی دره‌شهر، استان ایلام. مطالعات باستان‌شناسی پارسه، ۲(۴)، ۱۵۴-۱۳۷.]
24. Li, Y., Zhao, L., Huang, J., & Law, A. (2021). Research frameworks, methodologies, and assessment methods concerning the adaptive reuse of architectural heritage: a review. Journal of Built Heritage, 5(6), 1-19. https://doi.org/10.1186/s43238-021-00025-x [DOI:10.1186/s43238-021-00025-x.]
25. Mahmoudian, A., & Lotfi, Z. (2019). A study of the architectural and archaeological features of the historical castles of Abdanan. Quarterly Journal of Elam Studies, 4(12), 1-22. https://www.ilamstudy.ir/article_127363.html (In Persian)
26. [محمودیان، آزاده و لطفی، زینب. (۱۳۹۸). بررسی ویژگی‌های معماری و باستان شناختی قلاع تاریخی آبدانان. فصلنامه مطالعات ایلام شناسی، ۴(۱۲)، ۲۲_۱.]
27. Margono, R. B., Ahdika, A., Zuraida, S., & Dewancker, B. (2025). Revitalizing Japan's Vacant Houses: A Sustainable Approach Through Adaptive Reuse. Journal of Sustainability, 17(4), 1-22. [DOI:10.3390/su17041704]
28. Momeni, K., Sheikhi, M., & Wasigh, B. (2023). Geometric Analysis and Iranian Gold and Zarin Proportions in Mir Gholam Hashemi Castle. Journal of Ilam Culture, 23(77), 23-38. http://10.22034/farhang.2023.169592 (In Persian)
29. [مؤمنی، کورش. شیخی، مریم و وثیق، بهزاد. (۱۴۰۱). تحلیل هندسی و تناسبات طلایی و زرین ایرانی در قلعۀ میرغلام هاشمی ایلام. فصلنامه علمی پژوهشی فرهنگ ایلام، ۲۳(۷۷)، ۳۸_۲۳.]
30. Mustafa, A. F. (2023). Adaptive Reuse of Historical Buildings Using ARP Model: The Case of Qishla Castle in Koya City. Journal of SAGE Open , 13(3), 1-20. [DOI:10.1177/21582440231193717]
31. Naziri, Z., & Fadainejad, S. B. (2022). Typology of Modern Heritage Values through. Journal of Fine Arts, 27(2), 21-32. [DOI:10.22059/jfaup.2022.341204.672758 (In Persian)]
32. [نظیری، زهرا و فدائی‌نژاد بهرامجردی، سمیه. (۱۴۰۱). گونه‌شناسی ارزش‌های میراث مدرن، نشریه هنرهای زیبا، ۲۷(۲)، ۳۲_۲۱.]
33. Rasouli, S. M., & Ahmadi, H. (2021). Analysis and study of the architecture of the Qajar period castles in Iran; the case study of the Vali castle in Ilam province. Journal of Contemporary Research in Sciences and Research, 3(22), 1-14. https://jocrisar.ir/showpaper/869264 (In Persian)
34. [رسولی، سید مهدی و احمدی، حامد. (۱۴۰۰). تحلیل و بررسی معماری قلعه‌های دورۀ قاجاریه در ایران؛ نمونه مورد مطالعه قلعۀ والی در استان ایلام. مجله پژوهش‌های معاصر در علوم و تحقیقات، ۳(۲۲)، ۱-۱۴.]
35. Safaeinia, Ma, (1400). Patterns of Restoration and Reconstruction of Historical Castles Based on Urban Landscape (Case Study: Ilam Governor's Castle). Quarterly Journal of Ilam Studies, 6(18), 142_121. https://www.ilamstudy.ir/article_133072.html (In Persian)
36. [صفایی‌نیا، معصومه، (۱۴۰۰). الگو های مرمت و بازسازی قلاع تاریخی براساس چشم انداز شهری (مطالعه موردی: قلعۀ والی ایلام). فصلنامه مطالعات ایلام شناسی، ۶(۱۸)، ۱۴۲_۱۲۱.]
37. Sarikhani, M., Sharifinia, A., & Ghanbari, N. (2013). A New Look to the Mir GholamHashemi Castle, the Components of the Building (Castle or Caravansary). Pazhohesh-ha-ye Bastanshenasi Iran, 2(2), 161-172. https://nbsh.basu.ac.ir/article_434.html?lang=fa (In Persian)
38. [ساریخانی، مجید. شریفی‌نیا، اکبر و قنبری، ندا. (۱۳۹۱). نگاهی نو به قلعۀ میرغلام هاشمی، با توجه به عناصر سازنده بنا ( قلعه یا کاروانسرا). پژوهش‌های باستان‌شناسی ایران، ۲(۲)، ۱۷۲_۱۶۱.]
39. Shahbazi, Z. (2017). Restoration of Kenjan Cham Mehran Castle with a Tourism Development Approach. Thesis of Master. Department of Architecture, Islamic Azad University, Ilam Branch. https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/ad749898ebd7a409b7a1630d39c10090 (In Persian)
40. [شهبازی، زهرا. (۱۳۹۶). احیای قلعۀ کنجان چم مهران با رویکرد توسعۀ گردشگری. پایان‌نامه کارشناسی ارشد. گروه معماری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام.]
41. Sharifinia, A., & Sarikhani, M. (2015). Study and analysis of the Pourashraf Castle in Darre Shahr County. Athar Journal, 36(71), 67-84. http://journal.richt.ir/athar/article-۱-۴۹۵-fa.html (In Persian)
42. [شریفی‌نیا، اکبر و ساریخانی، مجید. (۱۳۹۴). بررسی و تحلیل قلعۀ پوراشرف شهرستان دره شهر. فصلنامه اثر، ۳۶(۷۱)، ۸۴_۶۷.]
43. Soheili, J., Zarandi, M. M., & Salehi, Z. (2015). Architectural Design Patterns of Castles in Ilam Province in the Qajar Period with Emphasis on Behavioral Patterns. Iranian Islamic City Studies Quarterly, 6(21), 31-45. https://www.sid.ir/paper/500522/fa (In Persian)
44. [سهیلی، جماالدین. محمودی زرندی، مهناز و صالحی، زینب. (۱۳۹۴). الگوهای طراحی معماری قلعه‌های استان ایلام در دورۀ قاجار با تاکید بر الگوهای رفتاری. فصلنامه مطالعات شهر ایرانی اسلامی، ۶(۲۱)، ۴۵_۳۱.]
45. Valdiviezo, A. C. (2025). Adaptive vs. Traditional Reuse. International Journal of Architecture, Arts and Applications, 11(3), 140-150. [DOI:10.11648/j.ijaaa.20251103.15]
46. Wang, J., & Zakaria, S. A. (2025). Morphological Characteristics and Sustainable Adaptive Reuse Strategies of Regional Cultural Architecture: A Case Study of Fenghuang Ancient Town, Xiangxi, China. Journal of Buildings, 15(1), 1-25. [DOI:10.3390/buildings15010119]
47. Yazdani, S. M. (2019). Analysis of 19th and 20th Century Conservation Key Theories in Relation to Contemporary Adaptive Reuse of Heritage Buildings. Journal of Heritage, 2(1), 920-937. [DOI:10.3390/heritage2010061]

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول


بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.