fa پاتین در اشیای برنزی باستانی: منشاء، طبقه‌بندی، نقش و اهمیت آن در حفاظت و مرمت حفاظت و مرمت اشیاء و آرایه‌های معماری تاریخی- فرهنگی. Conservation and restoration of historical-cultural architectural objects and decorations. یادداشت، نقد و دیدگاه notes, article critiques and opinion <p style="font-style: normal; text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif=""><span lang="FA"><span b="" mitra="">در برخورد با آثار برنزی تاریخی، معمولاً با لایه‌ای موسوم به پاتین یا پوسته دیرینگی بر سطح این آثار مواجه می‌شویم. شناخت ماهیت، ساختار و کارکرد این لایه یکی از مسائل اساسی در حوزه حفاظت و مرمت فلزات تاریخی به شمار می‌آید. این پرسش که پاتین چه نقشی در حفاظت، تفسیر تاریخی و تصمیم‌گیری‌های مرمتی اشیای برنزی ایفا می‌کند، انگیزه اصلی پژوهش حاضر را برای بررسی و شناخت علمی این پدیده فراهم ساخته است. به‌طور کلی، پاتین در فلزات به‌عنوان پوششی متشکل از ترکیبات شیمیایی متنوعی همچون اکسیدها، کربنات‌ها، سولفیدها و کلریدها تعریف می‌شود که در نتیجه برهم‌کنش طولانی‌مدت فلز با عوامل محیطی و فرساینده شکل می‌گیرد. این لایه، علاوه بر آن‌که از منظر زیباشناختی و تاریخی حائز اهمیت است، در بسیاری از موارد می‌تواند نقش حفاظتی در برابر ادامه فرایندهای خوردگی ایفا کند؛ هرچند در شرایط خاص ممکن است خود به عاملی مخرب تبدیل شود. در مقاله حاضر، ضمن معرفی مفهوم پاتین و انواع آن در برنزهای تاریخی، به بررسی عوامل مؤثر در تشکیل و تحول این لایه، از جمله شرایط محیطی، ترکیب آلیاژ پرداخته شده است. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که مطالعه پاتین می‌تواند اطلاعات ارزشمندی درباره شرایط محیطی محل نگهداری یا تدفین شیء، تاریخچه دگرسانی‌های سطحی و در برخی موارد اصالت اثر در اختیار پژوهشگران و مرمتگران قرار دهد. هدف نهایی این مقاله، ارائه چارچوبی علمی برای شناخت پاتین و فراهم کردن راهنمایی کاربردی برای مرمتگران در مواجهه آگاهانه و اصولی با این لایه در فرایندهای حفاظتی و مرمتی اشیای برنزی تاریخی است.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;">&nbsp;</span></span></span></p> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="vertical-align:baseline"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:11.0pt; padding:0cm"><span garamond="" style="font-family:"><span style="color:black">When dealing with historical bronze artifacts, we usually encounter a layer called patina on the surface of these artifacts. Understanding the nature, structure, and function of this layer is one of the fundamental issues in the field of conservation and restoration of historical metals</span></span></span> <span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:11.0pt; padding:0cm"><span garamond="" style="font-family:"><span style="color:black">In general, patina in metals is defined as a coating consisting of various chemical compounds such as oxides, carbonates, sulfides, and chlorides, which forms as a result of the long-term interaction of the metal with environmental and corrosive factors.</span></span></span> <span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:11.0pt; padding:0cm"><span garamond="" style="font-family:"><span style="color:black">The question of what role patina plays in the conservation, historical interpretation, and restoration decisions of bronze objects has provided the main motivation for the present study to investigate and scientifically understand this phenomenon.</span></span></span> <span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:11.0pt; padding:0cm"><span garamond="" style="font-family:"><span style="color:black">In this article, while introducing the concept of patina and its types in historical bronzes, we examine the factors affecting the formation and evolution of this layer, including environmental conditions and alloy composition.</span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp;</div> برنز باستانی, پاتین, حفاظت, مرمت, Ancient bronze, patina, conservation, restoration 18 29 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-31-9&slc_lang=fa&sid=1 hamidreza bakhshandehfard حمیدرضا بخشنده فرد hr.bakhshan@aui.ac.ir 0000-0002-9407-0455 Yes Art university of Isfahan دانشگاه هنر اصفهان Masoom Tafreshi Fami Tafreshi معصومه فمی تفرشی masoomeh.tafreshi@yahoo.com 0000-0002-9407-0455 No Art university of Isfahan دانشگاه هنر اصفهان Mohammadamin Emami محمد امین امامی m.emami@aui.ac.ir 0000-0002-7484-1991 No Art university of Isfahan دانشگاه هنر اصفهان