Knowledge of Conservation and Restoration

fa گزارش فن‌شناسی، آسیب‌شناسی و ارائه طرح حفاظتی پرده کعبه محفوظ در موزه قصر "آیینه و روشنایی" یزد A Report of Technological and Pathological Factors, and Presentation of a Conservation Proposal for the Preserved Kaaba Curtain at the Qasr-e Ayeneh va Roshanaei Museum, Yazd کاربرد علوم، فناوری‌ها، تجهیزات، مواد و روش‌های نوین Application of modern sciences, technologies, equipment, materials and methods پژوهشي Research, Original, Regular <div style="text-align: justify;">منسوجات همچون سایر مواد آلی، دارای پیشینه تاریخی و فرهنگی هستند کـه حفاظـت و مرمـت آن‌ها یکی از مهم‌ترین مسائل همیشگی کارشناسان این حوزه به‌ویژه در دهه‌های اخیر بوده است. شـاید دلیـل این رویکرد در حوزه‌ی حفاظت، از بین رفتن صنعت تولید برخی از انواع منسوجات در چند سال اخیر باشد؛ منسوجاتی که از پیشینه‌ی فرهنگی بسیار باارزشی نیز برخوردارند. ازآنجاکه منسوجات به سبب ماهیت آلی خود بندرت در یافته‌های باستان‌شناسی دیده می‌شوند بنابراین نسبت به سـایر آثـار کمتـر موردتوجه قرارگرفته‌اند .  موضوع این پژوهش، ارائه طرح حفاظتی بخشی از پرده ورودی خانه کعبـه اسـت کـه ارزش فرهنگی، سیاسی، اجتماعی و هنری بسیار شایان توجهی دارد. با پژوهش و بررسی مـواد اولیـه این اثر و مطرح نمودن شیوه‌ی مناسب حفظ ساختار فعلی آن تلاش گردیده تا ضمن معرفـی سـاختار و حفظ این اثر معنوی گران‌قدر، بتوان راهکاری شایسته برای معرفی و نگاه داشت این گروه از آثـار نیـز ارائه داد و به‌این‌ترتیب در راستای حفظ معنویات هنری، فکری و فرهنگی مشترک با سایر اقوام گام برداشت. در این طرح بامطالعه تطبیقی و بررسی‌های آزمایشگاهی به روش SEM ، FTIR، ابعاد مختلف فن شناسی این اثر مطرح گردیده و در پایـان، بـا بررسی عوامل آسیب‌رسان و نیز آسیب‌های ایجادشده، طرح حفاظتی مناسب بـا شـرایط اثـر، ارائـه گردیده است.  به این دلیل که این قطعه به‌عنوان یک قطعـه پرکـار از پـرده قسـمت ورودی خانـه کعبه، قطعه‌ای است از 11 قطعه اهداشده به کشور ایران در سال‌های متمادی، امید است این طرح بتواند راه گشای اجرای عملیات حفاظت و مرمت سایر قطعات موجـود از ایـن اثر در موزه‌های دیگر باشد. </div> <div style="text-align: justify;">Textiles, akin to other organic materials, possess significant historical and cultural backgrounds. Their conservation and restoration have consistently been among the most critical concerns for specialists in this field, particularly in recent decades. This heightened focus on conservation may be attributed to the cessation of production for certain types of textiles in recent years—textiles that also hold considerable cultural heritage. Given their organic nature, textiles are rarely encountered in archaeological findings and have consequently received less attention compared to other artifact categories.This research focuses on developing a conservation proposal for a section of the entrance curtain (parde) of the Kaaba, an artifact of considerable cultural, political, social, and artistic significance. Through investigating the raw materials of this artifact and proposing an appropriate methodology for preserving its current structure, this study aims to both document its structure and safeguard this precious intangible heritage. Furthermore, it seeks to propose a suitable strategy for the preservation and presentation of such artifacts, thereby contributing to the preservation of shared artistic, intellectual, and cultural values among nations. Utilizing a comparative study and laboratory analyses via SEM and FTIR, various technological aspects of the artifact were examined. Subsequently, by identifying deteriorating factors and existing damages, a tailored conservation proposal commensurate with the artifact's condition was formulated. As this fragment is an intricately worked piece from the entrance curtain of the Kaaba, and one of eleven fragments donated to Iran over many years, it is hoped that this proposal can serve as a guideline for the conservation and restoration of other existing fragments of this artifact housed in other museums.</div> پرده کعبه, آسیب‌شناسی, فن شناسی, EDX, FTIR . Kaaba Curtain, Pathology, Technology, Technological Studies, EDX, FTIR. 15 22 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-1-116&slc_lang=fa&sid=1 Mona Montazeri Hedesh منا منتظری هدشی No M.A. in Conservation of Historical and Cultural Artifacts. کارشناس ارشد مرمت آثار تاریخی و فرهنگی. Seyyedeh Haniyeh Ghavami Masouleh سیده‌حانیه قوامی ماسوله No M.A. Student in Conservation of Historical and Cultural Artifacts. دانشجوی کارشناسی ارشد مرمت آثار تاریخی و فرهنگی.