fa بررسی ﻣﻘﺪﻣﺎتی و ساماندهی وضعیت ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻧﮕﻬﺪاری اﺷیای تاریخی ﻣﻮزه ﻫﻔﺖ تپه کاربرد علوم، فناوری‌ها، تجهیزات، مواد و روش‌های نوین Application of modern sciences, technologies, equipment, materials and methods مروری Review Article <div style="text-align: justify;">&nbsp;ﮐﺎوش‌های ﺑﺎﺳﺘﺎنﺷﻨﺎسی ﻣﺤﻮﻃﻪ تاریخی ﻫﻔﺖ ﺗﭙﻪ در زﻣﺴﺘﺎن 1344 خورشیدی به ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ دﮐﺘﺮ ﻧﮕﻬﺒﺎن آﻏﺎز ﺷﺪ و ﻃﯽ 14 ﻓﺼﻞ، ﺗﺎ ﺳﺎل 1357 اداﻣﻪ یافت. این ﺣﻔﺎریﻫﺎ ﺑﻪ ﮐﺸﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪای ارزﺷﻤﻨﺪ از آﺛﺎر ﻣﻌﻤﺎری و اﺷﯿﺎی ﻣﺘﻨﻮع تاریخی اﻧﺠﺎﻣﯿﺪ. از ﺟﻤﻠﻪ یافتهﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮان ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻇﺮوف و اﺷﯿﺎی ﺳﻔﺎﻟﯽ، ﻣﺠﻤﻮﻋﻪای از ﮔﻞ ﻧﺒﺸﺘﻪﻫﺎ، ﻣﻬﺮﻫﺎ و اﺛﺮ ﻣﻬﺮﻫﺎ، اﻧﻮاع اﺷﯿﺎی ﻣﻔﺮﻏﯽ، ﻗﻄﻌﺎت ﻣﺘﻌﺪد اﻧﺪودﻫﺎی ﮔﻠﯽ ﻣﻨﻘﻮش، ﺗﺎﺑﻮت ﻫﺎ، اﺷﯿﺎی ﺳﻨﮕﯽ، ﺳﺮدیسﻫﺎی ﮔﻠﯽ و ﻧﯿﺰ اﺷﯿﺎی تزئینی ﻫﻤﭽﻮن ﮔﺮدﻧﺒﻨﺪ، ﭘﻼکﻫﺎ، ﻇﺮوف ﺷﯿﺸﻪای و اﺑﺰار اﺳﺘﺨﻮاﻧﯽ اﺷﺎره ﮐﺮد. ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻤﯽ از این آﺛﺎر اﻣﺮوزه در ﻣﻮزه ﻫﻔﺖ ﺗﭙﻪ ﻧﮕﻬﺪاری ﻣﯽﺷﻮد. در ﭘﯽ ﺣﺠﻢ و اﻫﻤﯿﺖ اﺷﯿﺎی ﻣﮑﺸﻮﻓﻪ، ایده ﺗﺄﺳﯿﺲ ﻣﻮزه‌ای در ﺟﻮار ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ در ﻓﺼﻞ دوم ﮐﺎوشﻫﺎ ﻣﻄﺮح گردید. ﺳﺎﺧﺖ این ﻣﻮزه از ﺳﺎل 1349 آﻏﺎز و ﭘﺲ از ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺑﻨﺎ، در ﺑﻬﺎر 1352 اﻓﺘﺘﺎح ﺷﺪ. ﺑﺎ ﺷﺮوع ﺟﻨﮓ ﺗﺤﻤﯿﻠﯽ در ﺳﺎل 1359، ﻣﻮزه ﺗﻌﻄﯿﻞ و ﺑﺨﺸﯽ از اﺷﯿﺎی ﺷﺎﺧﺺ آن ﺑﻪ ﺗﻬﺮان ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪ، در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ دیگر آﺛﺎر در ﻣﺤﻞ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ. در ﺑﻬﺎر 1380، ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﭘﮋوﻫﺸﯽ و ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ در ﭼﺎرﭼﻮب پایگاه ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﭼﻐﺎزﻧﺒﯿﻞ &ndash; ﻫﻔﺖ ﺗﭙﻪ از ﺳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ. ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ اﻗﺪام بنیادین در این دوره، ﺳﺎﻣﺎن‌دﻫﯽ وﺿﻌﯿﺖ ﻧﮕﻬﺪاری اﺷﯿﺎی ﻣﻮزه ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎری ﮔﺮوﻫﯽ از داﻧﺸﺠﻮیان رﺷﺘﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻨﺮ اﺻﻔﻬﺎن ﺻﻮرت ﭘﺬیرﻓﺖ. ﻃﯽ این فرآیند، آﺛﺎر ﭘﺮاﮐﻨﺪه ﮐﻪ ﭘﯿﺶﺗﺮ در ﺷﺮایطی ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﮕﻬﺪاری ﻣﯽﺷﺪﻧﺪ، ﮔﺮدآوری، ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪی، ﺛﺒﺖ، ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزی و در نهایت ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪای ﻣﻨﻈﻢ و شایسته ﺳﺎﻣﺎن‌دﻫﯽ ﺷﺪﻧﺪ. این اﻗﺪام زﻣﯿﻨﻪای اﺳﺎﺳﯽ ﺑﺮای ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﺻﯿﺎﻧﺖ پایدار از ﻣﯿﺮاث ارزﺷﻤﻨﺪ ﻫﻔﺖ ﺗﭙﻪ فراهم آورد.</div> <div style="text-align: justify;">Archaeological excavations at the ancient site of Haft-Tepe commenced in the winter of 1965 under the direction of Dr. Negahban and continued for fourteen seasons until 1978. These excavations led to the discovery of a significant assemblage of architectural remains and diverse historical artefacts. Among the finds were various ceramic vessels and objects, a collection of clay tablets, seals and seal impressions, a range of bronze artefacts, numerous fragments of painted mud plaster, coffins, stone objects, clay busts, as well as decorative items such as necklaces, plaques, glass vessels, and bone tools. A considerable portion of these artefacts is today preserved in the Haft-Tepe Museum. In response to the quantity and importance of the discoveries, the idea of establishing a museum adjacent to the archaeological site was raised during the second season of excavations. Construction began in 1970 and, upon completion, the museum was inaugurated in the spring of 1973. With the outbreak of the Iran&ndash;Iraq War in 1980, the museum was closed; part of its prominent collection was transferred to Tehran, while other objects remained in situ. In the spring of 2001, research and conservation activities were resumed under the auspices of the Chogha Zanbil - Haft Tepe Cultural Heritage Base. One of the first major undertakings during this period was the reorganisation of the museum&rsquo;s collection, carried out in collaboration with graduate students of conservation from the University of Art, Esfahan. In this process, artefacts that had previously been kept in unsuitable and scattered conditions were collected, classified, recorded, documented, and systematically arranged. This initiative laid a crucial foundation for the long-term preservation and safeguarding of the invaluable heritage of Haft-Tepe.</div> ﻣﻮزه ﻫﻔﺖ ﺗﭙﻪ, ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﯽ, ﻇﺮوف ﺳﻔﺎﻟﯽ, ﮔﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪ, ﭘﯿﮑﺮکﻫﺎی ﺳﻔﺎﻟﯿﻦ, اﺷﯿﺎی ﻣﻔﺮﻏﯽ, اﻧﺪودﻫﺎی ﮔﻠﯽ منقوش. Haft-Tepe Museum, Organisation, Pottery, Tablets, Terracotta Figurines, Bronze Objects, Painted Mud Plaster. 58 71 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-1-108&slc_lang=fa&sid=1 Hamid Fadaei حمید فدایی hfadaii@yahoo.com Yes Faculty Member, Research Centre for Conservation of Cultural Relics, Research Institute of Cultural Heritage and Tourism, Tehran, Iran. ﻀﻮ هیئت ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋوﻫﺸﮑﺪه ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ آﺛﺎر تاریخی ـ فرهنگی، ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه میراث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ و ﮔﺮدﺷﮕﺮی، ﺗﻬﺮان، ایران. Majid Ayasi مجید ایاسی No M.A. in Conservation of Cultural and Historical Properties, Art University of Isfahan, Iran. ﮐﺎرﺷﻨﺎس ارﺷﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ آﺛﺎر تاریخی ـ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻨﺮ اﺻﻔﻬﺎن، ایران. Parisa Babar Shams Mogouei پریسا بابر شمس گویی موگویی No M.A. in Conservation of Cultural and Historical Properties, Art University of Isfahan, Iran. ﮐﺎرﺷﻨﺎس ارﺷﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ آﺛﺎر تاریخی ـ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻨﺮ اﺻﻔﻬﺎن، ایران. Masoud Bater مسعود باتر No M.A. in Conservation of Cultural and Historical Properties, Art University of Isfahan, Iran. ﮐﺎرﺷﻨﺎس ارﺷﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ آﺛﺎر تاریخی ـ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻨﺮ اﺻﻔﻬﺎن، ایران. Kazem Borhani-Ahang کاظم برهانی اَهنگ No M.A. in Conservation of Cultural and Historical Properties, Art University of Isfahan, Iran. ﮐﺎرﺷﻨﺎس ارﺷﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ آﺛﺎر تاریخی ـ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻨﺮ اﺻﻔﻬﺎن، ایران. Elahe Khakbaz Alvandian الهه خاکباز الوندیان No M.A. in Conservation of Cultural and Historical Properties, Art University of Isfahan, Iran. ﮐﺎرﺷﻨﺎس ارﺷﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ آﺛﺎر تاریخی ـ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻨﺮ اﺻﻔﻬﺎن، ایران. Mohammad-Saeid Saedi محمدسعید ساعدی No M.A. in Conservation of Cultural and Historical Properties, Art University of Isfahan, Iran. ﮐﺎرﺷﻨﺎس ارﺷﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ آﺛﺎر تاریخی ـ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻨﺮ اﺻﻔﻬﺎن، ایران. Roozbeh Shamseh روزبه شمسی No M.A. in Conservation of Cultural and Historical Properties, Art University of Isfahan, Iran. ﮐﺎرﺷﻨﺎس ارﺷﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ آﺛﺎر تاریخی ـ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻨﺮ اﺻﻔﻬﺎن، ایران. Reza Sheykh-al-Eslami رضا شیخ‌الاسلامی No M.A. in Conservation of Cultural and Historical Properties, Art University of Isfahan, Iran. ﮐﺎرﺷﻨﺎس ارﺷﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ آﺛﺎر تاریخی ـ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻨﺮ اﺻﻔﻬﺎن، ایران. Majid Oloumi مجید علومی No M.A. in Conservation of Cultural and Historical Properties, Art University of Isfahan, Iran. ﮐﺎرﺷﻨﺎس ارﺷﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ آﺛﺎر تاریخی ـ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻨﺮ اﺻﻔﻬﺎن، ایران. Mahdi Koliaei مهدی کلیایی No M.A. in Conservation of Cultural and Historical Properties, Art University of Isfahan, Iran. ﮐﺎرﺷﻨﺎس ارﺷﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ آﺛﺎر تاریخی ـ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻨﺮ اﺻﻔﻬﺎن، ایران. Nahid Harati-Ardestani ناهید هراتی اردستانی No M.A. in Conservation of Cultural and Historical Properties, Art University of Isfahan, Iran. ﮐﺎرﺷﻨﺎس ارﺷﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ آﺛﺎر تاریخی ـ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻨﺮ اﺻﻔﻬﺎن، ایران. Reza Hormehr رضا هورمهر No M.A. in Conservation of Cultural and Historical Properties, Art University of Isfahan, Iran. ﮐﺎرﺷﻨﺎس ارﺷﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ آﺛﺎر تاریخی ـ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻨﺮ اﺻﻔﻬﺎن، ایران. Soheila Zakavi سهیلا ذکوی No Chemist, World Heritage Base of Chogha Zanbil and Haft Tepe, Khuzestan, Iran. ﮐﺎرﺷﻨﺎس شیمی، پایگاه میراث جهانی ﭼﻐﺎزﻧﺒﯿﻞ و ﻫﻔﺖ ﺗﭙﻪ، ﺧﻮزﺳﺘﺎن، ایران.