[Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Current Issue :: Archive :: Search :: Submit :: Contact ::
:: year 4, Issue 13 (11-2020) ::
Parseh J Archaeol Stud 2020, 4(13): 97-118 Back to browse issues page
Mint Savojbolagh Mukri: Historical Evidence and Coinage
Esmaeil Salimi 1, Jamila Solhjoo2, Hassan Karimian3
1- M.A. in Archeology, Department of Archaeology, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran. , salimi.esmaeil@yahoo.com
2- M.A. in Archeology, Department of Archeology, Faculty of Conservation and Restoration, Isfahan University of Arts, Isfahan, Iran.
3- Associate Professor, Department of Archaeology, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran.
Abstract:   (325 Views)
Mahabad or formerly Savojbolagh Mukri is one of the most important cities in northwestern Iran in the southern basin of Lake Urmia It was founded by Budaq Sultan, one of the Mukri rulers, during the reign of Shah Suleiman the Safavid and for four centuries was the center of Mukrian province. In the past decades, several copper coins have been found in the city of Mahabad by the local people, which according to the inscription have been minted in this city. In the present article, an attempt is made to investigate the reasons and grounds for minting coins in this city and to show their belonging to the Savojbolagh Mint. It is assumed that the location of Savojbolagh in the communication route between Baghdad and Tabriz has led to the development of the market and its commercial centers and has necessitated the establishment of a multiplication center there. Also, the discovery and identification of copper coins in the city of Mahabad and the surrounding areas indicate that they were minted at the Dar al-Zarb in Savojbolagh. Leading research has been completed by library and field methods and by descriptive and analytical methods. The result of this research confirms that in comparing the multiplied shapes on these coins and other samples, they can be attributed to the reign of the Mukri rulers until the middle of the Qajar period and the reign of Sheikh Ali Khan, Budaq Khan, and Abdullah Khan. The existence of a mint in this city also indicates its political, military, and economic importance in the past centuries. 
Keywords: Fells, Dar Al-Zarb Savojbolagh Mukri, Mukriyan. Mahabad.

In the city of Mahabad in the past decades, copper coins with various animal motifs with the phrase “multiplication in Savojbolagh” along with “history of coinage” have been obtained (Ramidinia, 2005: 56-59; 1394: 54). These coins were first minted by the ruler in Savojbolagh and their minting continued until the time of another ruler for various unclear reasons, including the limited date of minting, the absence of the name on the coins, their distribution in the hands of the people, and private museums, inside and even outside Iran. One of the most obvious examples of Qajar rule is the granting of more powers to the rulers and provinces of different parts of the country to mint copper coins. During this period, in most provinces of Iran, copper coins were minted by local authorities and used only for a specific area. The design of this type of coin was a combination of text with many types of sculptural and ornamental designs whose text indicated the place of their minting while the design of gold and silver coins were inscriptions, and their coinage was under the authority of the central government (Soucek, 2001: 51-87). One of these provinces is Mokrian province in northwestern Iran and the southern basin of Lake Urmia with the center of Daryas, which was initially and later Savojbolagh and the Ottomans played an important role in it (Salimi, 1396: 331). In the city of Savojbolagh, a number of copper coins were found by the locals, which, according to the inscription, were minted in the same city. The necessity of conducting this research is because so far no coherent and comprehensive study has been done concerning the multiplicative flows of Savojbolagh Mukri, and their study can provide a broader understanding of the political and economic position of Savojbolagh Mukri in recent centuries of the Islamic era.

Copper coinage has been going on since the Safavids until Nasser al-Din Shah. In the Safavid era, 40 copper coins were equivalent to one silver abbey. These coins were minted locally by the governors of the states, and outside the central government authority, they were less valuable, and to prevent abuse by the rulers, the minted copper coins did not bear the name of the rulers. These coins were collected every year by the order of the ruler or the tax agents of the government and re-minted in the new year so that the old coins were no longer worth their place (Olearius, 2006: 245; Severi et al., 2011: 171-172; Philosophy, 1353: 259-260). In the present study, 17 samples of Savojblag coinage were studied, documented, 5 of which were directly observed by the authors, and 10 others, some of which were kept in Mahabad and other places. They were published previously in the book of Mahabad Civilization (Pedram, 1994) and Mahabad Journal (Ramydnia, 2005; Ramydnia, 2015) with their images and their features. Also, through a Qajar-era Jewish cemetery, the writers discovered and identified a copper object, most likely a phallus. Generally, these coins are copper and circularly irregular and do not conform to the size of the governorate. Savojbolagh scales are also likely to have been repeatedly struck multiple times because of the effects of tearing and role-playing on one another. Mahabad coins are created on both sides of the role. On the main side of the coin is the phrase “Beat it Savojbalagh” and a few “Beat it Date” with Nastaliq writing style, and behind them are drawn various motifs including the role of the sun, the plant, the fish, the cattle, the lion and the sun, the lion, the peacock, the bluebirds, and the eagle.

Because of the scattered scales, the multiplication date, as well as their corrosion on the coins, cannot be accurately deduced. But as it has been noted, it is likely that in the late Safavid and early Afshariyah periods up to the middle Qajar rulers of Mukrian province, including Sheikh Ali khan, Budaq Khan, and Abdullah Khan, attempted to beat Foles in Savojbalagh. Among the coins studied, the minting dates of 1156, 1224, 1240, and 1242 Ah. can be seen. In the year 1138 to 1160. Ah. Alinaghi Khan Mukri (Sheikh Ali khan) ruled in Savojbalagh Mukri during the reign of Sultan Ahmad Safavi (1138-1141 AH) and Nader Shah Afshar (1160-1160 AH). Coinage dates 1224, 1240, and 1242. Ah. of these coins show the coinage of them during the Qajar era and the reign of Fathali Shah (1212-1250 AH) over Iran and the reign of Budag Khan over Savojbolagh. Plus written sources on 1233. Ah. at the same time, this refers to the existence of local money in the Mukrian region in the Fathali Shah era and the great power of the Budaq Khan. The city reached its peak in the middle of the Qajar period, with a dynamic market with numerous inns across the city, located on the Silk Road (Khorasan Road) as a bridge between Baghdad-Tabriz and the presence of various strata, including Jews, Jacobites, Armenians, Assyrians, and Chaldeans provided economic prosperity for the city’s inhabitants and eventually became the most prominent commercial center of northwestern Iran with its inland, Caucasian, Anatolian, northern Iraqi, Syrian and even European countries.
Keywords: Fells, Dar Al-Zarb Savojbolagh Mukri, Mukriyan. Mahabad.
Full-Text [PDF 1408 kb]   (121 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Special Archeology
Received: 2019/12/3 | Accepted: 2020/02/5 | Published: 2020/11/30
1. - اعتماد‌السلطنه، (1379). روزنامۀ خاطرات اعتمادالسلطنه. به‌کوشش: ایرج افشار، تهران: انتشارات امیر کبیر. چاپ پنجم.
2. - ادیب‌الشعرا، میرزا رشید، (1345). تاریخ افشار بانضمام تاریخ قیام شیخ عبیدالله. به‌کوشش: محمود رامیان و پرویز شهریار افشار، تبریز: شفق تبریز.
3. - اوبن، اوژن، (1362). ایران امروز 1907- 1906. ترجمۀ علی‌اصغر سعیدی، تهران: نشر کتاب‌فروشی زوّار.
4. - افخمی، ابراهیم، (1364). تاریخ فرهنگ و ادب مُکریان (بوکان). سقز: محمدی.
5. - افخمی، ابراهیم، (1373). تاریخ فرهنگ و ادب مُکریان (مهاباد، سردشت و اُشنویه). سقز: محمدی، جلد دوم.
6. - اولئاریوس، آدام، (1385). سفرنامۀ آدام اولئاریوس. ترجمۀ احمد بهپور، تهران: ابتکار نو.
7. - بابا‌طاهری، حسن، (1351). مهاباد دیروز و امروز. مهاباد: شهرداری مهاباد.
8. - بدلیسی، شرف‌الدین بن شمس‌الدین، (١٨٦٠). شرفنامه. به‌کوشش: محمد علی‌عونی و فرج‌الله ذکی‌الکُردی، مصر.
9. - بدلیسی، میر شه‌ره‌ف‌خانی، (2009). شه‌ره‌فنامه. وه‌رگیر ماموستا هه‌ژار، تاران: پانیز.
10. - پاشایی، ژیلا؛ و جباری، صداقت، (1391). «ظهور نقوش انسانی در مُهرهای دورۀ قاجار با تأثیرپذیری مُهرها از سکه‌ها و مدال‌های آن دوره». گنجینۀ اسناد، سال 22، دفتر 4، صص: 107-78.
11. - پدرام، محمود، (1373). تمدن مهاباد (مجموعۀ آثار باستانی از قلعۀ دم‌دم تا تخت‌سلیمان). تهران: هور.
12. - حکیم‌زاده، فریدون، (1389). ساوجبلاغ مُکری (مهاباد در آیینۀ اسناد تاریخی). مهاباد: مرکز نشر فرهنگی هیوا.
13. - خضری، سعید، (1388). «جغرافیایی تاریخی مکریان در چهار سدۀ اخیر». فصلنامۀ تحقیقات جغرافیایی، شمارۀ 92، صص: 166-129.
14. - دمورگان، ژاک، (1339). جغرافیای غرب ایران. ترجمۀ کاظم ودیعی، تبریز: شفق تبریز.
15. - دقیقی، محمدقلی، (1383). «تاریخچۀ ضرب سکه در آذربایجان‌غربی»، تهران: همایش دوم ایران‌شناسی (اقتصاد ایران).
16. - رامیدی‌نیا، مهرداد، (1384). «سکه‌های ضرب ساوجبلاغ مُکری». ماهنامۀ مهاباد، سال 5، شمارۀ 50، صص: 59- 56.
17. - رامیدی‌نیا، مهرداد، (1394). «فلوس‌های ضرب ساوجبلاغ مُکری». ماهنامۀ مهاباد. سال 15، شمارۀ 178، ص: 54.
18. - رحیم‌لو، یوسف، (1371). القاب و مواجب سلاطین دورۀ صفویه. مشهد: دانشگاه فردوسی.
19. - روحانی، بابا‌مردوخ، (1382). تاریخ مشاهیر کُرد (اُمرا و خاندان‌ها. به‌کوشش: محمد‌ماجد مردوخ روحانی، تهران: سروش. چاپ دوم.
20. - روژبیانی، محمد‌جمیل، (1381). فرمانروایی مُکریان در کُردستان (از دوران باستان تا عصرحاضر). ترجمۀ شهباز محسنی، تهران: آنا.
21. - ریاحی، محمد‌امین، (1372). تاریخ خوی. تهران: توس.
22. - رهربرن، کلاوس میشائیل، (1349). نظام ایالات در دورۀ صفویه. ترجمۀ کیکاووس جهانداری، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
23. - سرفراز علی‌اکبر؛ و آورزمانی، فریدون (1388). سکه‌های ایران از آغاز تا دوران زندیه. تهران: سمت، چاپ هفتم.
24. - سلیمی، اسماعیل، (1396). «روند شکل‌یابی و توسعۀ شهر مهاباد با اتکاء بر داده‌های باستان‌شناسانه». پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد باستان‌شناسی، دانشگاه تهران (منتشرنشده).
25. - سلیمی، اسماعیل؛ و صلح‌جو، جمیله، (1398). «گونه‌شناسی، طبقه‌بندی و مطالعۀ آرایۀ سنگ‌قبرهای کانی‌گُل (ارمنی‌بلاغ) بوکان». هفتمین همایش بین‌المللی باستان‌شناسان جوان ایران و سرزمین‌های هم‌جوار، تهران: انتشارات پژوهشگاه میراث‌فرهنگی و گردشگری (منتشر‌نشده).
26. - سه‌مه‌دی، عه‌بدولا، (1997). وینه‌کانی کلاوی کوردی. سوید: له بلاوکراوه‌کانی فه‌رهه‌نگیی سوید- کوردستان، چاپی یه‌که‌م.
27. - صمدی، سید‌محمد، (1373). تاریخ مهاباد. مهاباد: رهرو.
28. - صمدی، سید‌محمد، (1392). «سند فروش قریه‌ی یرغو». ماهنامۀ مهاباد. سال 13، شمارۀ 154، ص: 49.
29. - ضیایی، شیخ‌رئوف، (1363). یاداشت‌های از کُردستان. به‌کوشش عمر فاروقی، سقز: صلاح‌الدین ایوبی.
30. - علاءالدینی، بهرام، (1391). سکه‌های مسی ایران فلوس‌های دوره‌های صفوی تا قاجار. تهران: یساولی.
31. - عبدلی، محمد، (1394). «متن فرمان انتصاب بوداق سلطان مُکری و معرفی یکی از وزرای او». فصلنامۀ علمی اسناد و نسخه‌های خطی مناطق کُردنشین. سال 1، شمارۀ 2، صص: 113-103.
32. - عیسوی، چارلز، (1362). تاریخ اقتصاد ایران (عصر قاجار 1332-1215 ه‍.ق.). ترجمۀ یعقوب آژند، تهران: نشر گستره.
33. - غزالی، محمد‌بن محمد، (1386)، احیاء علوم‌الدین (ربع چهارم، ربع منجیات). ترجمۀ مؤیدالدین محمد خوارزمی. به‌کوشش: حسین خدیو‌جم، تهران: علمی و فرهنگی، چاپ پنجم.
34. - غوریانس، اسکندر، (1356). قیام شیخ عبیدالله شمزینی در عهد ناصرالدین‌شاه. به‌کوشش: عبدلله مردوخ کردستانی، تهران: دانش.
35. - فتاحی‌قاضی، خلیل، (1356). «عبدالله‌خان مُکری». مجلۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم‌انسانی دانشگاه تبریز، شمارۀ 123، صص: 430- 408.
36. - فتاحی‌قاضی، خلیل، (1371). «یک سند تاریخی دربارۀ عبدالله‌خان مُکری». مجلۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم‌انسانی دانشگاه تبریز، شمارۀ 145-144، صص: 230-194.
37. - فلسفی، نصرالله، (1353). زندگانی شاه‌عباس اول. تهران: دانشگاه تهران، چاپ سوم.
38. - فلاندن، اوژن، (1326). سفرنامۀ اوژن فلاندن به ایران. ترجمۀ حسین نورصادقی، تهران: انتشارات اشراقی، چاپ سوم.
39. - قائینی، فرزانه، (1375). «سکه‌شناسی دورۀ صفویه (براساس اوضاع مذهبی، سیاسی، اجتماعی و اقتصادی و نظامی دورۀ صفویه)». پایان‌‍‌‌‌‎نامۀ کارشناسی‌ارشد باستان‌شناسی، دانشگاه تربیت‌مدرس (منتشرنشده).
40. - کرزن، جرج. ن.، (1347). ایران و قضیۀ ایران. ترجمۀ وحید مازندرانی، تهران: علمی و فرهنگی.
41. - کریمیان، حسن؛ و سلیمی، اسماعیل (1397). «بازار ساوجبلاغ مُکری، کانون تجاری عصر قاجاریه در شمال‌غرب ایران». فصلنامۀ مطالعات ایران‌شناسی، شمارۀ 10، سال 4، صص: 98-76.
42. - کریمیان، حسن؛ و سلیمی، اسماعیل (1398). مهاباد؛ شکل‌یابی، توسعۀ فضاهای شهری و بناهای تاریخی. تهران: جهاد دانشگاهی.
43. - کوچرا، کریس، (1377). جنبش ملّی کُرد. ترجمۀ ابراهیم یونسی، تهران: نگاه، چاپ دوم.
44. - که‌یخوسره‌وی، عه‌زیز، (1375). «هوزی فه‌یزولابه‌گی و پیوه‌ندایه‌تی له گه‌ل حوکمرانانی بابان و موکریان». گوفاری ئاوینه، تاران، سال 5، شمارۀ 18-17، صص: 48-44.
45. - گه‌رمه‌لی، ئه‌نستانس ماری، (2006). ئیزیدییه‌کان (جیلوه و مه‌سحه‌فا ره‌ش) و بیبلیوگرافیای ئیزیدیاتی. وه‌رگیرانی عه‌بدوللا نه‌جاتی، سلیمانی: بنکه‌ی ژین،
46. - لاکهارت، لارنس، (1344). انقراض سلسله صفویه. ترجمۀ اسماعیل دولتشاهی، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
47. - لازاریف، (1989). کیشه کورد، وه‌رگیرانی کاووسی قه‌فقان. به‌غدا: بلاوکردنه‌وه‌ی مطبعه الحافظ، به‌رگی هه‌وه‌ل.
48. - لیتن، ویلهلم. (1368). خاطرات ویلهلم لیتن. ترجمۀ پرویز صدری، تهران: ایرانشهر.
49. - محمودی، فرج‌الله، (1375). جغرافیای ایران. تهران: دفتر برنامه‌ریزی و تألیف کتُب درسی.
50. - مروی وزیر‌مرو، محمد‌کاظم، (1364). عالم‌آرای نادری. ترجمۀ عنایت‌الله رضا، تهران: زوار، جلد اول و سوم.
51. - مقصودی، مهران؛ برزکار، محسن؛ عباسی، موسی؛ و مرادی، انور (1393). «ارزیابی توانمندی‌های ژئوتوریسمی ژئومورفوسایت‌های شهرستان مهاباد». فصلنامۀ مطالعات مدیریت گردشگری، سال 8، شمارۀ 25، صص: 107-81.
52. - مؤمنی، محسن، (1383). «نقد و بررسی (نخستین تاریخ فتوحات اسلامی در کُردستان)». کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، مهر 1383، شمارۀ 84، صص: 57-54.
53. - مینورسکی، فلادیمر، (2007). بنچینه‌کانی کورد و چه‌ند و تاریکی کوردناسی، وه‌رگیرانی نه‌جاتی عه‌بدوللا. سلیمانیه: بلاوکراوه‌ی مه‌کتبی بیر و هوشیاری، به‌رگی هه‌وه‌ل، چاپی یه‌که‌ام.
54. - نادر‌میرزا، شاهزاده، (1360). تاریخ و جغرافی دارالسلطنه تبریز. به‌کوشش: محمد مشیری، تهران: اقبال.
55. - نصیری، محمد ابراهیم زین‌العابدین، (1373). دستور شهریاران. به‌کوشش: محمد‌نادر نصیری‌مقدم تهران: موقوفات دکتر محمود افشاریزدی.
56. - نوحه‌خوان، حامد، (1391). «معیارهای تقسیمات کشوری در دورۀ پهلوی». خرد نامه، سال 4، شمارۀ 9، ص: 118.
57. - نیکیتین، واسیلی (1366). کُرد و کُردستان. ترجمۀ محمد قاضی، تهران: نیلوفر. چاپ دوم.
58. - نیکیتین، واسیلی، (1329). ایرانی که من شناخته‌ام. ترجمه و نگارش: فره‌وشی. با مقدمه: ملک‌الشعراء بهار، تهران: معرفت.
59. - واقدی، محمدبن عُمر، (1374). فتوح سواد العراق. ترجمۀ عبدالعزیز واعظی‌سردشتی، با مقدمه، تصحیح و تعلیقات: نادر کریمیان‌سردشتی، تهران: م. واعظی.
60. - وان‌برونسن، مارتین، (1381). سرگذشت شورش سمکو قبایل کُرد و دولت ایران. ترجمۀ محمد صمدی، مهاباد: رهرو.
61. - یوسفی، عثمان؛ و خلیلی، سیامند، (1395). «بررسی نقش بوداق سلطان موکری (1011-1017 ق.) در تاریخ ولایت موکری در دورۀ پایانی صفویه». پژوهشنامۀ تاریخ‌های محلّی ایران، سال 5، شمارۀ 1، صص: 238-213.
62. - ئوسکارمان، (1975). تحفۀ مظفریه به زمانی کوردی موکری. ساخکردنه‌وه‌ی هیمن موکریانی، کوری زانیاری کورد، به‌غدا.
63. - ئه‌حمه‌دیان، عه‌بدولا، (1376). «بداغ سولتان، مه‌لاجامی». گوفاری سروه، شمارۀ 140، ص: 41.
65. - Bishop, I., (1891). Journeys in Persia and Kurdistan. Vol. II. London.
66. - Ker Porter, S. R., (1822). Travels in Georgia, Persia, Armenia, Ancient Babylonia. Vol. I, London.
67. - Poole, R. S., (1887). The Coins of the Shahs of Persia, Safavis, Efsharis, Zands and Kajars. London.
68. - Rawlinson. H. C., (1840). “Notes on Journey from Tabriz, through Persian Kurdistan, to the Ruins of Takhti- Soleiman, and fram Thence by Zenjan and Tarom, to Gilan, in October and November, 1838”. With a Memoir on the Site of the Atropatenian Ecbatana. Journal of the Royal Geographical Society of London, Vol. 10. Pp: 1- 64.
69. - Soucek, P., (2001). “Coinage of Qajar: A System in Continual Transition”. Iranian Studies, 34 (1/4), Qajar Art and Society. Pp: 51-87.
70. - Toth, (2006). leaves of wisdom. Revieved fromwww.book-of-Toth.com/the book/index.php/Yazidi.
Send email to the article author

Add your comments about this article
Your username or Email:


XML   Persian Abstract   Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Salimi E, Solhjoo J, Karimian H. Mint Savojbolagh Mukri: Historical Evidence and Coinage. Parseh J Archaeol Stud. 2020; 4 (13) :97-118
URL: http://journal.richt.ir/mbp/article-1-249-en.html

year 4, Issue 13 (11-2020) Back to browse issues page
فصلنامه مطالعات باستان شناسی پارسه Parseh Journal of Archaeological Studies
Persian site map - English site map - Created in 0.21 seconds with 30 queries by YEKTAWEB 4263